Translation of "Am rechten rand" in English
Am
rechten
Rand
befand
sich
ein
M
in
einem
Kreis
für
Malta.
Towards
the
right
there
was
the
letter
M
(for
Malta)
in
a
circle.
Wikipedia v1.0
Die
Farb-
und
Temperaturskala
befindet
sich
am
rechten
Rand
der
Abbildung.
The
colour
and
temperature
scale
is
on
the
right
hand
side
of
the
figure.
EUbookshop v2
Den
Preis
verstecken
sie
sorgfältig
im
Kleingedruckten
am
rechten
Rand.
They
carefully
hide
the
price
in
small
text
on
the
right
side.
QED v2.0a
Manchmal
erscheinen
am
rechten
und
oberen
Rand
Anzeigen.
And
sometimes,
along
the
right
and
at
the
top,
I'll
see
adds.
QED v2.0a
Am
rechten
Rand
des
n-Emittergebiets
1a
befindet
sich
eine
entsprechend
aufgebaute
MIS-Struktur
M2a.
A
similarly
constructed
MIS
structure
M2a
is
situated
at
the
right
edge
of
the
n-emitter
region
1a.
EuroPat v2
Der
Text
am
rechten
Rand
lautet
'Regolarizzato
il
bolle,
Boll.
The
text
along
the
right
border
is
'Regolarizzato
il
bolle,
Boll.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
rechten
Rand
steht
im
Halbkreis
der
Schriftzug„SLOVENIJA
2008“.
Towards
the
bottom
on
the
right,
in
semi-circle,
the
inscription
’SLOVENIJA
2008’.
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Rand
wird
die
aktuelle
Systemzeit
angezeigt.
At
the
right
corner
is
a
display
of
the
current
system
time.
ParaCrawl v7.1
Fotografie
wurde
am
rechten
Rand
gerissen,
Riss
wurde
gefüllt.
Photograph
was
torn
at
the
right
corner,
the
tear
was
mended.
ParaCrawl v7.1
Der
Indikator
zeichnet
zwei
Stowell
Muster
am
rechten
Rand
der...
The
indicator
plots
two
Stowell
patterns
on
the
right
edge
of
the...
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Rand
finden
sich
drei
buttons.
On
the
right
side
you'll
find
three
buttons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Soft-Buttons
befinden
sich
jeweils
am
rechten
Rand
jedes
großen
Screens.
The
view
buttons
are
located
on
the
right
part
of
each
large
screen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
sie
die
Videos
am
rechten
Rand
dieses
Blogs.
See
videos
on
right
margin
of
this
blog.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Größe
der
Palette
durch
Ziehen
am
rechten
Rand
doppelt.
You
can
double
the
size
of
the
palette
by
pulling
its
right
border
ParaCrawl v7.1
Am
oberen
rechten
Rand
ist
das
Münzzeichen
eingeprägt.
At
the
top
right
is
the
mint
mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummern
am
rechten
Rand
der
Tafel
geben
diese
Reihenfolge
an.
The
numbers
in
the
right
margin
of
the
table
give
this
order.
ParaCrawl v7.1
Einige
Sonderzeichen
können
über
die
Leiste
am
linken
und
rechten
Rand
eingegeben
werden.
Some
special
characters
can
be
inserted
with
the
left
and
the
right
bar.
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Rand
befinden
sich
zwei
buttons.
On
the
right
side
you'll
find
two
buttons.
ParaCrawl v7.1
Die
seitliche
Körperhaltung
des
Körpers
am
rechten
Rand
ist
in
totem
Zustand
unmöglich.
The
sideways
posture
of
the
body
on
the
right
side
is
not
possible
when
the
body
is
dead.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Icon
Löschen
am
rechten
Rand
der
Tabelle.
Click
the
icon
Delete
on
the
right
side
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
rechten
Rand
des
Fensters
befindet
sich
das
Zahnradsymbol.
You
will
find
the
gear
icon
on
the
lower
edge
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalte
befindet
sich
vorzugsweise
am
linken
oder
rechten
Rand
der
Anzeigeeinheit.
The
column
is
located
preferably
on
the
left
or
the
right
edge
of
the
display
unit.
EuroPat v2
Der
Maßstab
am
rechten
unteren
Rand
der
Abbildungen
1
bis
3
beträgt:
The
scale
on
the
right
lower
edge
of
FIGS.
1
to
3
is
as
follows:
EuroPat v2
Am
rechten
Rand
des
Kamerabilds
10
ist
ein
Balken
12
gezeigt.
A
bar
12
is
shown
on
the
right-hand
edge
of
the
camera
image
10
.
EuroPat v2
Position
und
Molekulargewicht
des
GF-Proteins
sind
am
rechten
Rand
mittels
Pfeil
angegeben.
Position
and
molecular
weight
of
the
GF
protein
are
indicated
by
an
arrow
on
the
right-hand
margin.
EuroPat v2
Am
rechten
Rand
der
Fassade
ist
eine
Uhr
eingefügt
worden.
On
the
right
edge
of
the
facade
there
is
a
clock.
CCAligned v1
Klicken
Sie
dazu
auf
die
kleinen
Fragezeichen
am
rechten
Rand.
Click
the
small
question
mark
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Am
äußersten
rechten
Rand
der
oberen
Kante
befindet
sich
eine
einsame
Power-/Sleep-Taste.
At
the
far
right
of
the
top
edge
is
a
lone
power/sleep
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Lautstärketaste
und
die
Einschalttaste
befinden
sich
am
rechten
Rand
des
Geräts.
The
volume
key
and
the
power
key
are
available
on
the
right
edge
of
the
device.
ParaCrawl v7.1