Translation of "Saum" in English

Die Flossen haben einen gold- oder cremefarbenen Saum und rote Augen.
The fins are edged with gold or cream, and the eyes are red.
Wikipedia v1.0

Fürchtet er, den Saum seiner Tunika zu beschmutzen?
Is he afraid to soil the hem of his tunic?
OpenSubtitles v2018

Ich muss doch sehen, wie der Saum fällt.
I need to see how the hem falls.
OpenSubtitles v2018

Du sagtest Saum, ich denk an einen Traum.
You said knee. .. I'm thinking of a bee.
OpenSubtitles v2018

Es hatte vielfältige Elemente,... wie einen verstärkten Saum für Würfe.
Had varied elements, Like a weighted hem for throws.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bessern Sie den Saum aus.
Now just fix the hem.
OpenSubtitles v2018

Diese SD-Karte war im Saum seines Hemdes eingenäht.
This digital card was sewn in the hem of the shirt.
OpenSubtitles v2018

Du sagtest Baum, ich denk an einen Saum.
You said tree, I'm thinking of a knee.
OpenSubtitles v2018

Ich küsste den Saum seines Mantels.
I kissed the edge of his cloak.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Saum rausgelassen und es oben weiter gemacht.
I let down the hem and loosened it a little around the hood.
OpenSubtitles v2018

Meine Güte, haben Sie ihren Saum gesehen?
My goodness, did you see her hem?
OpenSubtitles v2018

Wir fanden sie im Saum von Celestines Unterrock.
We found it hidden in the hem of Celestine's petticoat.
OpenSubtitles v2018