Translation of "Antriebs- und steuerungstechnik" in English
Mit
der
Vielfalt
der
Torvarianten
wächst
der
Bedarf
an
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
With
the
variety
of
door
options
the
demand
for
drive
and
control
engineering
increases.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
ist
einer
der
weltweit
führenden
Spezialisten
für
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
Bosch
Rexroth
is
one
of
the
leading
specialists
worldwide
in
drive
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Präzisionskomponenten
für
die
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
garantieren
höchste
Dynamik
und
perfekte
Werkstücke.
Precision
components
for
the
drive
and
control
technology
guarantee
maximum
dynamics
and
perfect
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
in
der
Anlagenautomatisierung
modernste
Technologien
im
Bereich
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
We
offer
plant
control
systems
with
most
up-to
date
technique
in
the
field
of
drive
and
software
automation.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
Technologieführerschaft
und
Innovation
rund
um
die
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
We
stand
for
technology
leadership
and
innovation
dealing
with
operator
and
control
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
wird
erneuert
und
eine
Sanierung
der
Betonoberfläche
durchgeführt.
Therefore
the
complete
hydraulic
and
control
engineering
is
renewed
and
a
reconstruction
of
the
concrete
surface
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
komplette
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
im
Boden
versteckt.
The
entire
drive
and
control
technology
are
concealed
in
the
fl
oor.
ParaCrawl v7.1
Das
Engineering
von
BUSCH
steht
auf
drei
Füßen:
CAD-Konstruktion,
Antriebs-
&
Steuerungstechnik
und
Software-Entwicklung.
Busch’s
engineering
rests
on
three
pillars:
CAD
design,
drive
and
control
technology
and
software
development.
CCAligned v1
Die
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
dafür
entwickelte
das
Unternehmen
in
enger
Partnerschaft
mit
Bosch
Rexroth.
The
drive
and
control
technology
for
the
company
was
developed
in
close
partnership
with
Bosch
Rexroth.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialist
für
innovative
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
hat
diesen
Preis
in
vielerlei
Hinsicht
verdient.
The
specialist
in
innovative
drive
and
control
technology
earned
this
prize
in
a
number
of
ways
more...
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Generation
des
KUKA
Laserschneidportals
verbindet
Leichtbau
mit
roboterbasierter
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
zu
höchster
Dynamik.
The
second
generation
of
the
KUKA
laser
cutting
gantry
is
an
extremely
dynamic
combination
of
lightweight
design
and
robot-based
drive
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Zudem
fertigt
das
Unternehmen
in
Bursa
auch
Produkte
wie
Benzineinspritzungen
oder
Komponenten
für
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
In
addition,
products
such
as
gasoline
injection
systems
and
components
for
drive
and
control
technology
are
manufactured
at
the
Bursa
location.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller,
einfacher
Fahrzeugtausch
ist
möglich,
das
den
Großteil
der
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
beinhaltet.
Rapid,
simple
replacement
of
the
vehicle,
which
contains
most
of
the
drive
mechanism
and
the
control
technology,
is
possible.
EuroPat v2
Inhalt
Bosch
Rexroth
ist
einer
der
weltweit
führenden
Spezialisten
im
Bereich
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
Content
Bosch
Rexroth
is
one
of
the
world's
leading
specialists
in
the
field
of
drive
and
control
technologies.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Notwendigkeit
von
höchst
zuverlässiger
Baggerausrüstung,
z.B.
spezielle
Antriebs-
und
Steuerungstechnik,
offensichtlich.
Therefore,
the
need
for
highly
reliable
dredging
equipment,
such
as
specialised
drive
and
control
technology,
is
obvious.
ParaCrawl v7.1
Serienfertiger
profitieren
seiner
Meinung
nach
am
meisten
von
der
Zuverlässigkeit
der
FANUC
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
In
his
view,
series
manufacturers
benefit
the
most
from
the
reliability
of
FANUC
drive
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
sorgt
Siemens
mit
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
sowie
Energieverteilung
für
den
richtigen
Schwung
bei
Fahrgeschäften.
Traditionally,
Siemens
supplies
drives
and
control
systems
as
well
as
energy
distribution
for
the
festival's
rides.
ParaCrawl v7.1
Dieses
für
Texmaco
entwickelte
Konzept
sieht
die
Erneuerung
der
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
an
den
Zweiträger-Laufkranen
vor.
That
concept,
developed
specifically
for
Texmaco,
involves
replacing
the
drive
and
control
technology
in
the
double-girder
overhead
travelling
cranes.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialist
für
innovative
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
hat
diesen
Preis
in
vielerlei
Hinsicht
verdient.mehr...
The
specialist
in
innovative
drive
and
control
technology
earned
this
prize
in
a
number
of
waysmore...
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Hilfsmitteln
der
modernen
rechnergesteuerten
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
kann
die
Parallelogrammlenkerkinematik
auch
auf
andere
Weise
verwirklicht
werden.
