Translation of "An den füßen" in English
Das
sind
schwere
Erfrierungen
an
den
Füßen,
schwere
Erfrierungen
an
der
Nase.
This
is
some
severe
frostbite
on
the
feet,
severe
frostbite
on
the
nose.
TED2013 v1.1
Vor
allem
hatten
sie
ihre
Freude
an
den
reizenden
Füßen
und
niedlichen
Schuhen.
They
were
especially
enthusiastic
over
her
pretty
feet
and
shoes.
Books v1
An
den
Füßen
hatte
der
Vogel
sehr
starke
Krallen.
In
1891,
it
was
by
him
recognized
to
be
a
bird.
Wikipedia v1.0
Tom
hatte
überall
an
den
Füßen
Blasen.
Tom
had
blisters
all
over
his
feet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Blasen
an
den
Füßen.
I
have
blisters
on
my
feet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
überall
an
den
Füßen
Blasen.
I've
got
blisters
all
over
my
feet.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Beine
sind
grau
und
an
den
Knien
und
Füßen
rosa
gefärbt.
The
legs
and
feet
are
black
with
pink
hocks.
Wikipedia v1.0
Sie
hielt
das
Kind
an
den
Füßen.
She
held
him
by
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Friert
der
Herr
Tenor
an
den
Füßen?
Maestro,
are
your
feet
cold?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
an
den
Füßen
festgemacht.
And
they
attach
to
t'bird's
feet.
OpenSubtitles v2018
Kratzt
du
dich
an
den
Füßen?
D'you
pick
your
feet?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
keine
Ketten
mehr
an
den
Füßen!
There's
no
chains
to
hold
you
now!
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
Schwielen
an
den
Füßen
bekomme
oder
am
Ar...
ist
egal.
Whether
I
at
the
calluses
feet
get
or
at
Ar...
does
not
matter.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
da
an
den
Füßen?
Your
feet,
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Aber
zum
Fliehen
brauchen
wir
Haut
an
den
Füßen,
nicht
faulendes
Fleisch.
But
to
run
we'll
need
skin
on
our
feet
and
not
rotting
flesh.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
Blut
an
den
Füßen
der
Amerikanerin.
We
found
blood
on
the
American
girl's
feet.
OpenSubtitles v2018
An
den
Füßen
befinden
sich
viele
Nervenenden.
It
seems
we
don't
treat
our
feet
right.
OpenSubtitles v2018
Was
kommt
als
Nächstes,
deine
Handtasche
an
den
Füßen?
What's
next,
your
handbag
on
your
feet?
OpenSubtitles v2018
Die
hätten
ihn
am
Hals
aufgehängt,
nicht
an
den
Füßen.
Our
guards
hang
men
by
their
necks,
not
their
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
geschlafen,
und
dann
hat
mich
jemand
an
den
Füßen
gezogen.
I
was
just
sleeping,
and
then
I
felt
somebody
grab
my
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
halt
dich
an
den
Füßen.
I'll
hold
your
ankles
for
you,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache,
wo
Leute
mit
Latten
an
den
Füßen
den
Berg
runterrutschen!
You
know,
that
thing
where
people
put
sticks
on
their
feet
OpenSubtitles v2018
Sie
hängten
sie
an
Bäumen
auf,
mit
Steinen
an
den
Füßen.
They
were
strung
up
on
trees,
stones
tied
to
their
feet.
OpenSubtitles v2018
Bequem...
im
Winter
werde
ich
nicht
an
den
Füßen
frieren.
Comfortable...
feet
don't
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
an
den
Füßen.
Put
you're
shoes
on.
OpenSubtitles v2018