Translation of "Anfälliger für" in English

Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
TED2013 v1.1
Ältere Patienten könnten auch anfälliger sein für medikamentöse Einflüsse auf das QT-Intervall.
Elderly patients may also be more susceptible to drug- associated effects on the QT interval.
EMEA v3
Dadurch sind Sie auch anfälliger für Infektionen.
You are also more likely to get infections.
ELRC_2682 v1
Dadurch werden Sie anfälliger für Blutungen und Blutergüsse.
You will be more prone to bleeding and bruising.
ELRC_2682 v1
Sie können anfälliger für Infektionen werden.
You may be more susceptible to infections.
ELRC_2682 v1
Eine erniedrigte Zahl der Blutkörperchen kann Sie anfälliger für Infektionen machen;
A lowering of blood counts might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause fatigue.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit MabThera könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Blitzima könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily during your treatment with Blitzima.
ELRC_2682 v1
Daher können Sie, wenn Sie Advagraf einnehmen, anfälliger für Infektionen sein.
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Advagraf.
ELRC_2682 v1
Nach der Behandlung mit MabThera könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily following MabThera therapy.
EMEA v3
Möglicherweise sind Sie während der Behandlung mit SYLVANT anfälliger für Infektionen.
You may be more likely to get infections while you are being treated with SYLVANT.
ELRC_2682 v1
Patienten, die TNF-Blocker anwenden, sind anfälliger für schwerwiegende Infektionen.
Patients taking TNF-blockers are more susceptible to serious infections.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Ritemvia könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily during your treatment with Ritemvia.
ELRC_2682 v1
Daher können Sie, wenn Sie Envarsus einnehmen, anfälliger für Infektionen sein.
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Envarsus.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Truxima könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily during your treatment with Truxima.
ELRC_2682 v1
Sie könnten anfälliger für Infektionen, vermehrte Blutergussbildung oder Blutungen sein.
You might be more prone to infections, bruising or bleeding.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Rixathon könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
You might get infections more easily during your treatment with Rixathon.
ELRC_2682 v1
Daher können Sie, wenn Sie Modigraf einnehmen, anfälliger für Infektionen sein.
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Modigraf.
ELRC_2682 v1
Kurz gesagt, die Welt sei „zunehmend anfälliger für finanzielle Turbulenzen“.
In short, the world has become “increasingly prone to financial turbulence.”
News-Commentary v14
Unterernährte Kinder sind anfälliger für Krankheiten.
Undernourished children are more susceptible to illness.
News-Commentary v14
Allerdings sind manche Menschen anfälliger für die negativen Auswirkungen der Droge als andere.
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.
News-Commentary v14
Durch Hunger sind Menschen anfälliger für Krankheiten, was höhere Gesundheitsausgaben erforderlich macht.
Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health-care spending.
News-Commentary v14
Infolgedessen wird die EU als weltweit größter Energieimporteur voraussichtlich anfälliger für Versorgungsrisiken sein.
As the world's largest energy importer, the EU is likely to be more vulnerable to supply risks as a result.
TildeMODEL v2018
Dies macht die Volkswirtschaften anfälliger für Schocks und kann das Wachstum hemmen.
This makes economies more vulnerable to adverse shocks and can act as a drag on growth.
TildeMODEL v2018
Menschen mit Behinderungen sind anfälliger für eine Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt.
People with disabilities are relatively more vulnerable to exclusion from work.
TildeMODEL v2018

Related phrases

ist anfällig für besonders anfällig für weniger anfällig für anfällig für krankheiten
anfällig machen für anfälliger für anfällig für anfällig sein für
anfällig für fehler anfällig für störungen