Translation of "Angebot abstimmen" in English
Weißt
du,
wenn
Menschen
Güter
zum
Verkauf
stellen
-
das
Angebot
-
und
andere
Menschen
sie
kaufen
-
die
Nachfrage
-
und
so
weiter,
wie
sollen
wir
dann
Angebot
und
Nachfrage
oder
Nachfrage
und
Angebot
gleich
aufeinander
abstimmen?
You
know,
when
people
put
out
goods
for
sale
-
the
supply
and
other
people
buy
them
-
the
demand
and
so
forth
how
do
we
have
supply
equaling
demand
or
demand
equaling
supply?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
bei
der
Preisfindung
den
Aufwand
gar
nicht
abschätzen,
sondern
eigentlich
nur
raten
kann,
wie
viel
Zeit
ich
für
das
Projekt
benötige
und
das
Angebot
darauf
abstimme,
dann
ist
diese
Vorgehensweise
selten
langfristig
erfolgreich.
If
I
cannot
realistically
estimate
the
expenditure
when
calculating
the
price,
but
actually
only
guess
how
much
time
I
might
need
for
the
project
and
then
prepare
my
offer
accordingly,
this
is
an
approach
that
is
rarely
successful
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
unserer
Kunden
bauen
wir
durch
absolute
Widmung
jedem
Geschäftssegment
auf
-
von
der
Idee,
über
das
Angebot
und
genaue
Abstimmung
bis
zur
Termintreue
und
dem
Endergebnis
der
Herstellung.
Trust
our
clients
gave
us
is
based
on
an
absolute
dedication
to
every
segment
of
our
business
-
starting
from
idea,
offer,
precise
deals,
respecting
deadlines
and
final
products
themselves.
ParaCrawl v7.1