Translation of "An seinem ort" in English
Das
wilde
Tier
geht
in
seine
Höhle
und
bleibt
an
seinem
Ort.
Then
the
animals
take
cover,
and
remain
in
their
dens.
bible-uedin v1
Die
Seraphim-Station
ist
nicht
mehr
an
seinem
vermuteten
Ort.
The
Seraphim
Station
is
no
longer
in
its
predicted
orbit.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
nichts
an
seinem
richtigen
Ort
zu
sein.
Nothing
really
feels
like
it's
in
the
right
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Anubis
sitzt,
dann
ist
der
Gegenstand
an
seinem
rechten
Ort.
If
Anubis
is
sitting,
then
the
item
is
in
its
proper
place.
OpenSubtitles v2018
Und
alles
ist
an
seinem
Ort.
Maybe
everything
is
in
its
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
an
seinem
Ort.
Of
everything
being
in
its
place.
OpenSubtitles v2018
Diese
Idee
wurde
dann
aufgegeben
und
das
Denkmal
blieb
an
seinem
ursprünglichen
Ort.
However,
the
relocation
idea
was
abandoned
and
the
memorial
remained
at
its
original
location.
WikiMatrix v1
Das
zweite
Auflager
9
der
zu
entfernenden
Feder
1
verbleibt
an
seinem
Ort.
The
support
9
at
the
other
end
of
the
removed
spring
1
is
left
in
its
place.
EuroPat v2
An
seinem
Ort
der
Macht
hat
er
etwas
Zeit
geschunden.
In
his
own
place
of
power,
he
gained
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
So
bleibt
alles
an
seinem
Ort!
So
everything
stays
where
it
should!
ParaCrawl v7.1
Die
Ordnung
des
Hauses
wäre
richtig,
wäre
das
Kreuz
an
seinem
Ort.
The
order
of
the
House
would
be
right
if
the
Cross
was
in
its
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauta
wird
baldigst
an
seinem
bleibenden
Ort
in
Tjore
aufgerichtet.
The
menhir
will
as
soon
as
possible
be
erected
on
it's
final
place
in
Tjore.
ParaCrawl v7.1
Das
Implantat
ist
an
seinem
Ort
fixiert.
The
implant
is
secured
in
its
location.
EuroPat v2
Dem
Benutzer
werden
damit
an
seinem
Ort
personalisierte
Dienste
angeboten.
Personalized
services
are
therefore
offered
to
the
user
at
his
location.
EuroPat v2
Der
Kunststoffschlauch
48
kann
danach
an
seinem
Ort
verbleiben
oder
entfernt
werden.
In
at
least
one
embodiment,
the
plastic
tube
48
may
then
remain
in
place
or
may
be
removed.
EuroPat v2
Das
Gegenmittel
selbst
befreit
sich
selbst
an
seinem
eigenen
Ort.
The
opponent
itself
liberates
itself
in
its
own
place.
CCAligned v1
An
seinem
Ort
stand
der
ersteGasthof
der
Stadt,
das
Hotel
Fejérló.
In
its
place
stood
the
very
first
inn,
the
Fejérló
Inn
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
der
Geist
doch
an
seinem
sichersten,
angenehmsten
Ort.
After
all,
the
mind
is
in
its
most
secure
place,
its
most
comfortable
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Gegenmittel
selbst
befreit
sich
an
seinem
eigenen
Ort.
The
opponent
itself
liberates
itself
in
its
own
place.
ParaCrawl v7.1