Translation of "Anhang email" in English
Die
Datei
kann
als
Anhang
einer
eMail
verschickt
werden.
The
file
can
be
sent
as
appendix
of
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
PDF-Produkte
werden
nach
Zahlungseingang
als
Anhang
via
eMail
verschickt.
The
PDF-Files
are
sent
to
you
as
an
e-mail
attachment
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
(gerne
als
Email
Anhang)
an:
Please
send
your
application
(if
possible
as
an
e-mail
attachment)
to:
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
Ihr
Spiel
oder
einen
Link
zu
Ihrem
Spiel
im
Anhang
der
eMail
zu.
Please
attach
your
game
or
a
link
to
your
game
in
the
e-mail.
Already
sponsored?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Schritt
640
wird
die
verschlüsselte
Nachricht
zusammen
mit
dem
Zertifikat
oder
ein
anderen
eindeutigen
Merkmal
des
Zertifikats
als
Anhang
einer
Email
an
den
Adressaten
240
versendet
(vgl.
oben
Schritt
460),
damit
der
Server
200
den
zur
Nachricht
gehörenden
Schlüssel
bereitstellen
kann.
In
a
step
640,
the
encrypted
message
is
sent
together
with
the
certificate
or
another
unique
feature
of
the
certificate
to
the
addressee
240
as
an
attachment
to
an
e-mail
(see
step
460
above),
so
that
the
server
200
can
provide
the
key
belonging
to
the
message.
EuroPat v2
In
Schritt
650
kann
der
Anhang
der
Email
automatisch
mit
der
Applikation
wie
einem
Entschlüsselungsprogramm
geöffnet
werden
(vgl.
oben
Schritt
510),
wenn
der
Adressat
240
dieses
Programm
bereits
besitzt
und
es
beim
Betriebssystem
des
Smartphones
230
für
das
Öffnen
von
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
verschlüsselten
Nachrichten
registriert
ist.
In
step
650,
the
e-mail
attachment
may
be
opened
automatically
with
the
application
such
as
a
decryption
program
(see
step
510
above),
if
the
addressee
240
already
has
this
program
and
is
registered
with
the
operating
system
of
the
Smartphone
230
for
opening
messages
encrypted
with
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dokumente
Foto
eines
beispielsweise
Laborberichtes
aufnehmen
oder
aus
dem
Eigenen
Album
auswählen,
oder
aber
auch
den
Email
Anhang
(PDF)
einfügen.
Documents
Take
a
picture
of
an
example
lab
report
or
select
from
the
own
album,
or
also
add
the
email
attachment
(PDF).
CCAligned v1
Das
generierte
File
.htm
oder
.html
nennen
und
zum
Web-Server
hochladen
oder
als
Anhang
per
eMail
verschicken.
Name
the
generated
file
.htm
or
.html
and
upload
it
to
the
web
server
or
send
it
as
attachment
by
eMail.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zum
Beispiel
bequem
eine
Spooldatei
in
das
PDF-Format
konvertieren
und
als
Anhang
per
Email
versenden.
For
example,
converting
a
spool
file
to
PDF
is
a
convenient
way
to
send
it
as
an
attachment
to
an
email.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Anhänge
als
Rumpf
versenden
Mittels
dieser
Option
kann
jedes
Dokument
(bzw.
Anhang)
als
eigener
Email-Body
versendet
werden.
Sending
individual
attachments
as
a
body
With
this
option
each
document
(or
attachment)
can
be
sent
as
a
separate
email
body.
ParaCrawl v7.1