Translation of "Anträge prüfen" in English

The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.

To ensure consistency between verification of annual emissions reports required by Directive 2003/87/EC and verification of reports submitted to apply for free allocation as well as to make use of synergies, it is appropriate to use the legal framework set by measures adopted pursuant to Article 15 of Directive 2003/87/EC.

The Commission will assess all the requests.

It requested the Permanent Representatives Committee to examine the requests.

We shall examine each of these requests in turn.

Check the status of your requests and closely monitor payments.

In evaluating the applications for approval submitted by operators’ organisations, Member States shall consider in particular the following aspects:

Competent authorities shall consider any such request, unless it is clearly unsubstantiated.

The Netherlands then examined the applications, made the allocations and regulated the distribution of the installments.

The role of the Bank's projects staff is to assess these cases.

Thus, the Division should first consider the requests before deciding on their admissibility.

I would therefore particularly ask the rapporteurs - partly in order to ensure that their report obtains a broad majority in the House - to examine these two motions sympathetically.

We will, of course, examine all these applications on an individual basis, but very many of them are unfounded and this is why we need to address these networks.

Both the developers and the authorities examining their applications would have to cope with further complications and delays, without any benefit to the environment.

I cannot be satisfied to hear you say that you want to look at various amendments and consider the issue once again.

Once this framework has been reasonably established it becomes easier to examine the proposals put forward, which are not all equal. Some are contestable at times, such as those concerning public office.

Mr Schmitt spoke a lot about unjustified applications and, of course, we need to look at all applications properly.

Amendments 23 and 24 ask for a time period for the Commission to scrutinise and publish applications.

It is in this spirit of openness and with the concern, often demonstrated in this Chamber, to protect consumers' rights, that we shall support and examine your proposals.

Certain Members of the Council have, however, already made it clear that they will scrutinise individual applications for approval and may not allow commercialisation until legislation on traceability and labelling is in place.

For this reason it is necessary to set up a single European agency for refugees and European reception centres to examine individual requests, providing legal and linguistic assistance.

Where the allocation method is based on chronological order of application, the Member States shall check the available balance of the Community quota against the licence applications in the order in which they were submitted.

The Secretariat is al so re-allocating substances from those rapporteurs who are overburdened with too many dossiers to those with fewer applications to review.

This provision, however, applies in case measures take the form of a quota.

By way of derogation, a Member State may examine an application which has not been presented in accordance with this Article.

Operators applying for EMFF support should be clearly identifiable in order to verify the admissibility of their applications.