Translation of "Am saum" in English
Die
Hinterflügel
sind
zeichnungslos
graubraun,
am
Saum
etwas
verdunkelt.
The
unpatterned
hindwings
are
grey-brown,
somewhat
darker
at
the
margin.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
die
neuen
Staub
Rüschen
am
Saum.
We
have
to
hem
the
new
dust
ruffle.
OpenSubtitles v2018
Direkt
am
Saum
verläuft
eine
aus
kleinen
schwarzen
Punkten
gebildete
Linie.
At
the
margin
is
a
line
composed
of
small
black
dots.
Wikipedia v1.0
Am
Saum
des
Kleides
haben
ich
kleine
silberne
Blätterranken
gestickt.
At
the
seam
of
the
dress
i
embroideredsmall
silver
leave
twines.
ParaCrawl v7.1
Am
Saum
die
Nahtzugabe
mit
Overlock
versäubern.
Neaten
seam
allowance
on
hem
with
the
overlocker.
ParaCrawl v7.1
Besonders
lässig
wirkst
du,
wenn
du
die
Jeans
am
Saum
etwas
hochkrempelst.
You’ll
look
particularly
debonair
if
you
roll
up
your
jeans
slightly
at
the
hem.
ParaCrawl v7.1
In
voller
Länge
am
Saum
rundet
das
Kleid
für
einen
romantischen
Look.
Full
length
hemline
completes
the
party
dress
for
a
romantic
look.
ParaCrawl v7.1
Am
Saum
und
an
den
Reißverschlüssen
wurde
ein
anderes
Strick...
A
different
knitting
pattern
has
been
used
on
the
hem
and
on
the
z...
ParaCrawl v7.1
Pailletten
verschönert
das
Kleid
aus
dem
V-Ausschnitt
in
voller
Länge
am
Saum
.
Sequin
embellishes
the
dress
from
the
v-neckline
to
full
length
hemline.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Label
Prints
finden
sich
aufdem
oberen
Rücken
und
vorne
am
Saum.
Smaller
label
prints
can
be
found
on
the
upper
back
and
at
the
front
of
the
hem.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zentrum
am
Saum
Rückenschlitz
bietet
eine
komfortable
Wirkung
während
der
Wintermonate.
A
center
back
slit
at
the
hem
provides
a
comfortable
effect
during
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Silberfarbene
Pailletten
zieren
dieses
Mantelkleid
aus
weißem
Tüll
mit
Ton-in-Ton-Fransen
am
Saum.
Silver-colored
sequins
cover
this
cape
dress
in
white
tulle
with
tone-on-tone
fringing
on
the
hem.
ParaCrawl v7.1
Der
Mustermix
aus
gewellte
Streifen
und
lila
Rosen
am
Saum
ist
außergewöhnlich
schön.
Pattern
mix
is
allowed
now.
The
waved
stripes
are
contrasting
well
to
the
purple
roses
at
the
seam.
ParaCrawl v7.1
Am
Ausschnitt
und
Saum
ist
eine
rote
Rüschenborte
angebracht.
The
neckline
and
hem
are
trimmed
with
a
red
ruffles.
ParaCrawl v7.1
Du
befindest
dich
nicht
am
Saum
der
Welt.
You
are
not
on
the
fringe
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Faltlinie
beginnt
in
der
Schultermitte
und
endet
am
unteren
Saum.
The
fold
line
starts
at
the
center
of
the
shoulder
and
ends
at
the
tail.
ParaCrawl v7.1
Fransen
am
Saum
der
Charleston-Verkleidung
schmücken
das
Kostümkleid
zusätzlich.
Fringes
at
the
hem
of
the
Charleston
disguise
decorate
the
costume
dress
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
ist
nach
unten
hin
schmal
zulaufend
mit
breiten
Rüschen
am
Saum.
The
dress
is
narrow
running
and
trimmed
with
deep
frills
and
lace
at
the
hem.
ParaCrawl v7.1
Der
allein
am
Saum
der
Mestliner
Hölzung
gelegene
Forsthof
hat
51
Einw.
The
forest
yard,
lying
alone
at
the
border
of
the
forest
of
Mestlin
has
51
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Ein
Metall-Abzeichen
mit
FCB
Logo
Gravur
am
Saum
macht
das
coole
Design
komplett.
A
metal
badge
with
FCB
logo
engraving
at
the
seam
adds
a
finishing
touch
to
its
cool
design.
ParaCrawl v7.1
Besonders
schön
ist
der
naturfarbene
Saum
am
Hals
und
am
Bein.
Especially
nice
is
the
natural
coloured
hem
on
neck
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Das
Porsche
Design
Icon
ist
am
linken
Saum
aufgenäht.
The
Porsche
Design
icon
is
attached
at
wearer's
left
hemline.
ParaCrawl v7.1
Am
Saum
der
Rückseite
ist
ein
breiter,
gestreifter
Waschbärenschwanz
angenäht.
A
striped
wide
tail
is
sewn
on
the
hem
of
the
back.
ParaCrawl v7.1
Der
kontrastfarbene
Streifen
am
Saum
wirkt
äußerst
attraktiv.
The
contrasting
stripe
on
the
hem
looks
very
attractive.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Rock
endet
mit
dem
Rüschen
am
Saum.
And
the
skirt
finishes
with
the
ruffles
hemline.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
6
Zentimeter
tiefer
podvorot
und
3
cm
am
oberen
Saum.
Add
the
6
centimeters
lower
podvorot
and
3
cm
at
the
top
hem.
ParaCrawl v7.1
Ein
vintage
inspirierter
Spitzen
Print
wird
am
Saum
zu
roten
Blumenranken
kombiniert.
A
vintage-inspired
lace
print
is
combined
at
the
hem
with
red
flower
tendril.
ParaCrawl v7.1
Die
Jacke
hat
verlängerten
Rücken
mit
verstellbarem
Kordelzug
am
unteren
Saum.
The
jacket
has
extended
back
with
adjustable
drawstring
at
the
bottom
hem.
ParaCrawl v7.1