Translation of "Anfällig für fehler" in English

This principle is error prone.

However, the PPT files are condemned for being oversensitive and susceptible to many errors.

This requires great cognitive power and is therefore susceptible to errors.

Elaborate method: The analysis of the runtime code is complex and susceptible to errors.

This effort and expense for calibration makes the measurement vulnerable to error and means increased expense.

However, so far this method has been prone to errors.

The existing paper-based system was timeconsuming and vulnerable to reporting errors

Being prone to errors must be a man.

I.e. a low level program is more prone to errors than a high level program.

The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault...

These circuits are, therefore, susceptible to radiation-induced faults at any time.

Policy recommendations that miss such warnings court over-confidence and error.

Facutal data (or simply called "facts") are usually de fined as "quantitatively and qualitatively determinable units of a subject matter or of parts of the reality".

This makes it easy to inspect and maintain and less prone to faults and defects.

Its low installation expenditure and easy-to-survey arrangement makes the proposed device less susceptible to defects.

The process takes time, generates expense and is also prone to errors.

A highly complex process that is subject to human error necessitates an advanced web-based process optimisation application.

Working yourself to a frazzle constantly makes you prone to mistakes.

These drives are also prone to failure due to heat, vibration and firmware's.

Scandium aligns the grains of the alloy, making the metal less susceptible to failure.

Electronics are particularly susceptible to failure from shock and vibration, and often require extensive testing.

And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad.

When results from growth studies are evaluated, it is important to realise that an effect on growth found in short- or intermediate-term studies is not necessarily equivalent to an effect on final adult height and that height measurements made over a period of less than one year are liable to error and misinterpretation.

As the eligibility conditions for value added tax (VAT) paid by beneficiaries is prone to errors and discrepancies, there is a need to ensure that the notions of non-recoverable VAT and non-taxable persons within the meaning of Article 13(1) of the Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax [7] are consistently understood and applied, by reference to the activities that those notions encompass.

Leaving aside for a moment the risk of fraud involved in the system (one more than familiar to the European Parliament already) the mere task of administering it was extremely burdensome and prone to error.

To have this choice is sometimes useful, since ISOLINUX is vulnerable to BIOS bugs; for that reason, it is handy to be able to boot using SYSLINUX.

Differences in national questionnaires make internal comparison difficult and vulnerable to bias, while the accuracy with which incremental change can be measured by differencing of sample means has a well known inverse association with the degree of sample independence.