Translation of "Im anflug" in English
Ich
wiederhole:
Es
sind
keine
feindlichen
Raketen
im
Anflug.
There
are
no
enemy
missiles
approaching.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
schätze,
es
ist
einer
im
Anflug.
Well,
i
figure
you
got
one
coming.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Anflug
auf
Newark.
He's
inbound
to
Newark,
I
know
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
spüre
nur,
dass
da
etwas
im
Anflug
ist.
I,
uh,
just
feel
something
coming
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Anflug
an
die
Endurance.
We
are
coming
up
on
the
Endurance.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Greeghan,
im
Anflug.
This
is
Greeghan,
on
approach.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Ihnen
melden,
dass
wir
uns
im
Anflug
auf
Cardiff
befinden.
I'm
glad
to
report
that
we
are
on
our
final
approach
to
Cardiff
Airport
in
Wales.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schiff
der
Separatisten
ist
im
Anflug.
We've
got
a
Separatist
ship,
incoming.
OpenSubtitles v2018
Angel
rescue
02
im
Anflug
auf
Stadtkrankenhaus.
Angel
rescue
02
incoming
to
city
hospital.
OpenSubtitles v2018
Angel
rescue
02
im
Anflug
zum
Evakuierungsplatz.
Angel
rescue
02
incoming
to
medevac
site.
OpenSubtitles v2018
Q–Rod
ist
im
Anflug,
acht
Meilen
entfernt.
Q–Rod
is
inbound,
eight
miles
out.
OpenSubtitles v2018
Laut
unserer
Radarstation
sind
Bomber
im
Anflug!
Señor
Presidente,
our
radar
station
has
detected
incoming
bombers!
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
etwas
im
Anflug!
And
you've
got
incoming!
OpenSubtitles v2018
Captain
Siskos
Shuttle
ist
im
Anflug.
Sir?
Captain
Sisko's
runabout
is
approaching
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ein
Amts
Schiff
ist
im
Anflug.
A
confederation
ship
is
approaching.
OpenSubtitles v2018
Ein
feindliches
Schiff
ist
im
Anflug.
Enemy
ship
approaching.
OpenSubtitles v2018
Der
AufkIarer
der
"Soryu"
ist
im
anflug.
The
scout
plane
from
the
Soryu
is
approaching.
OpenSubtitles v2018
Luftfahrzeug
im
Anflug
auf
Apalachicola,
überprüfen
Sie
Ihre
Position.
Aircraft
approaching
Apalachicola,
check
your
heading.
OpenSubtitles v2018