Translation of "Angehende ingenieure" in English

Unser Personalmarketing informiert verstärkt angehende Ingenieure und Naturwissenschaftler über Karrierechancen bei WACKER.
Our Personnel Marketing targets aspiring engineers and scientists and informs them of career opportunities at WACKER.
ParaCrawl v7.1

Studienschwerpunkt "Konstruktion" soll für angehende Ingenieure attraktiver werden.
Aim is to make area of studies "construction" more attractive to future engineers.
ParaCrawl v7.1

Angehende Ingenieure reflektieren ihre theoretischen Studien in einem Praxissemester.
Engineering students put their theoretical studies into practice in a practical semester.
ParaCrawl v7.1

Prestige soll angehende Ingenieure auf ihre Arbeit in einer zunehmend global orientierten Wirtschaft vorbereiten.
Prestige is designed to propare engineering students to work in an economy that is increasingly global in nature.
TildeMODEL v2018

Wir bieten anspruchsvolle Planungs- und Beratungsaufgaben für motivierte angehende Ingenieure wie fürengagierte Spezialisten und Experten.
We offer challenging planning and consultancy assignments for motivated budding engineers and for dedicated specialists and experts.
ParaCrawl v7.1

Heute gibt er sein Wissen im Labor der Universität Luxemburg an angehende Ingenieure weiter.
Nowadays he passes this knowledge on to budding engineers in the University of Luxembourg's Laboratory.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 200 angehende Ingenieure aus ganz Deutschland waren auf der productronica zu Gast.
More than 200 aspiring engineers from throughout Germany attended productronica.
ParaCrawl v7.1

Als angehende Ingenieure haben sich Gabriele und Robert Hertle im Studium an der TUM kennengelernt.
Gabriele and Robert Hertle met while they were both budding engineers studying at TUM.
ParaCrawl v7.1

Viele angehende Piloten und Ingenieure wechseln nach Erwerb einer entsprechenden Zahl von Flugstunden oder Arbeitsstunden am Boden zur Luftfahrtindustrie.
Many of the trainee pilots and engineers, after building the number of their hours in the air or in the hangar, subsequently move to work in the airline industry.
TildeMODEL v2018

Um den Service aufrechterhalten zu können, wird sogar ein internationales Ausbildungszentrum für angehende Ingenieure und Techniker geführt.
In order to maintain the service, even an international training center for budding is engineers and technicians out.
WikiMatrix v1

Angehende Ingenieure, Architekten, Mediziner sowie Verwaltungs- und Führungskräfte in der Wirtschaft müssen in ihrem zukünftigen Arbeitsleben Aspekte der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit berücksichtigen.
Future engineers, architects, medical professionals and business administrators and managers will all need to take account of occupational safety and health (OSH) aspects in their working lives.
EUbookshop v2

Das Unternehmen entspricht nach Angaben des trendence Institutes genau den Erwartungen, die angehende Ingenieure an potenzielle Arbeitgeber haben: eine Mischung aus einer interessanten Zukunftsbranche und sozialer Verantwortungsübernahme.
As the trendence institute points out the company corresponds exactly to the expectations that budding engineers have of their potential employers: a mixture of a fascinating future industry and the opportunity to assume social responsibility.
ParaCrawl v7.1

Hier, in der Nachbarstadt São José dos Campos, konzentriert sich Brasiliens Luftfahrtexpertise mit Embraer und einer Universität, die passende Studiengänge für angehende Ingenieure anbietet.
It is the neighboring town of São José dos Campos that houses Brazil's aircraft-building expertise in the form of Embraer and a university offering the necessary study courses for upcoming aeronautics engineers.
ParaCrawl v7.1

Angehende Ingenieure bauen unter Zeit- und Kostendruck einen Rennwagen, der dann im Einsatz auf den Rennstrecken zeigt, wie leistungsfähig er ist.
Aspiring engineers build a racing car under time and cost pressures which is then put to the test on the track and scored on performance.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 250 angehende Ingenieure aus ganz Deutschland werden auf der productronica zu Gast sein und sich nach potentiellen Arbeitgebern und Ausbildungsmöglichkeiten umsehen.
More than 250 aspiring engineers from throughout Germany are expected to attend productronica and look for potential employers and training opportunities.
ParaCrawl v7.1

Drei angehende Ingenieure der ZHAW School of Engineering haben eine Lösung für ein Problem aus dem Studienalltag entwickelt: eine thermoelektrische Lunch-Box.
The three aspiring engineers (ZHAW School of Engineering) have developed a solution to a problem from their everyday student life: a thermoelectric lunch box.
ParaCrawl v7.1

