Translation of "Andere überzeugen" in English
Wir
müssen
auch
andere
überzeugen,
damit
wir
damit
nicht
allein
bleiben.
We
must
also
convince
others,
so
that
we
are
not
alone.
Europarl v8
Möge
ich
ein
lebendes
Beispiel
für
ihre
Gnade
sein
um
andere
zu
überzeugen.
May
I
be
a
living
example
of
their
grace
for
others
to
witness.
OpenSubtitles v2018
So
testen
wir
eure
Fähigkeit,
andere
Menschen
zu
überzeugen.
This
is
a
test
of
your
ability
to
convince
people
of
your
ideas.
OpenSubtitles v2018
Aber
leider
wird
das
Wort
13-jähriger
Zauberer
nur
wenige
andere
überzeugen.
But
the
word
of
three
1
3-year-old
wizards
will
convince
few
others.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
andere
Kabinettsmitglieder
überzeugen,
dasselbe
zu
tun.
I
bet
we
can
convince
others
of
the
cabinet
to
do
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht
nicht,
sich
selbst
oder
Andere
zu
überzeugen.
It
does
not
try
to
convince
yourself
or
others.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches
Sprechen
bedeutet,
andere
zu
überzeugen.
Successful
speaking
means
being
able
to
persuade
others.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
verfügen
über
einen
Balkon,
und
andere
überzeugen
durch
eine
Terrasse.
Some
rooms
have
a
balcony,
others
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Andere
überzeugen
und
mit
Widerstand
umgehen;
Convincing
others
and
dealing
with
resistance;
CCAligned v1
Indem
Sie
Ihren
Glauben
daran
ausdrücken,
können
Sie
andere
überzeugen.
Your
expression
of
belief
in
such
may
convince
others.
CCAligned v1
Manche
waren
leicht
zu
überzeugen,
andere
wiederum
gar
nicht.
Some
were
easy
to
persuade,
and
some
were
not.
ParaCrawl v7.1
Wer
andere
überzeugen
will,
darf
nicht
zu
schnell
sprechen.
He
who
wants
to
persuade
others
must
not
speak
too
quickly.
ParaCrawl v7.1
Andere
davon
zu
überzeugen,
dass
diese
Idee
gut
ist,
das
andere.
To
convince
others
that
the
idea
is
a
good
one
is
another.
ParaCrawl v7.1
Andere
Design-Tapeten
überzeugen
durch
das
Material
Vlies.
Other
design
wallpaper
convince
by
the
material
fleece.
ParaCrawl v7.1
Um
die
andere
Staaten
zu
überzeugen,
wurde
viel
versprochen.
To
convince
the
174
other
states,
much
has
been
promised.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
halten
wir
Vorträge,
um
Investoren
oder
andere
Beteiligte
zu
überzeugen.
If
required,
we
will
also
give
presentations
to
convince
investors
or
other
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
erweitertes
Repertoire,
um
andere
Menschen
zu
überzeugen.
You
will
have
a
broad
repertoire
of
techniques
allowing
you
to
persuade
others.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
selbst
von
seiner
Idee
überzeugt
ist,
wird
auch
andere
überzeugen.
Only
those
who
believe
in
their
own
ideas,
can
also
convince
others.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
unsere
eigenen
Leute
nicht
überzeugen
können,
wie
sollen
die
dann
andere
Leute
überzeugen?
If
we
can't
convince
our
own
people,
how
can
they
convince
other
people?
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
andere
sie
überzeugen.
But
maybe
others
can
convince
them.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
andere
überzeugen,
dass
er
jemand
anders
ist,
nicht
sich
selbst.
He
can
convince
anyone
he's
someone
else,
but
never
himself.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
ihre
Fantasie
projizieren,
andere
davon
überzeugen,
dass
die
Kuh
echt
ist.
She
seems
able
to
project
her
imagination,
convince
others
that
the
purple
cow
in
the
yard
is
real.
OpenSubtitles v2018
Oder
kann
es
mit
seinen
Qualitäten
wie
5-Megapixel-Kamera
und
NFC
auch
andere
Zielgruppen
überzeugen?
But
perhaps
it
can
also
attract
other
target
groups
with
features
like
a
5
megapixel
camera
and
NFC.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
seiner
Identität
nicht
bewusst
ist,
wird
niemals
andere
von
sich
überzeugen.
People
who
are
unaware
of
their
identity
will
never
be
able
to
convince
others.
ParaCrawl v7.1