Translation of "Angegebene preise" in English
Angegebene
Preise
sind
bei
direkter
Reservierung
garantiert.
Mentioned
prices
are
guaranteed
for
direct
booking.
CCAligned v1
Die
angegebene
Preise
sind
für
1
Tag
im
Hotel.
All
rates
shown
are
per
hotel
night.
CCAligned v1
Angegebene
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
stated
are
subject
to
the
applicable
VAT.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
können
nicht
für
alle
Kreditnehmer
zur
Verfügung
stehen.
Specified
rates
may
not
be
available
for
all
borrowers.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Preise
sind
für
4
Personen.
The
mentioned
prices
are
for
4
people.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
sind
informativ
und
unterliegen
saisonalen
Erhöhungen.
The
prices
are
for
your
information
and
a
subject
to
seasonal
changes.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
den
Internetseiten
angegebene
Preise
sind
100%-Preise!
The
prices
indicated
at
our
pages
are
100%-prices.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
gelten
für
unsere
Vertragspartner
als
unverbindliche
Preisempfehlung.
Stated
prices
apply
for
our
contractual
partners
as
non-binding
price
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Zu
besonderen
Zeiten
wie
Messen,
Oktoberfest
und
BAUMA
gelten
oben
angegebene
Preise.
At
special
occacions
such
as
trade
fairs,
Oktoberfest
and
BAUMA
the
above
listed
prices
are
valid.
CCAligned v1
Angegebene
Preise
sind
Monatspreise
zzgl.
19%
Mehrwertsteuer.
Prices
are
monthly
prices
plus
19%
German
VAT.
CCAligned v1
Angegebene
Preise
sind
Gesamtpreise
inklusive
aller
Steuern
und
gesetzlicher
Abgaben.
All
prices
are
total
prices,
including
all
taxes
and
statutory
fees.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebene
Preise
gelten
bei
einem
Mindestaufenthalt
von
mehr
als
drei
Übernachtungen.
All
prices
quoted
are
for
a
minimum
stay
of
more
than
3
nights.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Preise
basieren
auf
der
Aufenthaltsdauer
und
der
Anzahl
der
Personen.
Prices
are
formed
according
to
the
number
of
persons
and
length
of
stay.
ParaCrawl v7.1
In
Restaurants
und
Geschäften
angegebene
Preise
sind
grundsätzlich
Endpreise.
In
restaurants
and
shops
the
display
prices
are
strictly
the
asking
prices.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
sind
pro
Person
pro
Tag.
Stated
prices
are
per
person
per
day.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
sind
stets
Nettopreise
ohne
Umsatzsteuer.
Indicated
prices
are
always
the
net
price
without
sales
tax.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
angegebene
Preise
"alles
inbegriffen",
oder
gibt
es
versteckte
Kosten
?
Are
the
referred
pricec
all-inclusive
or
are
there
“hidden”
costs?
CCAligned v1
Die
angegebene
Preise
sind
Orientierungspreise.
The
listed
prices
are
orienting
prices.
ParaCrawl v7.1
Der
Fotograf
ist
berechtigt,
auf
der
Internetseite
irrtümlich
falsch
angegebene
Preise
zu
berichtigen.
The
photographer
is
entitled
to
erroneously
wrongly
stated
prices
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
angegebene
Preise
"alles
inbegriffen",
oder
gibt
es
versteckte
Kosten?
Are
the
referred
pricec
all-inclusive
or
are
there
“hidden”
costs?
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Preise
verstehen
sich
pro
Person
pro
Tag
bei
einem
Mindestaufenthalt
von
3
Tagen.
The
indicated
prices
are
per
person
per
day
for
a
stay
of
at
least
3
days.
CCAligned v1
Angegebene
Preise
beinhalten
keine
MwSt/VAT,
die
in
entsprechenden
Landern
hinzuberechnet
wird.
VAT
is
not
reflected
in
prices
above
and
may
be
added
for
certain
countries.
CCAligned v1
Bei
IHC
und
ISH
verstehen
sich
angegebene
Preise
zusätzlich
zu
den
Kosten
für
histologische
Untersuchung.
In
the
case
of
IHC
and
ISH
the
prices
are
in
addition
to
the
costs
for
histological
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Preise
entsprechen
eines
pro
Person
Preis
für
eine
Gruppe
von
mindestens
6
Teilnehmern.
The
per
person
prices
shown
in
the
program
are
based
on
a
group
of
at
least
6
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Preise
sind
für
zwei
Personen,
inklusiv
Getränke
und
Benutzung
eines
elektrischen
Golfwagen.
Rates
are
for
double
occupancy
and
include
beverages
and
use
of
a
golf
cart.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
in
Euro
(EUR)
sind
für
Deutschland
geltende
gebundene
Ladenpreise
inklusive
MWSt.
Prices
quoted
in
Euro
(EUR)
are
fixed
retail
prices
including
VAT
valid
in
Germany.
ParaCrawl v7.1