Translation of "Angenehmes gespräch" in English
Sie
haben
offensichtlich
ein
angenehmes
Gespräch.
They
seem
to
be
having
quite
a
conversation
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
höchst
angenehmes
Gespräch
über
Liebe
und
Heirat.
We've
had
a
most
delightful
talk
about
love
and
marriage.
OpenSubtitles v2018
Aber
inzwischen
ist
es
eigentlich
nur
noch
ein
angenehmes,
teils
humorvolles
Gespräch.
But
now
there
is
really
only
a
pleasant,
partly
humorous
conversation.
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
Atmosphäre
eignet
sich
am
besten
für
ein
Warten
und
ein
angenehmes
Gespräch.
Elegant
atmosphere
is
most
suitable
for
a
wait
and
pleasant
chat.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bleiben
können
vom
öffentlichen
Strahler,
können
Sie
ein
angenehmes
Gespräch
zu
finden.
If
you
can
stay
away
from
public
spotlights,
you
will
be
able
to
find
pleasant
conversations.
ParaCrawl v7.1
Dann
Allan
Hilgers
und
ich
hatte
ein
angenehmes
Gespräch
über
eine
Reihe
von
Dingen.
Then
Allan
Hilgers
and
I
had
a
pleasant
conversation
about
a
number
of
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ein
angenehmes
Gespräch
haben
und
in
pvt
können
Sie
viel
mehr
sehen;)
You
will
have
a
pleasant
talk
and
in
pvt
you
can
see
much
more;)
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eben
ein
höchst
angenehmes
Gespräch
mit
Mr.
Chase,
es
ist
ihm
eine
Ehre,
unter
Ihnen
zu
dienen.
We've
just
had
a
most
agreeable
conversation
with
Mr.
Chase.
He'll
be
honored
to
serve
under
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
Klasse
und
Eleganz,
während
die
Nähe
und
freundlich,
mit
Kultur
und
Wissen
fehlerlos,
kultiviert
und
angenehmes
Gespräch
mit
intelligenten
guter
Laune
zu
sein.
With
class
and
elegance
while
close
and
friendly,
with
culture
and
knowledge
to
be
flawless,
cultured
and
pleasant
conversation
with
intelligent
good
humor.
CCAligned v1
September
ist
die
größte
Handelsplattform
China
Alibaba
Beschaffung
Abschnitt
in
diesem
Monat
werden
viele
Unternehmen
in
der
Fabrik
auf
der
Plattform
konzentriert,
um
ihre
Produkte
zu
fördern,
und
unsere
Firma
wird
als
Glasware
Fabrik
10
Jahre
Erfahrung
im
Außenhandel,
unsere
Produkte
können
Kunden
für
viele
Vorteile
bringen,
es
kommt
nicht
nach
September,
Kunden
kommen,
um
die
Beschaffung
von
Dingen
zu
diskutieren,
ein
Fußgänger
aus
dem
Vereinigten
Königreich
nach
China
nach
der
Non-Stop-Firma
ist
verantwortlich
für
die
Aufnahme
von
Stefan
während
der
Rezeption,
um
ihre
zu
beantworten
Fragen,
das
ist
ein
angenehmes
Gespräch
zueinander,
je
nachdem,
ob
wir
mit
der
Antwort
zufrieden
sind,
endlich
nach
Bezahlung
$
hundert
in
Gebühren
Proofing
schnell
zum
nächsten
Ort
des
Kaufs
gehetzt.
September
is
the
largest
trading
platform
China
Alibaba
procurement
section
in
this
month,
many
businesses
will
be
concentrated
in
the
factory
on
the
platform
to
promote
their
products,
and
our
company
will
set
out
as
a
glass
ware
factory
10
years
manufacturing
experience
in
foreign
trade,
our
products
can
bring
customers
for
many
advantages,
it
does
not
enter
after
September,
customers
come
to
discuss
the
procurement
of
things,
a
pedestrian
from
the
UK
to
China
after
the
non-stop
company
is
responsible
for
the
reception
of
Stefan
throughout
the
reception
to
answer
their
questions,
this
is
a
pleasant
talk
to
each
other,
depending
on
whether
we
are
satisfied
with
the
reply,
finally
after
pay
$one
hundred
in
fees
proofing
quickly
rushed
to
the
next
location
of
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
empfehlen
wir
Folgendes:
Vergessen
Sie
für
einen
Moment
Ihre
„weltumspannende
Kommandozentrale“
und
konzentrieren
Sie
sich
auf
ein
angenehmes
Gespräch.
Hence
the
tip
is:
forget
about
your
“command
center
of
the
world”
and
focus
on
a
pleasing
conversation.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
angenehmes
Gespräch
mit
Gary
Larsen,
Redakteur
der
Mille
Lacs
County
Times
in
Milaca,
die
sich
an
meine
Literatur
erinnerte.
