Translation of "Anerkannte flüchtlinge" in English

In practice, however, refugees often have to overcome considerable hurdles.

Documents issued to stateless persons and recognized refugees.

But even recognised refugees are regularly affected by homelessness and unemployment in Hungary.

Asylum seekers and recognised refugees can attend selected courses at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt.

Before 1988, the quota included refugees and family reunification cases for refugees accepted earlier.

UNHCR activities in Germany focus on the field of legal protection for asylum seekers and recognised refugees.

The Indonesian government attempts to take accepted refugees to third countries and to deport those whose requests for asylum are rejected.

We would move closer to establishing a European right of residence for recognised refugees,? said Langenfeld.

The project accepts only those classified as “temporarily admitted refugees” or “refugees with asylum”.

There are 610,000 officially recognized refugees from neighboring countries living in Kenya – and about 500,000 illegal immigrants.

Until now, recognized refugees are about 500, and 95% of them are Iraqis and Palestinians.

We are Europe's recognized refugees and need the right to live and work.

In the committee, we have already made both the arrangements applicable to statutory stateless persons and refugees and the exceptions to the requirement for a visa dependent on a joint decision in the Council.

Many more internationally-recognised refugees need a fair chance for a new life, and I find it incredible that the Council and Commission try to prevent Parliament from exercising its parliamentary rights.

They have therefore argued that data on recognised refugees should be blocked in the central unit so that statistical data can be compiled to measure the scale of the phenomenon.

I therefore agree that we should now provide that data on recognised refugees should be erased from EURODAC.

All this, because you repeatedly refuse to take into account the abuses and the violations of procedures, and because you persist in confusing the rights and the status that recognised refugees could have with that which you wish to grant to ordinary asylum seekers.

Madam President, in supporting the d'Ancona report, I want to draw attention to the continuing scandal where properly recognized refugees under international law are forcibly kept apart from each other in the different Member States.

However, given the differences in the national legislation applicable to stateless persons and to recognised refugees, Member States may decide whether these categories of persons shall be subject to the visa requirement, where the third country in which these persons reside and which issued their travel documents is a third country whose nationals are exempt from the visa requirement.

Brazil is now home for 8,863 recognized refugees (excluding asylum seekers living in the country) from 81 nationalities, according to the Brazilian National Committee for Refugees (CONARE).

However, given the differences in the national law applicable to recognised refugees and to stateless persons, Member States should be able to decide whether those categories of persons should be exempted, where the third country in which those persons reside and which issued their travel documents is a third country whose nationals are exempt from the visa requirement.

Insofar as recognised refugee status confers the freedom to travel to countries other than the State having recognised such status, this would amount to no more than anticipating the implementation of this right.

Insofar as recognised refugee status confers the freedom to travel to countries other than the State having recognised such status, this would amount to no more than anticipating the implementation of this right.

Other factors could be taken into account, such as Member States' capacities to process asylum applications and to offer long-term solution to recognised refugees.

The target group who can benefit from voluntary return measures is broad in scope, including displaced persons, asylum applicants and recognised refugees.