Translation of "Angesteckt" in English

Aber auch in Europa werden täglich Menschen mit dem Virus angesteckt.
But in Europe as well people are infected with the virus daily.
Europarl v8
Seitdem haben sich 400 000 Südafrikaner mit Aids angesteckt.
During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.
Europarl v8
Offenbar wurden mehr als 36 Menschen angesteckt, darunter sind mindestens 12 Todesfälle.
The outbreak is believed to have infected more than 36 people, including at least 12 deaths.
GlobalVoices v2018q4
Er hat sich mit Aids angesteckt.
He infected himself with AIDS.
Tatoeba v2021-03-10
Hoffentlich haben sie sich beim Spielen nicht angesteckt.
I hope they won't catch it. They played with him.
OpenSubtitles v2018
Die Damen scheinen sich heute mit Angst angesteckt zu haben.
The ladies of Rome seem to have caught each other's fears this morning.
OpenSubtitles v2018
Wie ihr sehen könnt, haben wir uns mit der Pest angesteckt.
How you can see, we were infected by the pest.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten uns alle angesteckt haben.
For all we know, we may all have been exposed.
OpenSubtitles v2018
In der A-Truppe sollen sich zwei Männer angesteckt haben.
"A" Company reports two men possibly infected.
OpenSubtitles v2018
Schatz, hast du deswegen die Schule angesteckt?
Darling, is that why you burned the schoolhouse down?
OpenSubtitles v2018
Man hat die Wagen angesteckt, meine Maulesel erschossen.
They burned my wagons and shot my mules.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mich aber nicht angesteckt.
And I didn't get mono!
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich vermutlich mit Herpes angesteckt.
Hey, I have herpes. You probably got it now, too.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich bei dieser Wache vielleicht angesteckt.
You don't know what kind of diseases she got from that guard.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie er sich angesteckt haben könnte?
Any idea where he might have caught this?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mich mit Dengue-Fieber angesteckt.
I had been exposed to dengue fever.
OpenSubtitles v2018
Eines der Kinder muss mich angesteckt haben.
No, but one of the kids must've infected me.
OpenSubtitles v2018
Wo sich Dante mit der Krankheit angesteckt hat, an der er starb.
Where Dante was infected with the disease that killed him.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat mich angesteckt angesteckt werden angesteckt