Translation of "Am rhein" in English

Heute hat dieses Haus am Rhein an Statur gewonnen.
Mr President, today this House on the river Rhine has grown in stature.
Europarl v8

Neuburg am Rhein ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz.
Neuburg am Rhein is a municipality in the district of Germersheim, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Süden befindet sich Bad Kreuznach, im Norden Bingen am Rhein.
To Dorsheim’s south lies Bad Kreuznach, while to the north lies Bingen am Rhein.
Wikipedia v1.0

In Weil am Rhein wurden die Reisenden kontrolliert.
It crossed into Switzerland at Weil am Rhein.
Wikipedia v1.0

Der Ort wurde nach Bingen am Rhein (Rheinland-Pfalz) benannt.
Suksdorf in 1892, and named by him for Bingen am Rhein in Germany.
Wikipedia v1.0

Zwischen Diessenhofen und Stein am Rhein fließt der Hochrhein noch ungestaut.
Between Diessenhofen and Stein am Rhein, the High Rhine has yet to be dammed.
Wikipedia v1.0

Nun operierte er mit Feldmarschall von Thüngen am Rhein und im Elsass.
He fought with Field Marshal von Thüngen on the Rhine and in Alsace.
Wikipedia v1.0

Das Vitra Design Museum ist ein Designmuseum in Weil am Rhein.
The Vitra Design Museum is an internationally renowned, privately owned museum for design in Weil am Rhein, Germany.
Wikipedia v1.0

Biebesheim am Rhein ist eine Gemeinde im Kreis Groß-Gerau in Hessen, Deutschland.
Biebesheim am Rhein is a community in Groß-Gerau district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Januar 1951 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Großmeister für Schachkomposition.
Franz Pachl (born January 8, 1951 in Ludwigshafen am Rhein) is a Germany grandmaster of the FIDE for chess compositions.
Wikipedia v1.0

Heute besitzt Artur Woods eine Kunstgalerie in Stein am Rhein.
Today Artur Woods has an art gallery in Stein am Rhein.
Wikipedia v1.0

Koblenz liegt am Zusammenfluss von Rhein und Mosel.
Koblenz lies on the confluence of the Rhine and Moselle rivers.
Tatoeba v2021-03-10

Seitdem lebt er auf Burg Rheineck bei Bad Breisig am Rhein.
Today Krause lives and works in the 1000-year-old castle Burg Rheineck near Bonn in Germany.
Wikipedia v1.0

Ingelheim am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Ingelheim am Rhein is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany on the Rhine’s west bank.
Wikipedia v1.0

Oktober 1993 lautet der offizielle Name "Monheim am Rhein".
Since 1994 the official city name has been "Monheim am Rhein".
Wikipedia v1.0

Ockenheim ist in das Stadtbusnetz der Stadt Bingen am Rhein eingebunden.
Ockenheim is linked to the Bingen am Rhein municipal bus network.
Wikipedia v1.0

Damals bestand nur eine Anbindung bis Bingen am Rhein.
At that time the only line ran to Bingen am Rhein.
Wikipedia v1.0

Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Bingen am Rhein is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0