Translation of "Am meisten bevorzugt" in English

Bei jeder Theatervorstellung wird die Nummer kurz vor dem Ende am meisten bevorzugt.
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous.
OpenSubtitles v2018
Verbindungen mit X = Prop-2,2-ylen werden am meisten bevorzugt.
Compounds with X=prop-2,2-ylene are especially preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind Triglykoldimercaptan, CapCure® 3-800 und Trimethylolpropantrithioglykolat.
Triglycol dimercaptan, CapCureRTM 3-800 and trimethylolpropane trithioglycolate are most preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist eine Umsetzung von etwa 75%.
The most preferred amount is about 75 percent.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt werden Wasserstoff, Methyl und Acetyl.
The most preferred meanings are hydrogen, methyl and acetyl.
EuroPat v2
Am meisten-bevorzugt ist Cariporid oder ein anderes physiologisch verträgliches Salz des N-(4-Isopropyl-3-methansulfonyl-benzoyl)-guanidin.
The most preferred is cariporide or another physiologically tolerable salt of N-(4-isopropyl-3-methanesulfonylbenzoyl)guanidine.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt werden 45 bis 70 Gew.-% Vinylester b) copolymerisiert.
Most preferably, from 45 to 70% by weight of vinyl esters b) are copolymerized.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt werden 2 bis 6 Gew.-% Comonomere d) copolymerisiert.
Most preferably, from 2 to 6% by weight of comonomers d) are copolymerized.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt werden 0 bis 5 Gew.-% Comonomere e) copolymerisiert.
Most preferably, from 0 to 5% by weight of comonomers e) are copolymerized.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt werden 0 bis 2 Gew.-% Comonomere f) copolymerisiert.
Most preferably, from 0 to 2% by weight of comonomers f) are copolymerized.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist die Sprühtrocknung der Dispersionen.
Spray drying of the dispersions is most preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist zur Expression des Proteins ein CMV-Promotor.
A CMV promoter is most preferred for the expression of the protein.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind hydrierte dimere Fettsäuren.
Hydrogenated dimeric fatty acids are most particularly preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind C 1 -C 3 -Alkanole, insbesondere Isopropanol.
C 1 -C 3 -Alkanols are most preferred, in particular isopropanol.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist die Epoxidierung von Propen zu Propenoxid.
The epoxidation of propene to yield propene oxide is most highly preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt erfolgt zusätzlich noch eine Fällung, beispielsweise mit Ammoniumsulfat.
Most preferably, an additional precipitation step with ammonium sulphate is carried out for example.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist der Saatlatex identisch mit dem Endprodukt.
The seed latex is most preferably identical with the final product.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind Natriumhydroxid- und Natriumphenolat.
Most preferred are sodium hydroxide, disodium bisphenolate and preferably sodium phenolate.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind R 1 und R 2 identisch Methyl oder Ethyl.
Most preferably, R 1 and R 2 are identical and are methyl or ethyl.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind Schafe bzw. Kühe.
Most preferred are sheep or cows.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Edelstahl, Kesselblech oder glasfaserverstärkter Kunststoff Am meisten bevorzugt ist Edelstahl.
Stainless steel, boiler plate or glass fiber-reinforced plastics are preferred. Stainless steel is most preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind N-Acetylcysein und reduziertes Glutathion (GSH).
Most preferred are N-acetylcysteine and reduced glutathione (GSH).
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind erfindungsgemäße Proteine, die rekombinante Proteine sind.
Most preferred are proteins according to the invention which are recombinant proteins.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist jedoch eine harte Phase aus reinem Styrol.
However, a hard phase comprising pure styrene is most preferred.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt sind die folgenden Anteile der Komponenten a)-f):
The following proportions of components a) to f) are most especially preferred:
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist der Alkylrest ein Isopropylrest und der Alkoxyrest ein Isopropoxyrest.
Most preferably, the alkyl radical is an isopropyl radical and the alkoxy radical is an isopropoxy radical.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt wird das Chlordioxid im ersten Schritt vollständig umgesetzt.
Most preferably, the chlorine dioxide is reacted completely in the first step.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt ist neben dem Hüttensand a) kein herkömmlicher Zement enthalten.
Most preferably, no conventional cement is present in addition to the slag sand a).
EuroPat v2

Related phrases

bevorzugt einsetzen sind meistens aber meistens am meisten
bevorzugt bevorzugt über bevorzugte wahl meistens
bevorzugt bearbeiten