Translation of "Angeführt" in English
Als
Begründung
haben
wir
den
Reifeprozess
und
die
Kostenvorteile
angeführt.
We
cited
as
our
grounds
ageing
and
the
economic
cost.
Europarl v8
Die
Kommission
selbst
hat
dies
in
einem
Dokument
im
Jahr
2006
angeführt.
The
Commission
itself
cited
this
in
a
paper
in
2006.
Europarl v8
Als
weiteres
Argument
für
die
Beibehaltung
der
Altersgrenze
werden
Haushaltsgründe
angeführt.
Budget
reasons
are
also
given
as
a
further
argument
for
keeping
the
age
limit.
Europarl v8
Sie
haben
eben
die
russischen
Teppiche
angeführt,
Herr
Chanterie.
Mr
Chanterie,
you
mentioned
Russian
carpets
earlier.
Europarl v8
Frau
Hassi
hat
gerade
40
%
angeführt.
Mrs
Hassi
just
mentioned
40%.
Europarl v8
Ich
wollte
diese
Punkte
nur
angeführt
haben,
weil
sie
mir
wichtig
sind.
I
just
wanted
to
mention
these
points
because
they
are
important
to
me.
Europarl v8
Herr
Walter
hat
bereits
einige
Beispiele
angeführt.
Mr
Walter
has
already
mentioned
a
number
of
examples.
Europarl v8
Diese
Zahlen
sind
in
Tabelle
3
angeführt.
These
data
are
given
in
Table
3
below.
DGT v2019
Es
gibt
konkrete
Beispiele,
und
der
Rat
hat
einige
davon
angeführt.
There
are
specific
examples
and
the
Council
referred
to
a
few
of
them.
Europarl v8
Diese
werden
auch
in
der
Stellungnahme
der
Kommission
vom
November
2010
angeführt.
These
are
also
mentioned
in
the
Commission's
November
2010
opinion.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gibt
es
die
Punkte
auch
im
Bereich
der
Verkehrssicherheit
wie
angeführt.
Then
there
are
also
those
matters
of
transport
safety
that
have
already
been
mentioned.
Europarl v8
Frau
Green,
ich
habe
keinen
persönlichen
Grund
des
Berichterstatters
angeführt.
Mrs
Green,
I
did
not
refer
to
some
personal
reason
of
the
rapporteur's.
Europarl v8
Denken
Sie
an
die
Beispiele,
die
ich
hier
angeführt
habe.
Remember
the
examples
I
have
given
you.
Europarl v8
Es
wurde
ein
interessantes
Beispiel
angeführt.
An
interesting
example
has
been
given.
Europarl v8