Translation of "And etc" in English
Programmmodule
können
auch
durch
logische
Verknüpfungen
wie
AND,
OR,
XNOR
etc.
gebildet
sein.
Program
modules
can
also
be
formed
by
logic
links
such
as
AND,
OR,
XNOR
etc.
EuroPat v2
Suche
in
Texten
und
Inhalten
mithilfe
von
Operatoren
(AND,
OR,
etc.)
Search
in
texts
and
contents
by
using
operators
(AND,
OR,
etc.)
CCAligned v1
Im
Januar
2000
veröffentlichte
die
Umweltorganisation
Action
Group
on
Erosion,
Technology
and
Concentration
(ETC
Group,
damals
bekannt
als
RAFI)
die
erste
Einwendung
gegen
das
Enola-Patent
mit
der
Begründung,
dieses
sei
technisch
gegenstandslos
und
moralisch
inakzeptabel.
In
January
2000,
the
Action
Group
on
Erosion,
Technology
and
Concentration
(ETC
Group,
then
known
as
RAFI)
published
the
first
denunciation
of
the
Enola
patent
as
technically
invalid
and
morally
unacceptable.
News-Commentary v14
Die
maltesische
Arbeitsverwaltung,
die
Employment
and
Training
Corporation
(ETC),
hat
ferner
einen
Aktionsplan
für
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
ausgearbeitet,
der
Aufklärungsinitiativen,
Lehrerhandbücher
und
eine
Studie
über
Frauen
in
Wissenschaft
und
Technologie
umfasst.
Malta’s
Public
Employment
Service,
the
Employment
and
Training
Corporation
(ETC),
has
also
drawn
up
an
Action
Plan
for
Gender
Equality,
which
includes
awareness-raising
initiatives,
manuals
for
teachers,
and
a
study
on
women
working
in
science
and
technology
fields.
TildeMODEL v2018
This
is
backed
up
with
social
and
sporting
activities,
etc.
for
pupils,
aiming
at
all-round
personal
development.
This
is
backed
up
with
social
and
sporting
activities,
etc.
for
pupils,
aiming
at
all-round
personal
development.
TildeMODEL v2018
Die
maltesische
Arbeitsverwaltung
(Employment
and
Training
Corporation
[ETC])
bietet
eine
große
Auswahl
an
kostenfreien
berufsbezogenen
Kursen
für
registrierte
Arbeitslose
an,
bei
denen
auch
die
Fahrtkosten
übernommen
werden.
The
Department
of
Further
Studies
and
Adult
Education
(DFSAE)
oers
many
dierent
parttime
courses
for
adults,
and
collaborates
with
local
councils
to
provide
particular
training
in
specic
localities.
EUbookshop v2
Aus
den
Daten
der
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
für
Dezember
2007
geht
hervor,
dass
die
Arbeitslosigkeit
unter
Personen
über
40
Jahren
hoch
ist.
Data
issued
by
the
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
for
December
2007
indicate
that
unemployment
amongst
workers
over
40
is
high.
EUbookshop v2
Statistiken
der
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
für
April
2009
(auf
der
Basis
von
Erhebungsmethoden,
die
von
denen
der
AKE
abweichen)
lassen
einen
Anstieg
der
registrierten
Arbeitslosen
um
18
%
im
Vergleich
zum
April
2008
erkennen.
Statistics
derived
from
the
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
for
April
2009
(based
on
dierent
methodologies
from
the
LFS)
indicate
an
increase
of
18
%
in
the
registered
unemployed
compared
with
April
2008.
EUbookshop v2
In
der
Zwischenzeit
forderte
eine
t
ra
ns
a
t
la
n
ti
sche
Organisation
namens
Action
Group
on
Erosion,Technology
and
Concentration
(ETC
Group)
am
9.Juli
ein
Moratorium
für
den
Einsatz
von
synthetischen
Nanopartikeln
im
Labor
und
in
jedwedenkommerziellen
Produkten,
bis
die
Regierung
Best
Practices
für
die
Forschung
verabschiedet
habe.
Meanwhile,
a
transatlantic
organisation
calledthe
action
group
on
erosion,
technology
andconcentration
(ETC
Group),
called
on
9
Julyfor
a
moratorium
on
the
use
of
syntheticnanoparticles
in
the
lab
and
in
any
commercial
products
until
governments
adopt
bestpractices
for
research.
EUbookshop v2
Dazu
gehört
etwa
die
Anmeldung
des
neuen
Unternehmens,
die
Anmeldung
zur
Steuer
und
Umsatzsteuer,
die
Personalrekrutierung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
und
die
Einführung
bei
Banken.
Such
needs
include,
inter
alia,
the
process
of
registering
a
new
start-up,
setting
it
in
line
with
Inland
Revenue
and
VAT
procedures,
facilitating
recruitment
with
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
and
providing
access
to
banks.
EUbookshop v2
Die
Vulkanisation
kann
-
gegebenenfalls
nach
Zugabe
von
Füllstoffen,
and/oder
Stabilisatoren
etc.