With
the
aid
of
modern
computer-controlled
drive
and
control
systems,
the
parallelogrammatic
linkage
can
be
simulated
by
other
mechanisms
which
are
intended
to
be
included
within
the
definition
of
a
parallelogrammatic
linkage
here.
EuroPat v2
In
den
Spielpausen
zwischen
1999
und
2003
wurde
die
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
aller
bühnentechnischen
Baugruppen
umfassend
saniert.
During
the
breaks
in
the
theatre
program
between
1999
and
2003
the
actuator
and
control
technology
of
all
structural
stage
assemblies
were
completely
reconstructed.
CCAligned v1
Mit
einem
Jahresumsatz
von
8
Mrd.
USD
ist
Parker
Hannifin
der
weltweit
führende
diversifizierte
Hersteller
im
Bereich
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
sowie
Automatisierungssysteme.
With
a
turnover
of
8
billion
USD
Parker
Hannifin
is
the
leading
diversified
manufacturer
of
products
for
the
drive
and
motion
automation
technology
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Rund
128.000
Besucher,
davon
26.000
internationale
Gäste
aus
150
Ländern,
nutzten
die
Gelegenheit,
sich
auf
der
IFPE
über
Neuheiten
und
Trends
der
Antriebs-
und
Steuerungstechnik,
Teile,
Systeme
und
Kontrolle
(Hydraulik,
Pneumatik,
Mechanik,
Elektrik)
zu
informieren.
About
128,000
visitors,
including
26,000
international
guests
from
150
countries,
took
the
opportunity
to
learn
about
innovations
and
trends
in
drive
and
control
technology,
parts,
systems
and
control
(hydraulics,
pneumatics,
mechanics,
electrics)
at
the
IFPE.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
kommen
mehrheitlich
aus
der
Automobilindustrie,
Bahn,
Luft-
und
Raumfahrt,
Mikroelektronik,
Antriebs
–
und
Steuerungstechnik
sowie
Maschinenbau.
Our
clients
mainly
come
from
the
areas
of
the
automotive
industry,
railway,
aerospace,
microelectronics,
drive
and
control
technology
as
well
as
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
galt
es,
die
Erfahrungen
der
SolairI
mit
all
den
Neuerungen
der
letzten
16
Jahre
auf
den
Gebieten
Solartechnik,
Leichtbau,
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
zu
kombinieren.
Besides
improving
performance,
a
main
object
was
to
reach
a
higher
level
of
useability
by
combining
the
SolairI
practical
experiences
with
all
those
new
developments
in
the
fields
of
solar
energy,
aerodynamics,
weight
optimized
structures,
composites,
propulsion
and
control
over
the
last
16
years.
ParaCrawl v7.1
Plattform
für
komplette
Steuerungslösungen
bei
Motion-Control-Anwendungen
(bis
zu
64
Achsen)
sind
die
bewährten
Eckelmann
Komponenten
der
Antriebs-
und
Steuerungstechnik:
Eckelmann’s
proven
drive
and
control
technology
components
are
the
platform
for
complete
control
solutions
for
motion
control
applications
(of
up
to
64
axes
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
bietet
seinen
Kunden
Hydraulik,
Elektrische
Antriebs-
und
Steuerungstechnik,
Getriebetechnik
sowie
Linear-
und
Montagetechnik
einschließlich
Software
und
Schnittstellen
ins
Internet
der
Dinge.
Bosch
Rexroth
offers
its
customers
hydraulics,
electric
drive
and
control
technology,
gear
technology
and
linear
motion
and
assembly
technology,
including
software
and
interfaces
to
the
Internet
of
Things.
ParaCrawl v7.1
Herausforderungen,
denen
wir
uns
auch
bei
der
Suche
nach
den
optimalen
und
technisch
innovativen
Lösungen
im
hydraulischen
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
stellen
müssen.
Challenges
that
we
also
face
when
supplying
optimum
and
technically
innovative
solutions
in
hydraulic
drive
and
control
technology.
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
lässt
sich
mit
E°Tools
Pro
planen,
programmieren,
in
Betrieb
nehmen
und
analysieren.
E°Tools
Pro
can
be
used
to
plan,
program,
put
into
operation,
and
analyze
all
your
drive
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Seine
langjährigen
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Service,
Montage
und
technische
Kundenbetreuung
sowie
eine
hoch
qualifizierte
Ausbildung
in
der
Elektrotechnik
machen
ihn
zum
idealen
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
in
Bezug
auf
moderne
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
wie
auch
für
praxisorientierte
Fragen
des
Arbeitsalltages.
His
long
experience
in
the
fields
of
after-sales
service,
installation
and
technical
customer
support
as
well
as
a
highly
qualified
training
in
electrical
engineering
make
him
the
ideal
person
to
contact
for
all
questions
involving
modern
drive
and
control
technology
as
well
as
for
practical
questions
from
everyday
work.
ParaCrawl v7.1