Translation of "Andere geschlecht" in English
Sie
interessieren
sich
wohl
sehr
für
das
andere
Geschlecht,
hm?
You
are
very
interested
in
the
other
gender,
huh?
OpenSubtitles v2018
Euer
Körper
will,
dass
ihr
das
andere
Geschlecht
anziehend
findet.
Remember
your
body
wants
you
to
be
attracted
to
the
opposite
sex.
OpenSubtitles v2018
Bloß
ein
moschusartiger
Duft,
um
das
andere
Geschlecht
anzulocken.
It's
just
a
musky
scent
given
off
to
attract
the
opposite
sex.
OpenSubtitles v2018
Das
andere
Geschlecht
hat
keinerlei
Gespür
für
die
eigenen
Grenzen.
The
opposite
sex
has
no
sense
whatever
when
it
comes
to
their
limits.
OpenSubtitles v2018
Wir
teilten
die
Verachtung
für
das
andere
Geschlecht
und
das
Bett.
It
made
sense
to
pool
our
collective
loathing
for
the
opposite
sex...
and
while
we
were
at
it,
we
get
to
share
a
bed
with
somebody
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
sollten
mal
über
das
andere
Geschlecht
sprechen.
I
had
it
for
me.
We
better
have
a
man
to
man
talk
about
the
opposite
sex.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sehrattraktiv
für
das
andere
Geschlecht.
You'll
have
great
attraction
for
the
opposite
sex.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Jugendliche
pubertieren,
interessieren
sie
sich
für
das
andere
Geschlecht!
When
puberty
begins,
one
seeks
the
opposite
gender,
not
friends.
OpenSubtitles v2018
Der
Duft
der
geräucherten
Wurzel
zieht
das
andere
Geschlecht
magisch
an.
The
fragrance
of
the
root
burnt
as
incense
magically
attracts
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Wie
würdest
du
aussehen,
wenn
du
als
das
andere
Geschlecht
geboren
wärst?
What
would
you
look
like
if
you
were
born
as
the
opposite
sex?
CCAligned v1
Bezugnahmen
auf
ein
Geschlecht
schließen
auch
das
jeweils
andere
Geschlecht
ein.
References
to
any
gender
shall
include
the
other
gender.
CCAligned v1
Letztere
haben
zudem
zunehmend
Probleme
mit
Fettablagerungen
im
Unterleib
wie
das
andere
Geschlecht.
Moreover,
the
latter
are
increasingly
having
problems
with
fat
deposits
on
the
abdomen,
like
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Libido
definiert
sexuelle
Anziehungskraft
für
das
andere
Geschlecht.
The
term
libido
defines
sexual
attraction
to
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Dazu,
wird
für
das
andere
Geschlecht
Interesse
gezeigt.
Besides,
interest
in
an
opposite
sex
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Verführen
das
andere
Geschlecht
kann
nicht
nur
verbal,
aber
der
Körper.
To
tempt
the
opposite
sex
can
be
not
only
verbal,
but
and
body.
ParaCrawl v7.1
Weder
das
eine
noch
das
andere
Geschlecht
wird
durch
die
Begleitflagge
repräsentiert.
Neither
sex
is
represented
by
the
Companion
Flag
to
the
exclusion
of
the
other.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
können
einschränkende
Überzeugungen
über
das
andere
Geschlecht
die
Liebe
bremsen?
How
far
can
limiting
beliefs
about
the
opposite
sex
be
a
brake
on
love?
CCAligned v1
Andere
verhalten
sich
wie
das
andere
Geschlecht
und
kleiden
sich
auch
so.
Others
behave
and
dress
as
the
other
sex.
CCAligned v1
Die
Monster
und
Dämonen
stehen
für
das
andere
Geschlecht.
The
monsters
&
demons
stand
for
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
wie
die
Person
auf
das
andere
Geschlecht
reagiert.
See
how
the
person
reacts
to
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Flatter
abs
sind
attraktive
Eigenschaften
für
das
andere
Geschlecht.
Flatter
ABS
are
attractive
qualities
to
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Geschlecht
wird
Ihre
Person
interessieren.
The
opposite
sex
will
interest
your
person.
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Ausstrahlung
ist
es,
die
das
andere
Geschlecht
unwiderstehlich
findet.
Members
of
the
opposite
sex
find
this
charisma
irresistible.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
wird
es
verwendet,
um
das
andere
Geschlecht
anzuziehen.
In
nature,
it
is
used
to
attract
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Sie
lieben
das
Leben
und
so
das
andere
Geschlecht
anzuziehen;
They
love
life
and
attract
the
opposite
sex;
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
diese
Zonen
für
das
andere
Geschlecht
sehr
attraktiv.
At
the
same
time,
these
zones
are
very
attractive
for
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Absichtlich
Ursache
für
Hass
auf
das
andere
Geschlecht
zu
erhöhen.
Intentionally
raise
cause
for
hatred
to
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
und
das
andere
Geschlecht
(Warum
es
abtörnt).
Smoke
and
the
other
sex
(why
abtörnt).
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
sie
auch
aktiv
als
das
andere
Geschlecht
zu
fahren.
Often
they
are
too
active
than
can
drive
the
opposite
sex.
ParaCrawl v7.1