-
durch
Vernetzung
mit
Peroxiden
oder
mit
mehrfunktionellen,
vernetzend
wirkenden
Verbindungen
wie
z.B.
Triallylcyanurat,
Triallylisocyanurat,
Bismaleinimiden
oder
Divinylbenzol,
erfolgen.
Vulcanization
may
be
carried
out
by
cross-linking
with
peroxides
or
with
polyfunctional,
cross-linking
compounds
such
as
triallylcyanurate,
triallylisocyanurate,
bismaleimides
or
divinylbenzene,
optionally
after
the
addition
of
fillers,
stabilizers,
etc.
EuroPat v2
Die
Schaltungen
können
außer
reinen
Logik-Verknüpfungen
(AND,
OR,
etc.)
auch
weitere
Elemente
und
Funktionen,
darunter
Register,
Schieberegister,
Rechenoperationen,
Vergleicher,
Timer
usw.
umfassen.
Apart
from
pure
logic
operations
(AND,
OR,
etc.),
the
circuits
may
also
comprise
other
elements
and
functions,
such
as
registers,
shift
registers,
arithmetic
operations,
comparators,
timers,
etc.
EuroPat v2
Der
Arbeitsgruppe
gehören
neben
dem
Minister
für
Finanzen,
Wirtschaft
und
Investitionen,
der
zugleich
den
Vorsitz
führt,
auch
Vertreter
der
folgenden
Organe
an:
die
Malta
Financial
Services
Authority
(MFSA),
Malta
Enterprise
(ME),
die
Employment
and
Training
Corporation
(ETC),
das
Department
of
Industrial
and
Employment
Relations
und
die
Planning
and
Priorities
Coordination
Division
(PPCD).
Employment
and
Training
Corporation
(ETC),
the
Department
of
Industrial
and
Employment
Relations,
and
the
Planning
and
Priorities
Coordination
Division
(PPCD)
within
the
Oce
of
the
Prime
Minister.
EUbookshop v2
We
cannot
satisfactorily
explain
the
words
'concerning
the
name
of
the
Lord'
(v.
1):
the
LXX
'
and
'
etc.
Wir
können
die
Worte
"bezüglich
des
Namens
des
Herrn"
(Vers.
We
cannot
satisfactorily
explain
the
words
'concerning
the
name
of
the
Lord'
(v.
1):
the
LXX
'
and
'
etc.
ParaCrawl v7.1
Foncière
des
Régions
arbeitet
hauptsächlich
mit
Großkunden
(Suez
Environment,
Thales,
Dassault
Systèmes,
Orange,
EDF,
IBM
and
Eiffage,
etc.)
im
Büroimmobilienmarkt
und
ist
wegweisender
und
cleverer
Unternehmer
in
den
zwei
anderen
rentablen
Sektoren,
dem
Wohnungsmarkt
in
Deutschland
und
dem
Hotelmarkt
in
Europa.
Foncière
des
Régions
mainly
works
alongside
Key
Accounts
(Suez
Environnement,
Thales,
Dassault
Systèmes,
Orange,
EDF,
IBM,
and
Eiffage,
etc.)
in
the
Offices
market
as
well
as
being
a
pioneering
and
astute
operator
in
the
two
other
profitable
sectors
of
Residential
market
in
Germany
and
Hotels
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
am
Ursprung
jedes
Ereignisses
sein,
das
vom
Unterformular
gefunden
wird
(Klick,
Drag-and-Drop,
etc.).
It
may
be
at
the
origin
of
any
event
detected
by
the
subform
(click,
drag-and-drop,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Including
various
ready
to
use
websites
for
different
kinds
of
hotel
for
example
luxury
hotel,
beach
hotel,
mountain
hotel,
city
hotel
and
apartment
etc.
die
können
mit
einem
Klick
importiert
werden.
Including
various
ready
to
use
websites
for
different
kinds
of
hotel
for
example
luxury
hotel,
beach
hotel,
mountain
hotel,
city
hotel
and
apartment
etc.
which
can
be
imported
with
one
click.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Webseite
stellt
ebooking.com
eine
Online-Werbe-
und
Marketingplattform
zur
Verfügung,
über
die
unsere
Dienstanbieter
alle
Arten
von
Unterkünften
für
einen
temporären
Aufenthalt
(z.B.
Hotels,
Motels,
Herbergen,
Bed
and
Breakfasts,
etc.)
oder
sonstige
Dienstleistungen
zur
Buchung
anbieten,
damit
die
Nutzer
dieser
Webseite
Angebote
suchen,
vergleichen,
anwählen
und
schließlich
das
Angebot,
das
ihren
Erwartungen
entspricht,
auswählen
und
über
den
gewählten
Dienstanbieter
buchen
können.