I
had
a
pleasant
conversation
with
Gary
Larsen,
editor
of
the
Mille
Lacs
County
Times
in
Milaca,
who
remembered
my
literature.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
einen
Online-Chat
mit
einem
Mädchen
und
genießen
Sie
ein
angenehmes
Gespräch.
Sie
benötigen
lediglich
ein
Smartphone
oder
einen
Laptop
mit
einer
Webcam.
Start
an
online
chat
with
a
girl
and
enjoy
a
pleasant
conversation.
The
only
thing
you
need
is
a
smartphone
or
a
laptop
with
a
webcam.
CCAligned v1
Vom
ersten
Moment
an
werden
Sie
das
Gefühl,
zu
wissen,
Emma
alles
Leben,
Spaß
und
fröhliche
charmanten
Lächeln,
angenehmes
Gespräch
haben,
sind
gute
Laune
garantiert
!!!
From
the
first
moment
you
will
have
the
feeling
of
knowing
all
life
Emma,
??funny
and
cheerful
charming
smile,
nice
conversation,
good
vibrations
are
guaranteed
!!!
CCAligned v1
Das
befürchtete
Bewerbungsgespräch
entpuppte
sich
als
ein
angenehmes
30-Minuten-Gespräch
sowie
eine
interessante
Betriebsbesichtigung
durch
die
verschiedenen
Bereiche
des
Wedeler
Unternehmen.
But
the
much
feared
job
interview
turned
out
to
be
a
pleasant
conversation
of
30
minutes
followed
by
an
interesting
tour
of
the
Wedel
based
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ein
angenehmes
Gespräch
führen,
um
unsere
intimsten
Wünsche
zu
erfüllen,
danach
werden
wir
mit
Vergnügen
explodieren.
We
will
have
a
pleasant
conversation
to
meet
our
most
intimate
desires,
after
that
we
will
explode
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
durchwärmenden
Fußbad,
das
die
Behandlung
einleitet,
entwickelt
sich
ein
angenehmes
Gespräch
über
den
Ablauf
der
Behandlung.
The
warming
foot
bath
at
the
beginning
of
the
treatment
allows
time
for
a
pleasant
chat
about
what
to
expect
during
the
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
verließen
immer
noch
das
Zimmer,
weil
wir
beim
Frühstück
für
ein
angenehmes
Gespräch
mit
dem
Vermieter
gestoppt
hatten,
der
eine
lange
Diskussion
über
seinen
spontanen
Willen
begonnen
hatte
und
begonnen
hatte,
uns
zu
beeilen
und
mehrmals
an
die
Tür
zu
klopfen.
We
were
still
leaving
the
room,
because
we
had
stopped
at
breakfast
for
a
pleasant
conversation
with
the
owner,
who
had
embarked
on
a
long
discussion
of
his
spontaneous
willingness
and
started
to
hurry
us,
knocking
several
times
at
the
door.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
stattdessen
die
Akzeptanz
und
Verfügbarkeit
von
Peter
und
Giusy
zu
betonen,
dass
zusätzlich
verschiedene
Informationen
über
die
Region
zur
Verfügung
zu
stellen,
bieten
Anregungen
auf
mögliche
Besuche
und
Orte
zu
essen,
haben
uns
jeden
Tag
bereichert,
Bauernhof
mit
kurzen,
aber
angenehmes
Gespräch
und
verwöhnt
unsere
Gaumen
mit
vielen
kleinen
Überraschungen
(auch
außerhalb
der
Colonial!
I
wish
to
emphasize
instead
the
acceptance
and
availability
of
Peter
and
Giusy
that
in
addition
to
provide
various
information
on
the
region,
offer
suggestions
on
possible
visits
and
places
to
eat,
have
enriched
us
every
day,
farm
with
brief
but
pleasant
conversation
and
spoiled
our
palates
with
many
little
surprises
(even
outside
the
Colonial!
ParaCrawl v7.1
So
hatte
ich
beispielsweise
mit
einem
Gast
aus
der
Nähe
von
Köln
ein
sehr
angenehmes
Gespräch
über
die
Stadt
Köln,
den
Kölner
Dom
und
–
natürlich
–
das
Kölner
(und
Düsseldorfer)
Bier,
oder
mit
bayerischen
Gästen
über
bayerisches
Bier,
speziell
im
Vergleich
zu
Freiburger
Bier,
Franken-Wein
im
Vergleich
zu
Wein
aus
der
Umgebung
von
Freiburg,
speziell
Kaiserstühler
und
Tuniberger
Weinen.
For
example,
I
had
a
wonderful
conversation
with
a
guest
who
is
lives
near
Cologne,
about
the
city
Cologne,
the
Cologne
cathedral
and
–
of
course
–
the
Cologne
(and
Düsseldorf)
beer,
or
with
Bavarian
guests
about
Bavarian
beer,
especially
compared
to
Freiburg
beer,
Franconia
wine
compared
to
wine
from
Freiburg
area,
especially
Kaiserstühler
and
Tuniberg
wine.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
und
Akzeptanz
der
Manager
war
fantastisch,
immer
bereit,
unsere
Wünsche
zu
erfüllen
oder
einfach
nur
für
die
Beratung
über
Angebote
in
der
Umgebung
oder
4
angenehmes
Gespräch.
