Translation of "Angenehmen tag" in English

Genießen Sie den Adventssterngarten im Ostflügel und haben Sie einen angenehmen Tag!
Enjoy the Poinsettia Garden outside the east wing and have a very pleasant day.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich hatte ebenfalls einen angenehmen Tag.
Yes, I also had a pleasant day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Euch einen angenehmen Tag.
I bid you a good day.
OpenSubtitles v2018

Ich danke allen für einen höchst angenehmen Tag.
Thank you all for a most delightful day.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.
We hope you have a pleasant day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche dir einen angenehmen Tag.
Have a great day.
OpenSubtitles v2018

Einen angenehmen Tag wünsche ich Ihnen.
Have a nice day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche noch einen angenehmen Tag.
Have a nice day. -We got the guy.
OpenSubtitles v2018

Einen angenehmen Tag wünscht Ihnen das Laurentum Team.
Have a nice day. Kind regards. Laurentum Team
CCAligned v1

Haben Sie noch einen angenehmen Tag!
Have a lovely day!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Tag.
We wish you a pleasant day.
ParaCrawl v7.1

Eine schöne Brise für einen angenehmen Tag auf dem Wasser gemacht.
A nice breeze made for a comfortable day on the water.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Tag.
I wish you a pleasant day.
ParaCrawl v7.1

Das wird Ihnen einen sicheren und angenehmen Tag garantieren.
This will guarantee a safer and more enjoyable day.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch einen angenehmen Tag und eine freudenreiche Gebetszeit.
I wish you pleasant day and joyful prayer session.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.
Thank you for your understanding, and let us wish you a very nice day.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag und danken Ihnen nochmals für Ihr Interesse.
We wish you a pleasant day and again we thank you for your interest.
CCAligned v1

Wir wünschen einen angenehmen und sicheren Tag!
Have a nice and safe day!
CCAligned v1

Pelikan wünscht Ihnen einen angenehmen Tag.
Pelikan wishes you a pleasant day.
CCAligned v1

Ich hatte einen sehr angenehmen Tag in der Arbeit.
I had a very good day at work.
ParaCrawl v7.1

Verbrachte einen angenehmen Tag in den Park dell'agriiturismo:.
Spent a pleasant day in the park dell'agriiturismo.
ParaCrawl v7.1

So verbringen Sie mit Sicherheit einen angenehmen Tag in Santiago.
This is our suggestion for a pleasant day out in Santiago.
ParaCrawl v7.1

Seine große Sandfläche ist ein perfekter Ort für einen angenehmen Tag verbringen.
Its vast sand area is a perfect place to spend a pleasant day.
ParaCrawl v7.1

Kommen und genießen Sie einen angenehmen Tag mit uns.
Come and enjoy a pleasant day with us.
ParaCrawl v7.1

Sie hofften, mit ihnen an diesem angenehmen Tag.
They hoped to be with them on That pleasant day.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen einen recht angenehmen Tag.
Let us wish you a pleasant day.
ParaCrawl v7.1