Translation of "Ansässige bevölkerung" in English

The village has a population of 180.

The village has a population of 589.

The outlook for much of the resident population is equally bleak.

Here an exemplary protection for minorities is being practised with reference to the resident Turkmen people.

The STP does not only fear that the local population will be displaced.

The resident population was afraid that their homeland would become catholic.

And, in particular, local and indigenous people should become more closely involved in the decision-making process.

It will also sensitise the local people to the protection of species and the environment.

The new pipeline has had far-reaching consequences for local population and the natural protected areas.

The indigenous population does not make very big profits with tourism as opposed to the foreign organisers.

For around 500,000 internally displaced persons and the local population this means better access to emergency medical care.

The native people were the Canaanites.

Selected host communities increasingly provide an improved social infrastructure for internally displaced persons and the local population.

The Bodo accuse the Muslims of migrating from Bangladesh illegally to supersede the traditional local population.

Opening up this area to commercial exploitation would have grave consequences for the environment as well as the population.

Besides the ecological damage, the already difficult economic situation is worsened for the local population.

Since the 1950s the most important source of income for the local population has been tourism.

This fund is intended to be used for rural areas to retain or restore their population.

Rather we feel that fishing must be conducted in a way which not only provides food and employment for local people, but which does not cause severe damage to the marine eco-system in the process.

This is not, to any degree, an insignificant question because, if it is uranium, whether depleted or otherwise, certain sites in Afghanistan will have inevitably been badly contaminated, sites where not only military personnel are currently based, but also NGOs, humanitarian organisations and, of course, local people.

It is essential that support be provided for less-favoured areas, as in the case of the Alpine region, which is characterised by its wealth of natural resources, including water resources, agricultural potential, historical and cultural heritage, value for quality of life and for economic and leisure activities not only for the local but also for other populations.

In "German Writings", in which he compiled his previously published political essays, there can be found numerous anti-Semitic passages in which we learn, among other things, that he considered Jews to be the greatest barrier to German unification, whereas he simultaneously avowed the concept of a German colonization of southeastern Europe and proposed that the Jewish population settled there at the time be resettled to Palestine or Madagascar.

Substantial numbers of anti-slavery German families started moving to the town in 1833, and they soon overwhelmed the existing population of slaveowners.

Acquisition of the necessary land turned out to be difficult, particularly in the municipalities of Stalden and St. Niklaus, as the local population was not interested in selling.

These penetrated into the Vienna area until one thousand years later, where the resident population mixed with the immigrant Illyrians and Celtic people.

Recognising the traditional importance of family farms in mountain farming, in order to support family farms as an economic activity, whether principal, secondary or sideline, the Contracting Parties shall encourage the creation and development of additional sources of income in mountain areas, particularly on the initiative and in favour of the local population itself, notably in sectors linked to agriculture, such as forestry, tourism and crafts, in harmony with conservation of nature and the countryside.