Translation of "Angegriffene gesundheit" in English

Aber seine angegriffene Gesundheit hielt ihn von einer straffen politischen Amtsführung ab.

Mein Sohn hat eine angegriffene Gesundheit.

Im Juli 1796 zwang seine angegriffene Gesundheit Simcoe zur Rückkehr nach Großbritannien.

Später wurde sie zwar rehabilitiert, aber die angegriffene Gesundheit konnte sie nie wieder stärken.

Allein die angegriffene Gesundheit habe den 85 Jahre alten Papst jetzt zum Rücktritt getrieben.

Eine angegriffene psychische Gesundheit war sozusagen nur eine schwierige Phase, die vorüberging oder nicht einmal das.

Seine angegriffene Gesundheit, vor allem bedingt durch die Internierung in den Konzentrationslagern, verhinderte ab 1959 die Entstehung weiterer literarischer Werke.

Wir können den Markt nicht freigeben und dann den Opfern des Rauchens selbst die Schuld für ihre angegriffene Gesundheit geben.

Von den immensen Schwierigkeiten, die sich durch die sehr angegriffene Gesundheit seiner hoch betagten Mutter und seinem noch älteren Vater ergeben hatten, wollte er gar nicht reden.

Max Beckmann hielt sich zwischen 1935 und 1937 für mehrere Wochen im Sanatorium in Baden-Baden auf, um seine angegriffene Gesundheit zu stabilisieren.

Eine angegriffene Gesundheit, vor allem aber die Folgen der seelischen Verletzungen machen sich noch Jahre später bemerkbar.

Zwei Nachbarinnen meiner Schwester hatten auch eine angegriffene Gesundheit und so ermutigten ihre Männer sie, ebenfalls zu praktizieren.

Nicht nur solche Enttäuschungen, auch ihre angegriffene Gesundheit machten ihr das Schreiben in späteren Jahren immer schwerer.

Einer ist noch am Leben, allerdings mit angegriffener Gesundheit.

Es hat meine Gesundheit angegriffen und ich fühle es immer noch.

Das hat wohl seine Gesundheit angegriffen.

Wie ich höre, ist Eure Gesundheit angegriffen.

Durch das Rauchen wurde meine Gesundheit angegriffen.

Wie unsere Gesundheit angegriffen wird Alle lebenden Organismen haben eine natürliche Vibration .

Aber trotz seiner angegriffenen Gesundheit, trotz seiner häuslichen Kümmernisse ergab er sich nicht.

Praktizierende leiden körperlich und mental über lange Zeitperioden hin und dadurch wird auch ihre Gesundheit angegriffen.

Die Lagerleitung lässt Johannes Kleiman nach ein paar Wochen wegen seiner angegriffenen Gesundheit frei.

Sie leidet an Lungenhochdruck, und der fehlende Schlaf setzte ihrer angegriffenen Gesundheit noch mehr zu.

Als Ihr Onkel jenen Brief von Ihnen erhielt, in welchem Sie von Ihrer beabsichtigten Verbindung mit Mr. Rochester sprachen, befand Mr. Mason sich gerade zur Wiederherstellung seiner angegriffenen Gesundheit auf Madeira, wo er einige Wochen bei Ihrem Onkel zuzubringen beabsichtigte, bevor er nach Jamaika zurückkehrte.

Im darauf folgenden Jahr reiste er trotz angegriffener Gesundheit in die Vereinigten Staaten zu einer Retrospektive seiner Werke im Museum of Modern Art in New York.

Im Ruhestand zog er nach Cavalaire in Südfrankreich, wo er einen Landsitz hatte, auf den er sich häufig wegen seiner angegriffenen Gesundheit zurückgezogen hatte.

Naja, dass wir hier nicht mehr leben und unsere eigenen Lebensmittel anpflanzen können und dass unsere Gesundheit angegriffen wird.

Aufgrund seiner angegriffenen Gesundheit übersiedelte er 1992 nach Leverkusen, wo er von seiner Schwiegertochter Ingrid Beck-Mann (einer ausgebildeten Krankenschwester) betreut und gepflegt wurde.

Dem schließen sich die älteren Arbeitnehmer mit angegriffener Gesundheit und geringer Qualifikation an - zusätzlich zu den älteren Frauen, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde (siehe die Beispielfälle „4everyoung"Projekt Österreich, „Expanding the Workforce"-Projekt Irland, „WerkWijzer" Niederlande und „Barcelona Activa" Spanien).