Translation of "Anreise mit der bahn" in English

Bei einer Anreise mit der Bahn ist Ihr Zielbahnhof Chemnitz.
If arriving by train, get off at the Chemnitz station.
ParaCrawl v7.1

Bei Anreise mit der Bahn organisieren wir den Transfer für Sie.
If arriving by train, we can arrange the transfer for you.
ParaCrawl v7.1

Die Anreise mit der Bahn ist problemlos möglich.
It is very easy to get here by train.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Anreise mit der Bahn und öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie hier.
You will find further information about arriving by train and public transport here.
ParaCrawl v7.1

Ganz entspannt ist die Anreise mit der Bahn oder dem Bus.
Travelling by train or bus is completely relaxed.
ParaCrawl v7.1

Die Anreise mit der Bahn ist leider etwas kompliziert.
The journey by train is a bit complicated.
CCAligned v1

Bei einer Anreise mit der Bahn können Sie direkt bis zum Kreuzfahrtterminal durchfahren.
When a travelling by rail can pass directly to the cruise terminal.
ParaCrawl v7.1

Ist eine Anreise mit der Bahn möglich?
Is a journey by train possible?
CCAligned v1

Infos zur Anreise mit der Bahn und Tickets finden Sie unter www.oebb.at.
Information on how to get there by train and tickets can be found at www.oebb.at.
CCAligned v1

Ihr Urlaub beginnt zu Hause - bequeme Anreise mit der Bahn!
Start your holiday at home - travel convenient with the train!
CCAligned v1

Planen Sie Ihre Anreise mit der Bahn.
Plan your journey by train.
CCAligned v1

Die Wegbeschreibung von dort finden Sie oben unter "Anreise mit der Bahn"
Further directions from here can be found above under "Arriving by train"
CCAligned v1

Bei Anreise mit der Bahn ist der Ausstieg an folgenden Stationen möglich:
If arriving by public transportation get out at any of following stations:
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Anreise mit der Bahn finden Sie auf den folgenden Webseiten:
Further information on traveling by train are available on the following web sites:
ParaCrawl v7.1

Daher empfiehlt sich die Anreise mit der Bahn.
Therefore it recommeded to travel to Weimar by train.
ParaCrawl v7.1

Bei der Anreise mit der Bahn empfehlen wir zunächst bis Hamburg-Altona zu reisen.
TRAVEL BY TRAIN If you are coming by train we advise you travel to Hamburg-Altona.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Alexanderplatz folgen Sie der Anreise mit der Bahn.
From Alexanderplatz follow arriving by train.
ParaCrawl v7.1

Bei Anreise mit der Bahn fahren Sie bitte bis Nürnberg Hauptbahnhof.
If you arrive by train, please travel to Nuremberg central train station.
ParaCrawl v7.1

Durch die Anreise mit der Deutschen Bahn bestehen keine Parkplatzprobleme.
By arriving with the Deutsche Bahn there are no parking problems.
ParaCrawl v7.1

Ihr Zielbahnhof für eine Anreise mit der Bahn ist der Düsseldorfer Hauptbahnhof.
Take the train to Düsseldorf “Hauptbahnhof” (“Central Station”).
ParaCrawl v7.1

Bei Anreise mit der Bahn erhalten Sie einen Anreisevoucher für die Busnutzung.
If you are arriving by bus you will receive a travel voucher for your arrival day.
ParaCrawl v7.1

Für die Anreise mit der Bahn empfehlen wir als Endbahnhof "Gotteszell".
For your voyage by rail, we suggest “Gotteszell” as the final station.
ParaCrawl v7.1

Die Anreise mit der Bahn ist auch kein Problem.
Arrival by train is also trouble-free.
ParaCrawl v7.1

Eine Moeglichkeit zur Anreise mit der Bahn von Pattaya gibt es auch noch.
There is even a way to come from Pattaya by railway.
ParaCrawl v7.1

Anreise mit der Bahn: Bahnhof Friedrichshafen (Stadtbahnhof) aussteigen.
Get off on the train station Friedrichshafen (city train station).
ParaCrawl v7.1

Anreise mit der Bahn Züge verkehren stündlich vom Landeszentrum und vom Ben-Gurion-Flughafen.
There are regular hourly trains leaving from the center of Israel and Ben Gurion Airport.
ParaCrawl v7.1