Translation of "An der ostküste" in English

Famagusta ist eine Stadt an der Ostküste von Zypern.
Famagusta is a city on the east coast of Cyprus.
Europarl v8

Biologen an der Ostküste Australiens nahmen Gesänge der dortigen Buckelwale auf.
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
TED2020 v1

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
TED2020 v1

Schnell wurde die Stadt zum größten Warenumschlagsplatz an der amerikanischen Ostküste.
It was one of the worst incidents of civil unrest in American history.
Wikipedia v1.0

August an der Ostküste Mallorcas gelandeten Truppen der Republikaner zurückgedrängt wurden.
They are celebrated from the end of May to the beginning of June.
Wikipedia v1.0

Múli liegt im äußersten Norden an der Ostküste Borðoys.
Múli lies on the outermost northern edge of Borðoy's east coast.
Wikipedia v1.0

An der Ostküste Afrikas eroberte der Oman die meisten portugiesischen Besitzungen.
The Chinese responded by killing multiple Portuguese in Canton and drove the Portuguese back to sea.
Wikipedia v1.0

Das an der Ostküste der Antarktischen Halbinsel gelegene Larsen-Schelfeis wurde nach ihm benannt.
In December 1893 he became the first person to ski in Antarctica on the Larsen Ice Shelf which was subsequently named after him.
Wikipedia v1.0

Der große Handels- sowie der Yachthafen der Insel liegen an der Ostküste.
The island's history is different from that of the rest of Bermuda.
Wikipedia v1.0

Die Siedlung liegt verstreut an der gleichnamigen Bucht an der Ostküste von Unst.
Baltasound is the largest settlement on the island of Unst in Shetland.
Wikipedia v1.0

Die Stadt San Carlos liegt an der Ostküste der Insel Negros.
2643, the Municipality of San Carlos was converted into the City of San Carlos on July 1, 1960.
Wikipedia v1.0

Er liegt an der nordirischen Ostküste und umschließt die Bucht Strangford Lough.
Strangford Lough is at the heart of the area, and is the largest inlet in Ireland with internationally renowned wildlife.
Wikipedia v1.0

An der Ostküste der Insel liegt der "75-Mile-Beach".
The beach runs along most of the east coast of Fraser Island.
Wikipedia v1.0

Manakara ist eine Stadt an der Ostküste von Madagaskar.
Manakara is a city in Madagascar.
Wikipedia v1.0

Die Stadt liegt südlich der irischen Hauptstadt Dublin an der Ostküste von Irland.
Wicklow () is the county town of County Wicklow and the capital of the Mid-East Region in Ireland.
Wikipedia v1.0

Kuantan liegt an der Ostküste der malaiischen Halbinsel.
Kuantan is the ninth largest city in Malaysia.
Wikipedia v1.0

Die Moreton Bay ist eine große Bucht an der Ostküste Australiens.
Moreton Bay is a bay on the eastern coast of Australia 14 km from central Brisbane, Queensland.
Wikipedia v1.0

Die Mitglieder befinden sich an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
It is the first time the tournament will be held outside the state of Virginia.
Wikipedia v1.0

Die Claggain Bay ist eine Bucht an der Ostküste der schottischen Hebrideninsel Islay.
Claggain Bay is an inlet on the southeast of Islay, Scotland.
Wikipedia v1.0

Tom ging an der Ostküste zur Uni.
Tom went to college on the East Coast.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat an der Ostküste studiert.
Tom went to college on the East Coast.
Tatoeba v2021-03-10

Ein zweites Werk dieser Art entsteht in Reyðarfjörður an der Ostküste Islands.
His enterprise and initiative signaled the start of impressive commerce in the town.
Wikipedia v1.0

An der Ostküste von Mindanao liegen die Britania-Inseln und die Pujada Bay.
East of Cagayan de Oro, a rugged peninsula extends well into the Mindanao Sea.
Wikipedia v1.0

Santa Cruz ist ein Ort an der Ostküste der portugiesischen Insel Madeira.
Santa Cruz (, "Holy Cross") is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira.
Wikipedia v1.0

Sie lebt mit ihrer Familie an der Ostküste der USA.
She lives on the East Coast of the United States.
Wikipedia v1.0

Verwaltungssitz ist das Dorf Sistranda an der Ostküste der Insel.
The village of Sistranda is the administrative center of Frøya.
Wikipedia v1.0