Translation of "Am telefon klären" in English
Ich
will
das
nicht
am
Telefon
klären.
I
don't
wanna
do
this
over
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Viele
Dinge
lassen
sich
nun
mal
schnell
und
einfach
am
Telefon
klären.
Many
things
can
be
clarified
quickly
and
easily
on
the
phone.
CCAligned v1
Wir
können
das
nicht
am
Telefon
klären.
We
can't
do
this
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
auf
den
offiziellen
Vertrag
zu
warten,
können
wir
den
Fall
auch
schon
am
Telefon
klären.
Instead
of
waiting
for
a
contract,
we
can
handle
it
over
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
als
Stillberaterinnen
manche
Frage
zum
Stillen
und
zur
Beikosteinführung
am
Telefon
klären,
aber
nicht
alle
Probleme
sind
ohne
die
Erhebung
einer
ordentlichen
Anamnese
und
der
genauen
Beobachtung
von
Mutter
und
Kind
klärbar...
We
can
clarify
as
lactation
consultants
many
questions
about
breastfeeding
and
the
introduction
of
solid
food
on
the
phone,
but
not
all
problems
are
without
recourse
to
a
proper
medical
history,
and
the
study
of
mother
and
child
be
clarified
...
CCAligned v1
Sie
haben
sich
am
Telefon
nicht
klar
ausgedrückt.
You
weren't
very
straight
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
dachte,
ich
hätte
mich
letztens
am
Telefon
klar
ausgedrückt...
Captain,
I
thought
I
made
it
clear
on
the
phone
the
other
day...
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
am
Telefon
nicht
klarer
war
und
dass
du
dich
heute
nicht
amüsiert
hast.
Look,
I'm
sorry
I
wasn't
clear
on
the
phone.
I'm
sorry
that
you
didn't
have
a
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
manchmal
der
Fall,
dass
einer
am
Telefon
nicht
ganz
klar
hört...
oder
es
eine
Störung
in
der
Leitung
gibt?
Is
it
not
sometimes
that
one
on
your
telephones
is
unable
to
hear
clearly...
or
there
is
interference
on
the
line?
ParaCrawl v7.1
Die
Stimme
von
Pater
Hanna
Jallouf
am
Telefon
ist
ruhig,
klar
und
voller
Hoffnung,
von
der
er
uns
erzählt
und
die,
wie
er
sagt,
"alle
Misshandlungen
und
Gewalt,
die
wir
jeden
Tag
erleiden,
für
sich
gewinnt".
The
voice
of
Fr.
Hanna
Jallouf
on
the
phone
is
clear,
full
of
that
hope
he
is
telling
us
about;
a
hope,
he
says,
that
"overcomes
all
the
abuses
and
violence
we
suffer
every
day
".
ParaCrawl v7.1