Mit Stipendien für angehende Naturwissenschaftler, Ingenieure und Betriebswirte fördert LANXESS den wissenschaftlichen Nachwuchs an Hochschulen in Deutschland.
LANXESS supports young academics at eight universities in Germany with scholarships for upcoming scientists, engineers and business students.
ParaCrawl v7.1

Durch die Teilnahme am Wettbewerb haben angehende Ingenieure die Möglichkeit, Erfahrungen im Teamwork, Zeit- und Projektmanagement und in den Bereichen Konstruktion und Fertigung zu sammeln.
Entering the competition gives budding engineers the chance to gain experience of teamwork, time and project management, design and production.
CCAligned v1

Angehende Ingenieure der Hochschule Fulda nutzen dieses Konzept bereits heute an ihrer CP Factory Produktions- und Montagelinie.
Prospective engineers at the Hochschule Fulda already benefit from this concept on their CP Factory production and assembly line.
ParaCrawl v7.1

Angehende und weiterzubildende Ingenieure der Gebäude- und Versorgungstechnik, Bauingenieure, Bauphysiker und Architekten, aktuelle und zukünftige Bauentscheider, lernen den Wirkungsverbund von Produkten und Systemen kennen, die den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen.
Aspiring and advancing engineers for building and supply engineering, construction physicists and architects, current and future construction managers experience the function compound of products and systems corresponding to the highest quality and safety standards.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten als Fakultät eine exzellente Ausbildung und bestärken angehende Ingenieure darin, sich für eine lebenswerte Zukunft der Menschen einzusetzen.
As a faculty, we offer excellent training and encourage future engineers to work for a sustainable future for people.
ParaCrawl v7.1

Angehende Ingenieure haben bei unserer Tochtergesellschaft pfm medical mepro gmbh in Nonnweiler-Otzenhausen die Möglichkeit, ein umfangreiches technisches Traineeprogramm in einem spannenden Umfeld zu durchlaufen.
Trainee engineers can benefit from a broad technical trainee programme in an exciting environment with our subsidiary pfm medical mepro gmbh in Nonnweiler-Otzenhausen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Angehende Ingenieure haben bei unserer Tochtergesellschaft, der pfm medical mepro gmbh in Nonnweiler-Otzenhausen, die Möglichkeit ein umfangreiches technisches Traineeprogramm in einem spannenden Umfeld zu durchlaufen.
Trainee engineers can benefit from a broad technical trainee programme in an exciting environment with our subsidiary pfm medical mepro gmbh in Nonnweiler-Otzenhausen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Studium von Licht und Ton ist normalerweise Teil eines technischen Theaterstudiums, das typischerweise auf angehende Ingenieure und Techniker ausgerichtet ist.
The study of lights and sound is usually part of a technical theater degree that is typically aimed at aspiring engineers and technicians.
ParaCrawl v7.1

Die SolarWorld AG als höchster Neueinsteiger in der Engineering Edition entspricht nach Angaben des trendence Institutes genau den Erwartungen, die angehende Ingenieure an potenzielle Arbeitgeber haben: eine Mischung aus einer interessanten Zukunftsbranche und sozialer Verantwortungsübernahme.
As the highest-placed newcomer in the Engineering Edition SolarWorld AG precisely corresponds –trendence institute points out – to the expectations that future engineers have with regard to their potential employers: a mixture of a fascinating future industry and high social responsibility.
ParaCrawl v7.1

Bei der Formula Student gewinnt aber nicht das schnellste Auto, sondern das Team mit dem besten Gesamtpaket aus Konstruktion und Rennperformance, Finanzplanung und Verkaufsargumenten Durch die Teilnahme am Wettbewerb sammeln angehende Ingenieure Erfahrungen mit Teamwork, Zeit- und Projektmanagement im Allgemeinen und mit Konstruktion, Fertigung und den wirtschaftlichen Aspekten des Automobilbaus im Speziellen und verbessern so ihre fachlichen Qualifikationen.
In the case of the Formula Student, it is not the fastest car that wins, it is the team with the best overall package of design and racing performance, financial planning and sales arguments. By participating in the competition, the engineers gather experience with teamwork, time and project management in general and with design. The economic aspects of automotive engineering in particular and the improvement of their professional qualifications are also an important part.
ParaCrawl v7.1

Anstatt jeden Monat 500 Euro für eine knapp 30 Quadratmeter kleine Wohnung auszugeben, beschlossen drei angehende Ingenieure in Rennes, sich zum selben Preis ihr eigenes Passivhaus zu bauen.
Rather than spend 500 euros each month for a tiny dorm room, these three future engineers decided to build their own passive house - for the same amount of money.
ParaCrawl v7.1