Translation of "Andere stellen" in English

Wieder andere stellen den Betrieb ein, um ihre Verluste gering zu halten.
Others are simply closing down their operations in order to stem their losses.
DGT v2019
Andere Reformen stellen ebenfalls auf eine geringere Erzeugung in der Europäischen Union ab.
Other reforms also aim at producing less in the European Union.
Europarl v8
Wir beauftragen de facto andere Stellen, für uns diese Kommunikationsaufgabe wahrzunehmen.
In fact, we call on other powers to carry out this communication role for us.
Europarl v8
Heute müssen wir jedoch einige andere Fragen stellen.
But today we also need to ask some other questions.
Europarl v8
Doch ich muss ihm noch eine andere Frage stellen.
But I have to ask him another question.
Europarl v8
Wir könnten noch viele andere Bedingungen stellen.
There are many other conditions we could perhaps apply.
Europarl v8
Und natürlich konnte ich auch für den Februar keine andere Frage stellen.
And of course I have not been able to ask another question for February.
Europarl v8
Um diese Frage zu beantworten, können wir eine andere stellen.
To answer this question, we can phrase another question.
TED2013 v1.1
Im Jahr 2005 wechselten mehr als 100 Mitarbeiter intern auf andere Stellen .
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .
ECB v1
Was stellen andere Lebewesen mit ihren Gehirnen an?
What are other beings doing with those brains?
TED2020 v1
Lassen Sie mich Ihnen jetzt noch eine andere Frage stellen.
Now, let me ask you another question.
TED2013 v1.1
Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen.
I'd like to ask one or two questions myself.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert an andere Stellen des Gutshofes umgesetzt.
In the 20th century part of the building was moved to other locations in the estate.
Wikipedia v1.0
Andere Experimente stellen das umweltfreundliche Potenzial von Blockchain und Kryptowährungen heraus.
Other experiments highlight the green potential of blockchain and cryptocurrencies.
News-Commentary v14
Andere Maßnahmen stellen ab auf eine bessere Ausgabenkontrolle.
Other measures concentrate on strengthening the expenditure control framework.
TildeMODEL v2018
Einige andere Mitgliedstaaten stellen nur wenige Objekte bereit.
Some other Member States contribute only a few objects.
TildeMODEL v2018
Wir haben andere öffentliche Stellen um Auskunfterteilung gebeten.)
I have asked information from other public bodies)
DGT v2019
Andere Stellen mit EU-Validierung der Luftsicherheit können eine solche Datenbank unterhalten.
Other EU aviation security validated entities may maintain such a database.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten koennen bestehende Zertifizierungsstellen oder andere geeignete Stellen beauftragen bzw. solche schaffen.
To this end, Member States may either rely on existing certification bodies or designate or set up other appropriate bodies.
TildeMODEL v2018
Diese Änderungen betreffen auch andere Stellen des Vorschlags.
These amendments should also be made in other parts of the proposal.
TildeMODEL v2018
Ferner soll der Ausschuß Behörden und andere Stellen beraten.
The committee could also offer advice to public authorities and other bodies.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Stellen andere länder andere sitten anderer ander
was anders anders andere anders als andere
an andere