Translation of "Anruf wegen" in English
Wir
überprüfen
einen
Anruf
wegen
einem
unbekannten
Flugobjekt.
Checking
out
a
report
on
an
unidentified
flying
object.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
einen
dringenden
Anruf,
sie
hier
wegen
Shana
Baker
zu
treffen?
I
got
an
urgent
call
to
meet
you
here
regarding
Shana
Baker?
OpenSubtitles v2018
Thibault,
gerade
kam
ein
Anruf
wegen
eines
Tetanie-Anfalls
in
der
Station
Charonne.
Thibault,
I
just
got
a
call
about
a
panic
attack,
Charonne
Metro
station.
OpenSubtitles v2018
Dann
bekam
ich
einen
Anruf
wegen
dem
Coach.
Then
I
got
the
call
about
the
coach.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
einen
Anruf
gekriegt
wegen
deiner
Mom.
I
just
got
a
call
about
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Anruf
wegen
eines
Haus-Alarms
in
Madison.
Got
a
call
about
a
house
alarm
in
Madison.
OpenSubtitles v2018
Er
erwähnt
den
Anruf
von
Will
wegen
der
Unterlassungsanordnung.
He
mentions
the
cease
and
desist
call
from
Will.
OpenSubtitles v2018
Hey,
habe
gerade
einen
Anruf
wegen
Vandalismus
in
der
Innenstadt
bekommen.
Hey,
just
got
a
vandalism
call
from
downtown.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
vom
Anruf
des
Geldeintreibers
wegen
dem
Eichen-Haus.
I
know
about
the
collectors
calling
about
Eichen
House.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
einen
Anruf
wegen
einer
Leiche
bekommen?
Will
we
be
getting
a
call
about
a
body?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Anruf
wegen
eines
Überfalls
bekommen?
Got
a
call
about
an
assault?
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
machte
einen
Anruf
wegen
häuslicher
Gewalt.
Hospital
made
the
domestic
abuse
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Anruf
wegen
eines
Zwerchfellbruchs.
I've
got
a
hiatal
hernia
calling.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Anruf
wegen
eines
Feuers
im
zweiten
Stock
bekommen.
I
got
a
call
about
a
fire
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
einen
Anruf
wegen
einer
Kindesentführung.
We
got
a
call
about
a
kidnapping.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Wir
reagierten
auf
einen
Anruf
wegen
Schüssen.
We
responded
to
a
call
of
shots
fired.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Anruf
wegen
Ihnen
bekommen.
Just
got
a
call
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
einen
Anruf
wegen
Sara,
sie...
wollte
sich
umbringen.
I
just
got
a
call
about
Sara.
She
tried
to
kill
herself.
OpenSubtitles v2018
Meine
Jungs
bekamen
einen
Anruf,
wegen
irgendwelcher
Schwarzen.
My
guys
got
a
call
about
something
black.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
gerade
einen
Anruf
vom
Außenministerium
wegen
Ihrem
Fall.
I
just
got
a
call
from
the
state
department
about
your
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
einen
Anruf
wegen
eines
Falles
für
dich.
I
got
a
call
about
a
case
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
einen
Anruf
wegen
meine
Frau,
Shannon
Iverson.
I
got
a
call
about
my
wife,
Shannon
Iverson.
OpenSubtitles v2018
Dann
bekamen
wir
den
Anruf
wegen
dem
Wagen.
That's
when
we
got
the
call
on
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
einen
Anruf
wegen
dem
anderen
Auftrag.
I
got
paged
on
another
job.
OpenSubtitles v2018