Translation of "Angebotserstellung" in English
So
kann
die
Angebotserstellung
auf
ganz
spezifische
Anwendungsfälle
abgestimmt
werden.
Thus,
the
order
preparation
can
be
catered
to
very
specific
applications.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Informationen
sollte
ich
zur
Angebotserstellung
anbieten?
What
kind
of
information
I
should
offer
befor
getting
quotation?
ParaCrawl v7.1
Ende
2008
fiel
der
Startschuss
für
das
Projekt
"Angebotserstellung
mittels
Variantenkonfiguration
".
End
of
2008
green
light
was
given
for
the
project
"offer
preparation
by
means
of
variants
configuration".
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Angebotserstellung
kann
man
drei
Phasen
unterscheiden:
In
bid
proposals,
one
can
identify
three
phases:
CCAligned v1
Jeder
Auftrag
beinhaltet
eine
kostenlose
Angebotserstellung
inkl.
eines
ersten
Vorgesprächs.
Each
order
includes
a
free
quotation
including
a
preliminary
talk.
CCAligned v1
Schnelle
Angebotserstellung,
Kostentransparenz
und
Projektkoordination,
die
Ihnen
wertvolle
Zeit
spart.
Quick
offering,
cost
transparency
and
project
coordination,
saving
you
valuable
time.
CCAligned v1
Folgende
Daten
benötigen
wir
für
eine
unverbindliche
Angebotserstellung
(sofern
bekannt):
Please
tell
us
following
details
for
a
non-binding
offer
(if
known):
CCAligned v1
Fachwissen
und
langjährige
Produktionserfahrung
helfen
uns
bei
der
Angebotserstellung...
Professional
knowledge
and
many
years
of
production
experience
help
us
prepare...
CCAligned v1
Ihre
Angaben
werden
nur
zur
Angebotserstellung
verwendet
und
keinenfalls
an
Dritte
weitergegeben.
Your
details
will
only
be
used
to
prepare
personalised
offers
and
will
never
be
passed
on
to
a
third
party.
CCAligned v1
Die
Erfassung
von
Angebotswerten
ist
die
Vorstufe
zur
Angebotserstellung.
The
entry
of
quote
values
is
a
preliminary
step
for
creating
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Die
Risiken
der
Angebotserstellung
lassen
sich
in
drei
Kategorien
aufteilen:
The
risks
of
quotations
can
be
divided
into
three
major
categories:
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
hoch
professionelle
Angebotserstellung
sichert
uns
zusätzliche
Ertragskraft.
Our
highly
professional
estimating
and
bidding
team
also
secures
us
additional
profitability.
ParaCrawl v7.1
Angebotserstellung:
Was
versteht
man
darunter?
Preparing
Quotations:
What
is
it?
ParaCrawl v7.1
Du
unterstützt
den
Verkauf
in
der
Angebotserstellung
unter
Berücksichtigung
der
technischen
Machbarkeit.
You
will
support
sales
in
the
preparation
of
quotations,
considering
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Einen
zusätzlichen
Service
bieten
wir
unseren
Kunden
zur
Angebotserstellung.
We
offer
our
customers
an
additional
service
when
preparing
tender
bids.
ParaCrawl v7.1
Warum
benötigen
Sie
den
Text
vorab
zur
Angebotserstellung?
Why
do
you
request
the
original
document
before
quoting?
ParaCrawl v7.1
Folgende
Paramter
sind
für
die
Angebotserstellung
wichtig:
The
following
parameters
are
important
for
the
preparation
of
The
offer:
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
unter
anderem
Planung,
Angebotserstellung,
Auslegung
und
komplette
Montage.
Our
range
of
services
includes
inter
alia
planning,
tenders,
design
and
complete
installation.
CCAligned v1
Für
uns
startet
ein
Auftrag
schon
bei
der
Angebotserstellung.
For
us
a
job
starts
with
the
bid
preparation.
CCAligned v1
Die
Angebotserstellung
erfolgt
nach
Ihren
Zeichnungen
oder
CAD-Daten.
The
quotation
is
made
on
the
basis
of
your
drawings
or
CAD-data.
CCAligned v1
Für
Sie
ist
die
Angebotserstellung
kostenlos
und
völlig
unverbindlich.
This
quotation
is
free
of
charge
and
without
any
obligations.
CCAligned v1
Es
liefert
sofort
genaue
und
aktuelle
Preis-
und
Lieferinformationen
für
eine
präzise
Angebotserstellung.
It
immediately
provides
correct
and
recent
price
and
delivery
information
for
precise
quoting.
ParaCrawl v7.1
Um
zur
Top-Taxi
Bahnhof-Taxi
Angebotserstellung
zu
gelangen,
klicken
Sie
bitte
hier
.
You
wish
a
special
offer,
please
click
here.
Your
Top-Taxi
Team
ParaCrawl v7.1