Translation of "Angenehm zu lesen" in English

Andererseits ist eine solche Bezeichnung als Spaltenüberschrift nicht gerade angenehm zu lesen.
On the other hand, this type of name is not exactly easy to read as a column heading.
ParaCrawl v7.1

Hallo Ada,Es ist immer angenehm zu lesen.
Hi Ada,It is always pleasant to read.
CCAligned v1

Die verschiedenen Geschichten in diesem Text sind sehr angenehm zu lesen.
The various accounts in that text are very pleasant to read.
ParaCrawl v7.1

Er sollte im wesentlichen angenehm zu lesen sein.
It should primarily be pleasant to read.
ParaCrawl v7.1

Die frühen Jahre von Jakobs Leben sind nicht angenehm zu lesen.
The earlier years of Jacob's life are a story that is not pleasant to read.
ParaCrawl v7.1

Die Hintergrundfarbe und Schriftfarbe sollte harmonisch sein und Schriften müssen angenehm zu lesen.
The background color and font color should be harmonious and fonts must be pleasant to read.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein schönes Buch, wirklich angenehm zu lesen.
It is a beautiful book, truly enjoyable to read.
ParaCrawl v7.1

Schalten Sie Ihren Computer-Bildschirm zu einem echten Buch, das angenehm zu lesen ist.
Turn your computer screen into a real book, which is pleasant to read.
CCAligned v1

Die moderne Familie ist verblüffend einfach im Design, aber sehr angenehm zu lesen.
This modern family is deceptively simple in design, but very comfortable to read.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich nicht nur um einen sehr guten Bericht, sondern er ist auch angenehm zu lesen.
It is not only an excellent report but it is also a pleasure to read.
Europarl v8

Man muß allerdings zugeben, daß sie angenehm zu lesen ist... und uns auf den Boden der Tatsachen zurückbringt.
But it does make interesting reading, and serves to bring us firmly back down to earth...
EUbookshop v2

Angenehm zu lesen, gut um Schmetterlinge zu identifizieren, hilfreich die Schmetterlinge Estlands kennenzulernen, Vorstellung ihres Lebensraumes und Lebens.
Pleasant to read, good for identifying butterflies, helping to learn to know the butterflies of Estonia, introducing their habitats and life.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch, das sowohl wissenschaftlich präzise als auch sehr angenehm zu lesen ist, macht es möglich zu erkennen, dass das Leben nach dem Tod eine rationale Hypothese ist ".
This book, which is both rigorous and very pleasant to read, makes it possible to recognize that life after death is a rational hypothesis".
ParaCrawl v7.1

Die flip-flops Slim, inspiriert von der geliebten cartoon-Frozen,sind angenehm zu lesen, wasserfest und verfügen über anti-rutsch-sohle.
The flip flops Slim, inspired by the beloved cartoon Frozen,are comfortable, lightweight, water-resistant and equipped with slip-resistant outsole.
ParaCrawl v7.1

Storytelling hilft, hinzufügen Rahmen, um die Ziele und Aufgaben Ihres online-Shops, und macht das Exemplar hier mehr angenehm und interessant zu Lesen.
Storytelling helps add context to the goals and mission of your online store, and makes the copy here more enjoyable and interesting to read.
ParaCrawl v7.1

Wenn Deine Website einfach zu navigieren ist und Texte enthält, die angenehm und interessant zu lesen sind, verbesserst Du KPIs wie "Time on page" (Zeit, die ein Besucher auf Deiner Website verbringt) und "bounce rate" (Prozentsatz der Besucher, die die Webseite schnell wieder verlassen), also die klassischen SEO-Metriken, die normalerweise als Ranking-Faktoren herangezogen werden.
If your website is easy to use with texts that are enjoyable to read, KPIs such as time on page and bounce rate (i.e. the classic SEO metrics that are usually cited as ranking factors) will improve.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis sind standardisierte Anzeigen, die angenehm zu lesen und fehlerfrei (in allen Sprachen) sind.
This produces standardised ads that are pleasant to read and completely error-free (in all languages).
ParaCrawl v7.1

Inspiriert von dem berühmten und lustige karikatur von minions, die flip-flops sind angenehm zu lesen, wasserfest und verfügen über anti-rutsch-sohle.
Inspired by the famous and funny cartoon of minions flip-flops are comfortable, lightweight, water-resistant and equipped with slip-resistant outsole.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Blog ist angenehm zu lesen, werden die Besucher nicht zum Verweilen ein, und zurück, oder sogar seinen RSS-Feed abonnieren.
If your blog is enjoyable to read, visitors will not want to linger, and return, or even subscribe to its RSS feed.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass zwischen den einzelnen tasten, was mir scheint es interessant, ist es oben rechts, also Nachrichten sie sehen direkt die artikel, veröffentlicht auf der offiziellen website sehr kompakt und angenehm zu lesen .
I believe that among the various buttons, what I think is most interesting is the one in the top right, i.e . news that makes you go directly to the articles published on the official website, so very compact and easy to read .
ParaCrawl v7.1

Der Grund dieses posting, Im ist, dass dies tatsächlich eine angenehme Politik zu lesen.
The reason I'm posting this, is that this is actually a pleasurable policy to read.
ParaCrawl v7.1

Wegen der größeren Variantenvielfalt, ist die typische bulgarische kyrillisch Schriftart einfacher und angenehmer zu lesen.
Because of the bigger variety of forms - the Bulgarian typeface of Cyrillic is easier and more pleasant to read.
ParaCrawl v7.1

So kreieren Sie Themen- (und Keyword-) Cluster, die angenehmer zu lesen sind und auch für Google mehr Trust (also Vertrauen) erzeugen.
By that you create topic and keyword clusters that are not only more pleasant to read, but also build more trust for Google.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie Ihrem Artikel Bilder hinzufügen, damit er angenehmer zu lesen ist oder einfach, um das Gesagte zu illustrieren.
Of course, you can add images to your guest article to make it more enjoyable to read or simply picture.
ParaCrawl v7.1

Häufig wird sicher gerade in dieser Kategorie Angenehmes zu lesen sein, es wird aber auch nicht ohne Berichte über Ärgerliches und Sinnloses gehen können, besonders wenn Nachhaltigkeit oder der schonende Umgang mit Ressourcen hinterfragt werden.
Frequently you will find pleasurable subjects in this category, but also reports of annoying and useless things, especially when sustainability and conservation of resources are brought into question.
CCAligned v1

Auch ansonsten habe ich viele kleine Details an der Seite ausgebessert - sie sollte jetzt allgemein besser funktionieren, angenehmer zu lesen und leichter zu benutzen sein.
Additionally, I’ve fixed a large number of small issues with the site - it should now generally work better, be more comfortable to read, and be easier to use.
CCAligned v1