Translation of "Angefordert werden" in English

Für den nächsten europäischen Beschäftigungsgipfel müßten von jedem Mitgliedstaat folgende Informationen angefordert werden:
For the next European summit on employment, we should ask each Member State to provide the following information:
Europarl v8
Dieses Handbuch kann bei Eurostat angefordert werden, jedoch nur in englischer Sprache.
This manual is available on request from Eurostat, although only in English.
DGT v2019
Damit werden mehr Planstellen eingespart, als neue Planstellen angefordert werden.
This means that more posts are saved than new posts requested.
Europarl v8
Die Ergebnisse der in japanischer Sprache durchgeführten Umfrage können hier angefordert werden.
The results of the original Japanese-language survey can be requested here.
GlobalVoices v2018q4
Druckfassungen können bei der EZB unter der unten genannten Anschrift angefordert werden .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .
ECB v1
Kostenlose Druckfassungen können bei der EZB unter der nachfolgend angegebenen Adresse angefordert werden .
Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below .
ECB v1
Es kann in allen EU-Amtssprachen angefordert werden.
It is available on request in all official EU languages.
EMEA v3
Er kann in allen EU-Amtssprachen angefordert werden.
It is available on request in all official EU languages.
EMEA v3
Kostenlose Druckfassungen können bei der EZB unter der nachfolgend angegebenen Adresse angefordert werden.
Printed copies are also available free of charge from the ECB’s Press and Information Division at the address given below.
TildeMODEL v2018
Das Informationspaket kann auch in Papierform bei der Kommission angefordert werden.
A paper copy of that information package can also be obtained from the Commission on request.
DGT v2019
Druckfassungen können bei der EZB unter der unten genannten Anschrift angefordert werden.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below.
TildeMODEL v2018
Folgende Dokumente, die die vorgenannte Genehmigungsnummer tragen, können angefordert werden.
The following documents, bearing the approval number shown above, are available upon request:
DGT v2019
Folgende Dokumente, die die vorgenannte Genehmigungsnummer tragen, können angefordert werden …
The following documents, bearing the approval number shown above, are available upon request …
DGT v2019
Dessen ungeachtet könnten in einigen relevanten Bereichen ausführlichere Informationen angefordert werden.
Nonetheless as well as an overall understanding a request may be made for more detail in some relevant areas.
TildeMODEL v2018
Die vollständigen Berichte können bei den Kommissionsdienststellen angefordert werden.
The text of the full reports is available on request at the Commission services.
TildeMODEL v2018
Die erforderlichen Mittel müssen im Rahmen der nächsten Mittelzuweisung angefordert werden.
Resources to be requested during the next allocation procedure
TildeMODEL v2018
Werden die Abhilfemaßnahmen als unzureichend betrachtet, müssen weitere Informationen angefordert werden.
If the technical service responses are found not to be sufficient, further information shall be requested.
DGT v2019
Vor allem sollten weitere Bestätigungsinformationen angefordert werden.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
DGT v2019
Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für die genannten Wirkstoffe angefordert werden.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards those active substances.
DGT v2019
Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für Methylnonylketon angefordert werden.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards methyl nonyl ketone.
DGT v2019
Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für diese Wirkstoffe angefordert werden.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards those active substances.
DGT v2019
Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für Aluminiumsilicat und hydrolysierte Proteine angefordert werden.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards aluminium silicate and hydrolysed proteins.
DGT v2019
Es können auch weitere Informationen angefordert werden.
Further information may be requested.
DGT v2019

Related phrases

werden berücksichtigt werden können angefordert werden muss angefordert werden kann angefordert werden
werden angefordert angefordert werden geliefert werden werden werden
Werden angefordert werden