Translation of "Am markt erhältlich" in English
Solche
Bausteine
sind
heute
in
low
cost
Ausführung
in
Standardausführung
am
Markt
erhältlich.
Such
modules
are
currently
available
on
the
market
in
a
standard,
low-cost
design.
EuroPat v2
Solche
Maschinen
sind
am
Markt
erhältlich.
Such
tools
are
available
in
the
marketplace.
EuroPat v2
All
diese
Bestandteile
sind
problemlos
am
Markt
erhältlich.
All
of
these
components
are
available
on
the
market
without
any
problem.
EuroPat v2
Solche
Auswerteeinheiten
und
Meßprogramme
sind
am
Markt
erhältlich.
Such
evaluation
units
are
available
on
the
market.
EuroPat v2
Das
folgende
Produkt
ist
am
Markt
erhältlich:
The
following
product
is
available
on
the
market:
CCAligned v1
Einzelne
Nikon-Filmscanner
und
Nikon-Zubehörteile
sind
noch
am
Markt
erhältlich.
There
are
still
some
Nikon-film
scanners
and
Nikon-accessoires
available
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Solche
Leistungshalbleitereinheiten
sind
am
Markt
erhältlich
und
können
besonders
kostengünstig
bezogen
werden.
Such
power
semiconductor
units
are
available
on
the
market
and
can
be
obtained
particularly
inexpensively.
EuroPat v2
Schallwellenabtasteinrichtungen
(Schallwellen-Scanner)
sind
als
im
Wesentlichen
verbaufertige
Module
am
Markt
erhältlich.
Sonic
wave
scanning
devices
(sonic
wave
scanners)
are
available
on
the
market
as
substantially
ready-to-install
modules.
EuroPat v2
Laserabtasteinrichtungen
(Laser-Scanner)
sind
als
im
Wesentlichen
verbaufertige
Module
am
Markt
erhältlich.
Laser
scanning
devices
(laser
scanners)
are
available
on
the
market
as
ready-to-install
modules.
EuroPat v2
Mechanische
Schalter
sind
kostengünstig
am
Markt
erhältlich
und
im
Bereich
der
Hochspannungstechnik
weitverbreitet.
Mechanical
switches
are
available
at
low
cost
commercially
and
are
widely
established
in
the
field
of
high-voltage
engineering.
EuroPat v2
Als
ein
weiteres
System
sind
lenkbare
Satelliten-Spülkameras
am
Markt
erhältlich.
As
a
further
system,
steerable
satellite
rinsing
cameras
are
available
on
the
market.
EuroPat v2
Auch
sind
derartige
Führungssysteme
und
Linearmotoren
kostengünstig
am
Markt
erhältlich.
In
addition,
such
guide
systems
and
linear
motors
are
economically
available
in
the
market
place.
EuroPat v2
Hierzu
ist
eine
Vielzahl
von
Handelsprodukten
am
Markt
erhältlich.
A
large
number
of
commercial
products
are
available
on
the
market.
EuroPat v2
Die
folgenden
Produkte
sind
am
Markt
erhältlich:
The
following
products
are
available
on
the
market:
CCAligned v1
Schnelle
abtastende
spektrale
Farbmesssysteme
mit
Polarisationsfiltertechnik
sind
noch
nicht
am
Markt
erhältlich.
Fast-scanning
spectral
color
measuring
systems
incorporating
polarization
filter
technology
are
not
yet
available
on
the
market.
EuroPat v2
Somit
sind
erstmalig
TFT-Panels
unter
100,00
€
am
Markt
erhältlich.
Thus,
TFT
panels
are
first
available
at
€
100.00
in
the
market.Â
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
sind
am
Markt
attraktivere
Displays
erhältlich.
In
recent
times
more
attractive
displays
have
arrived
at
the
market.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nikon
Filmscanner
sind
noch
Restbestände
an
Zubehör
am
Markt
erhältlich.
For
the
Nikon
filmscanners
there
are
still
some
rests
of
accessoires
available
at
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
am
Markt
erhältlich.
The
product
is
now
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Photovoltaik-Technik
ist
ausgereift
und
am
Markt
erhältlich.
Photovoltaic
technology
is
fully
developed
and
commercially
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
Instrumenten
für
alleStandardmotoren,
die
momentan
am
Markt
erhältlich
sind.
With
instruments
for
all
standard
motors
that
are
currently
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Komponenten
sind
aber
bisher
nur
als
spezialisierte
Einzellösungen
am
Markt
erhältlich.
However
these
components
are
currently
only
availably
on
the
market
as
onetime
solutions.
ParaCrawl v7.1
In
rund
fünf
Jahren
soll
das
neuartige
BGA-System
am
Markt
erhältlich
sein.
The
new
BGA
system
is
due
to
come
onto
the
market
in
around
five
years.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
sind
einzelne
Restbestände
noch
am
Markt
erhältlich.
It
is
possible
that
single
units
are
still
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
das
Stecksystem
4.tec
frei
am
Markt
erhältlich.
The
4.tec
connection
system
is
now
freely
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aufnahmen
sind
derzeit
(2001)
am
Markt
erhältlich?
Which
recordings
are
currently
(2001)
available
on
CD?
ParaCrawl v7.1
Schlüsselrohlinge
eines
Hersteller
oder
eines
Rohlingsproduzenten
dürfen
am
Markt
nicht
erhältlich
sein!
Blank
keys
of
a
manufacturer
or
a
blank
key
producer
must
not
be
available
on
the
market!
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
sind
Restbestände
des
Produktes
noch
am
Markt
erhältlich.
It
is
possible
that
single
units
are
still
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1