Translation of "An ort und stelle bleiben" in English

If she stays where she is, no one will molest her.

Therefore, the overlap of activities would remain in place.

Make sure those Borg stay put.

The adjacent fuel rods can always be left in place.

Well, Airmobile, those boys just couldn't stay put.

Children are impatient, so why keep them in place?

It will be very difficult to remain sitting on a place!

She can fix him, but he's gonna have to stay put.

This is one lie that I need to keep in place, Kensi.

The shorts have to be long enough to stay put.

The legs are fitted with flat seams and grippers so that they stay in place.

This fixes the round, open cells, so that they remain in place.

Has anyone had a problem with the LED panel staying in place?

This magnetized pocket makes sure metal objects stay perfectly in place.

Moreover, your strides are well balanced as your socks stay in place.

Mowbray is forceful in his belief and reasoning for the event to stay put.

The squad must remain stationary until the array is secured.

The experience we had staying in place was amazing!

To ensure that all machine components are in place, they turned to Nord-Lock.

Depending on the type of infringement observed, that team may remain in the Member State in question until the decisions referred to in the final subparagraph have been taken.

A biological membrane is then used as a seal to keep the cells in place while the cartilage repairs.

To keep the cartilage cells in place, a biological membrane is sewn over the defect.

Depending on the type of infringement observed, that team may remain in the Member State in question until the decisions referred to in the eighth paragraph have been taken.

At the heart of this policy challenge is the emergence of a permanent class of displaced persons who remain in situ for many years after their original displacement.

Usually, your best bet is to stay put... and give your enemy a reason to come to you.

The anchoring means must be able to remain up to several weeks on the site without damage to the skin, and it is supposed to accommodate the traction forces which act in differential and alternating force on these threads, so that a relief from stress of the wound area is brought about.

Privately financed business parks can extend the traditional science park model by offering a property ladder to technology-led start-ups as they move out of prototyping and into production.

The spring and the hydraulic devices can remain in place when a roll ring is assembled and removed, because their outside diameter is less than the bore of the roll ring.