Translation of "Angenehmen aufenthalt" in English
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
a
very
fruitful
debate.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
südafrikanischen
Delegation
viel
Erfolg
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
I
wish
the
South
African
delegation
every
success
and
a
pleasant
stay
during
their
visit
to
Strasbourg.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
daher
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt.
We
therefore
wish
you
an
enjoyable
and
fruitful
visit.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
jemenitischen
Delegation
fruchtbare
Gespräche
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
May
I
wish
the
Yemeni
delegation
profitable
meetings
and
an
excellent
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
Delegation
weiterhin
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
der
Europäischen
Union.
I
wish
the
delegation
a
continued
enjoyable
stay
in
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
algerischen
Delegation
produktive
Gespräche
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
May
I
wish
the
Algerian
delegation
fruitful
meetings
and
an
excellent
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
I
wish
them
a
happy
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8
Ich
wünsche
Herrn
Hrusovsky
und
seiner
Delegation
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt.
I
wish
Mr Hrusovsky
and
his
delegation
an
enjoyable
and
successful
visit.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihr
einen
sehr
angenehmen
Aufenthalt.
We
wish
her
a
very
enjoyable
stay.
Europarl v8
Herr
Minister,
ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
im
Europäischen
Parlament.
Minister,
I
wish
you
a
happy
stay
in
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
in
Brüssel.
I
wish
you
a
happy
and
fruitful
stay
in
Brussels.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
bei
uns.
We
wish
you
a
happy
and
fruitful
stay
with
us.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Ferien
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Luxemburg!
All
that
remains
for
us
to
do
is
wish
you
an
enjoyable
holiday
and
many
interesting
visits!
ELRA-W0201 v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt!
We
hope
you'll
enjoy
your
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Schwester
Lily
und
ich
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
I'm
Sister
Rose.
This
is
Sister
Lily.
We're
here
to
make
your
stay
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
einen
angenehmen
Aufenthalt.
I
hope
you
will
have
a
marvelous
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Aufenthalt.
I
hope
you
enjoyed
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
Sie
haben
einen
angenehmen
Aufenthalt.
We
certainly
hope
you
enjoy
your
stay.
Front
boy!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
Sie
haben
einen
langen
und
angenehmen
Aufenthalt.
I
hope
you
have
a
long
and
friendly
stay
here.
OpenSubtitles v2018
Santa
Costa
wünscht
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Santa
Costa
wishes
you
a
pleasant
stay.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
einen
sicheren
und
angenehmen
Aufenthalt.
We
hope
you
have
a
safe
and
enjoyable
stay
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
China!
Please,
enjoy
your
time
in
China.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dann
hoffe
ich,
du
hattest
einen
angenehmen
Aufenthalt
im
Kreisgefängnis.
Well,
I
trust
you've
had
a
pleasant
stay
here
at
Solvik
county
prison.
OpenSubtitles v2018