Availability
and
acceptance
of
the
managers
was
fantastic,
always
ready
to
satisfy
our
every
need
or
just
for
advice
on
offers
in
the
area
or
4
pleasant
conversation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Frieden
oder
angenehmes
Gespräch
mit
Freunden,
Partnern
oder
Familie,
ruhig
schlafen
wollen,
unsere
Appartements
bieten
Ihnen
gemütliche
Atmosphäre
in
der
Mittelmeerregion.
When
you
wish
peace
or
a
pleasant
conversation
with
friends,
partner
or
family
and
a
peaceful
and
comfortable
sleep,
our
apartments
will
provide
a
pleasant
atmosphere
of
the
mediterranean
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zu
einem
erfolgreichen
Geschäft
ist
"Der
Kunde
hat
immer
Recht,"Aber
es
dauert
mehr
als
ein
angenehmes
Gespräch
eines
Kunden
Entscheidung
darüber
zu
beeinflussen,
ob
zu
verlassen
oder
zu
Ihnen
zurück.
The
key
to
a
successful
business
is
"the
customer
is
always
right,"
but
it
takes
more
than
a
pleasant
conversation
to
influence
a
customer's
decision
on
whether
to
leave
or
get
back
to
you.
ParaCrawl v7.1
Am
Abendessen
tauschten
wir
Visitenkarten
aus
und
hatten
ein
angenehmes
Gespräch.
Schließlich
verständigte
sich
unser
ausgezeichneter
fremder
Handelsgeschäftmanager
mit
Alex
im
Detail,
dann
Alex
gekauftem
Vr-Motor,
Vr
Superlaufen
und
Vr-Kampf-Simulator.
At
the
dinner,
we
exchanged
business
cards
and
had
a
pleasant
conversation.
Finally,
our
excellent
foreign
trade
business
manager
communicated
with
Alex
in
detail,
then
Alex
purchased
Vr
Motor,
Vr
Super
Racing
and
Vr
Fight
Simulator.
CCAligned v1
Die
Wohnung
besteht
aus
Wohnzimmer
mit
Kaminski
Backofen,
ein
Doppelzimmer
und
ein
Dreibettzimmer,
Küche
und
WC
und
Badezimmer.Am
Abend
nach
dem
Fischen
entspannen
Sie
sich
im
Wohnzimmer
mit
einem
prasselnden
Feuer,
sanfte
Musik
und
ein
gutes
Buch,
angenehmes
Gespräch
oder
ein
Kartenspiel.
The
apartment
consists
of
lounge
with
kaminski
oven,
one
double
and
one
triple
room,
kitchen
and
toilet
and
bathroom.In
the
evening
after
fishing
you
can
relax
in
the
living
room
with
a
crackling
fire,
soft
music
and
a
good
book,
pleasant
conversation
or
a
game
of
cards.
ParaCrawl v7.1
Beim
Tee
wurde
das
angenehme,
inhaltreiche
Gespräch
in
gleicher
Weise
fortgesetzt.
Over
their
tea
they
continued
the
same
kind
of
pleasant
and
interesting
talk.
Books v1
Es
ist
immer
angenehm,
seinem
Gespräch
zuzuhören.
His
talk
is
always
pleasant
to
listen
to.
Tatoeba v2021-03-10
Kommen
Sie
gerne
zu
einem
angenehmen
Gespräch
herein!
Feel
free
to
come
in
for
a
pleasant
conversation!
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
uns
mit
in
angenehmen
Gespräch,
bevor
die
Szene
zu
verlassen.
We
engaged
in
pleasant
conversation
before
leaving
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Diese
ursprüngliche
Nutzung
ermöglicht
es
den
Menschen
ein
angenehmeres
und
ursprüngliche
Gespräch
haben.
This
original
usage
allows
people
to
have
a
more
comfortable
and
original
conversation.
ParaCrawl v7.1
Also,
Sie
haben
sich
auf
das
angenehme
Gespräch
auf
dem
ersten
Wiedersehen
eingestellt.
So,
you
were
adjusted
on
pleasant
conversation
on
the
first
appointment.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Beichte
feierten
wir
die
hl.
Messe
und
verblieben
in
angenehmem
Gespräch.
After
confession
we
celebrated
Holy
mass
and
stayed
on
in
pleasant
conversation.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sie
in
angenehmem
Gespräch
und
Geplänkel,
dass
Herausforderungen
engagieren
und
kitzeln
den
Geist.
They
will
engage
one
another
in
pleasant
conversation
and
banter
that
challenges
and
tickles
the
mind.
ParaCrawl v7.1