Translation of "Anflüge" in English
Der
Verkehrsfluss
kann
grob
unterteilt
werden
in
Abflüge,
Anflüge
und
Überflüge.
Traffic
flow
is
broadly
divided
into
departures,
arrivals,
and
overflights.
Wikipedia v1.0
Die
Schulung
muss
in
diesem
Fall
mindestens
4
Anflüge
umfassen.
Such
training
must
include
a
minimum
of
4
approaches.
TildeMODEL v2018
Die
Schulung
muß
in
diesem
Fall
mindestens
4
Anflüge
umfassen.
Such
training
must
include
a
minimum
of
4
approaches.
TildeMODEL v2018
Bei
HUDLS-Hybridbetrieb
sind
mindestens
3
Anflüge
und
mindestens
1
Durchstarten
erforderlich.
For
Hybrid
HUDLS
operations
a
minimum
of
three
approaches
are
required,
including
at
least
one
go-around.
DGT v2019
Nicht
erfolgreiche
Anflüge
und/oder
automatische
Landungen
sind
zu
dokumentieren
und
auszuwerten.
Unsatisfactory
approaches
and/or
automatic
landings
shall
be
documented
and
analysed.
DGT v2019
Alle
Anflüge
auf
Rollbahn
2-2
sind
nutzlos.
Any
approach
is
no
good
if
it
ends
on
runway
2-2.
OpenSubtitles v2018
Für
manche
hat
er
Anflüge
von
ungezügeltem
Kapitalismus,
wenn
nicht
gar
Ausbeutung.
To
some,
it
may
carry
loaded
nuances
of
unbridled
capitalism
or
even
exploitation
of
fellow
human
beings.
EUbookshop v2
Es
ermöglicht
bis
zu
drei
Anflüge
zusätzlich
pro
Stunde.
The
procedure
enables
three
additional
approaches
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Es
dominieren
angenehme
Anflüge
von
geröstetem
Holz,
Vanille,
Karamell
und
Honig.
Pleasant
hints
of
toasted
wood,
vanilla,
caramel
and
honey
dominate.
ParaCrawl v7.1
Zarte
Anflüge
von
Gras
und
Zitronenmelisse
ergänzen
diesen
Weißwein
aus
der
Pfalz.
Delicate
hints
of
grass
and
lemon
balm
complete
this
white
wine
from
the
Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Datenlinkfunktionalitäten
werden
die
durch
Extremwetter
beeinflussten
Anflüge
effizienter
und
sicherer
gestaltet.
Using
data
link
functionalities,
approach
procedures
influenced
by
extreme
weather
will
be
made
safer
and
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
sowohl
lieblichen
als
auch
würzigen
Anflüge
aus
der
Nase
aufgegriffen.
The
sweet
as
well
as
the
spicy
touches
from
the
nose
are
taken
up
here.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ließen
sich
besonders
widerstands-
und
damit
kraftstoffverbrauchsarme
bzw.
lärmarme
Anflüge
realisieren.
In
this
way
particularly
low-drag
approaches
and
thus
low-fuel-consumption
or
low-noise
approaches
can
be
implemented.
EuroPat v2
Anflüge
von
Orangenblüte
und
Zitronenverbene
ergänzen
die
Nase.
Nuances
of
orange
blossom
complete
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Noten
von
Rosinen
und
erneute
Anflüge
von
karamellisiertem
Eichenholz
machen
sich
bemerkbar.
Notes
of
raisins
and
renewed
hints
of
caramelized
oak
wood
are
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Anflüge
von
Vanille,
Kokosnuss
und
ein
Hauch
Sherry
ergänzen.
A
touch
of
vanilla,
coconut
and
a
hint
of
sherry
complement
the
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
zeichnen
sich
Anflüge
von
Karamell,
Honig
und
Backgewürzen
ab.
The
palate
amazes
with
hints
of
caramel,
honey
and
baking
spices.
ParaCrawl v7.1