On
this
Website,
ebooking.com
provides
an
online
advertising
and
marketing
platform
through
which
all
our
service
suppliers
make
all
kinds
of
temporary
accommodation
(for
example,
hotels,
motels,
hostels,
bed
and
breakfasts,
etc.)
and
other
services
available
so
that
Website
users
can
look
for,
compare,
select
and
choose
whatever
suits
them
the
best
and
then
finally
make
the
reservation
with
the
supplier
of
the
desired
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
LAS
X
Multichannel
Analysis
ermöglicht
die
parallele
Erkennung
und
Klassifizierung
von
Objekten
und
stellt
eine
Reihe
von
logischen
Operatoren
(AND,
OR,
XOR,
etc.)
bereit,
mit
denen
Einzelergebnisse
verknüpft
werden
können,
um
mehrere
Kombinationen
von
Messungen
zu
erhalten.
The
LAS
X
Multichannel
Analysis
option
allows
the
detection
and
classification
of
objects
in
parallel
and
makes
available
a
series
of
logical
operators
(AND,
OR,
XOR,
etc.)
that
allow
you
to
combine
individual
results
to
obtain
multiple
combinations
of
measurements.Â
ParaCrawl v7.1
Mit
fahren
Sie
dem
Fahrrad
um
die
Flucht
vor
alle
anderen
Objekte
wie
Autos
Geld-Beutel
sammeln,
animals,
bomb
blast
etc.,
and
add
dollars
to
your
pocket
.
Ride
a
bike
to
collect
the
money
bags
escaping
from
all
the
other
objects
like
cars,
animals,
bomb
blast
etc.,
and
add
dollars
to
your
pocket.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
jedoch
weder
einen
Linsen-
noch
um
einen
Prismenkompass
wie
die
gängigen
Modelle
der
US-Army
(s.
Stocker
and
Yale,
Cammenga
etc.)
bzw.
der
British
Army
(s.
Barker,
Stanley).
It
is
neither
a
lensatic
nor
a
prismatic
compass
like
the
common
items
used
by
the
U.S.
Army
(s.
Stocker
and
Yale,
Cammenga
etc.)
or
the
British
Army
(s.
Barker,
Stanley).
ParaCrawl v7.1
Auf
jede
schwarze
Tafel
mit
der
Stationsbezeichnung
(Jesus
trifft
seine
Mutter,
Jesus
wird
and
Kreuz
genagelt
etc.)
folgt
eine
Einstellung
mit
statischer
Kamera.
Each
white
on
black
title
of
a
new
station
(such
as
Jesus
meets
his
mother,
Jesus
is
nailed
to
the
cross
etc.)
is
followed
by
a
shot
with
a
static
camera.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
wurde
von
der
EEA
und
Ecologic
Institut
(Partner
des
European
Topic
Centre
on
Inland,
Coastal
and
Marine
Waters
(ETC/ICM))
in
Zusammenarbeit
mit
städtischen
Behördern
verfasst.
The
report
was
prepared
by
the
EEA
and
the
Ecologic
Institute,
who
is
partner
of
the
European
Topic
Centre
on
Inland,
Coastal
and
Marine
Waters
(ETC/ICM),
in
collaboration
with
city
authorities.
ParaCrawl v7.1
Malta
hat
seine
eigene
EURES-Büro,
in
der
Beschäftigung
Abteilung
des
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
Büros
in
Hal
Far
entfernt.
Malta
has
its
own
EURES
office,
located
in
the
Employment
Division
of
the
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
offices
in
Hal
Far.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
gehörte
es
auch
zu
den
Aufgaben
des
Ecologic
Instituts,
die
Koordination
mit
anderen
EU-weiten
Initiativen
der
Europäischen
Umweltagentur
zu
sichern,
die
parallel,
innerhalb
des
European
Topic
Centre
on
Inland
Coastal
and
Marine
Waters
(ETC-ICM)
gleichermaßen
sozio-ökonomische
Daten
sammelt
und
bewertet.
Ecologic
Institute
also
aimed
to
ensure
coordination
with
current
EU-wide
initiatives
led
by
the
European
Environment
Agency
on
data
collection
and
assessments
in
the
topic
through
its
parallel
work
in
the
European
Topic
Centre
on
Inland
Coastal
and
Marine
(ETC-ICM)
waters.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
ist
voll
gepackt
mit
vielen
vorgefertigten
Seiten
Ihre
wichtigsten
Services
anzeigen,
your
gallery,
and
news,
etc..
The
theme
is
packed
with
lots
of
pre-designed
pages
to
display
your
main
services,
your
gallery,
and
news,
etc.
ParaCrawl v7.1
Such
industries
as
Aerospace
Industry,
Landwirtschaft,
Chemische
Industrie,
Computer
Industry,
Baugewerbe,
Rüstungsindustrie,
Rüstungsindustrie,
Bildung
Industrie,
Energiewirtschaft,
Herstellung,
Transport
Industry
and
etc
.
Such
industries
as
Aerospace
Industry,
Agriculture,
Chemical
Industry,
Computer
Industry,
Construction
Industry,
Defense
Industry,
Defense
Industry,
Education
Industry,
Energy
Industry,
Manufacturing,
Transport
Industry
and
etc.
ParaCrawl v7.1