Translation of "Amtlich anerkannter sachverständiger" in English

Eine Liste von amtlich anerkannten Sachverständigen wurde vom BfN veröffentlicht.
A list of officially recognized experts will soon be published by the BfN .
ParaCrawl v7.1

Die Aufbauten sowie das Gesamtfahrzeug müssen von einem amtlich anerkannten Sachverständigen vor dem erstmaligen Inverkehrbringen vorgestellt werden, da an der grundsätzlichen Regelung einer gesonderten Zulas­sung (sogenannte B3-Bescheinigung)5 auch weiterhin festgehalten werden soll.
The superstructures and the vehicle as a whole must be submitted to an officially approved expert before they can be brought onto the market for the first time since the special licensing system (what is known as the B3 certificate) is to be maintained as a basic rule5.
TildeMODEL v2018

Liegt kein COC vor, ist eine Datenbestätigung des Fahrzeugherstellers oder ein Vollgutachten eines amtlich anerkannten Sachverständigen zusammen mit den bisherigen Fahrzeugpapieren vorzulegen.
If the CoC is not available, a data confirmation from the vehicle manufacturer or a full expert appraisal from an officially recognised expert must be submitted together with the previous vehicle documents.
ParaCrawl v7.1