Translation of "Am liebsten mögen" in English
Wie
heißt
der
Film,
den
Sie
am
liebsten
mögen?
What's
the
name
of
the
film
which
you
like
the
most?
Tatoeba v2021-03-10
Grace
hat
gesagt,
dass
Sie
die
am
Liebsten
mögen.
Grace
said
these
are
your
favorite.
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
Pullover
würde
ein
Pirat
am
Liebsten
mögen?
What
be
a
pirate's
favorite
kind
of
sweater?
OpenSubtitles v2018
Besitzer
des
Gutscheins
können
selbst
wählen,
was
sie
am
liebsten
mögen!
Owners
of
the
voucher
can
choose
what
they
like
most!
CCAligned v1
Am
liebsten
mögen
sie
jedoch
Regionen
mit
gemäßigtem
Klima.
They
do
best,
however,
in
regions
with
temperate
climates.
ParaCrawl v7.1
Trinken
Sie
ihn,
wie
sie
ihn
am
liebsten
mögen!
Consume
it
as
you
like
!
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
aus,
was
Sie
am
liebsten
mögen?
Do
you
pick
what
you
like
best?
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
haben
gefragt,
was
wir
am
liebsten
mögen:
Konzerte,
TV-
oder
Studioaufnahmen?
Oh,
yeah,
lots
of
people
asked
us
what
we
enjoy
best,
you
see,
concerts
and
television
or
recording?
OpenSubtitles v2018
Das
Gehirn
werden
sie
sich
bis
zum
Schluss
aufheben,
weil
sie
es
am
liebsten
mögen.
And
they'll
save
the
brain
for
last
because
they
like
it
the
best.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
du
wärst
die
Coolste,
dass
ich
dich
am
liebsten
mögen
würde.
She
said
you
were
the
coolest,
that
I
would
like
you
the
best.
OpenSubtitles v2018
Reizvoll
zu
Fuß
oder
entspannter
mit
dem
Rad
–
so
wie
Sie
es
am
liebsten
mögen.
Charming
on
foot
and
even
more
relaxed
by
bike
–
whichever
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
umfasst
huevos
rancheros,
Burger
und
Eier,
wie
Sie
sie
am
liebsten
mögen.
The
menu
includes
huevos
rancheros,
burgers
and
eggs,
done
just
the
way
you
like
'em.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
ein
Meer
von
Gelegenheiten
und
wählen
Sie
was
Sie
am
liebsten
mögen.
Dive
into
a
sea
of
opportunities
and
pick
what
you
love
most
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
Leute,
die
mögen
ihre
Spaghetti-Sauce
am
liebsten
einfach,
andere
mögen
ihre
Spaghetti-Sauce
lieber
würzig-scharf
und
schließlich
gibt
es
Leute,
die
mögen
sie
extra-grob.
There
are
people
who
like
their
spaghetti
sauce
plain;
there
are
people
who
like
their
spaghetti
sauce
spicy;
and
there
are
people
who
like
it
extra
chunky.
TED2013 v1.1
Die,
die
sie
am
liebsten
mögen,
schicken
sie
erst
auf
die
Erde
und
holen
sie
dann
zu
sich.
You
know
how
the
gods
are.
The
best
people,
the
ones
they
love
most,
are
sent
to
Earth
OpenSubtitles v2018
Zu
guter
Letzt
haben
Sie
auch
eine
echte
Küche,
in
der
Sie
mühelos
Frühstück,
Mittagessen
und
Abendessen
so
zubereiten
können,
wie
Ihre
Kinder
es
am
liebsten
mögen.
Lastly,
you’ll
have
a
real
kitchen
where
you
can
easily
prepare
breakfast,
lunch
and
dinner
just
as
your
kids
like
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
Prodivers-Team
auf
Innahura
hat
sich
in
ihr
neues
Zuhause
verliebt
seit
das
Resort
Anfang
diesen
Jahres
eröffnet
wurde
und
sie
haben
uns
mitgeteilt,
was
sie
am
liebsten
daran
mögen…
Our
Prodivers
team
at
Innahura
Maldives
have
fallen
in
love
with
their
new
home
since
the
resort
opened
earlier
this
year
and
they
have
shared
with
us
what
they
like
best
about
it…
CCAligned v1
Seit
über
10
Jahren
schon
machen
die
Trausners
und
ihr
Team
das
was
sie
am
liebsten
mögen
und
am
besten
können:
mit
viel
Liebe
neue
Kreationen
erschaffen,
die
nicht
nur
lecker,
sondern
auch
regional
und
nachhaltig
sind.
Since
over
10
years,
the
Trausners
Family
and
their
team
are
doing
what
they
love
the
most
and
what
they
know
best:
fabricate
new
creations
with
a
lot
of
love,
which
are
not
only
super
tasty
but
also
regionally
and
substainably
produced.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
3
verschiedene
Arten
von
Waffen
(Stein,
Bogen,
Gewehr)
und
es
liegt
nur
an
Ihnen,
was
Sie
am
liebsten
mögen.
You
will
have
3
different
types
of
weapons
(rock,
bow,
gun)
and
it
is
up
to
you
what
you
will
like
best:).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
sie,
die
sich
in
eine
nicht
unterbreitete
Box
besonders
legen
(schöne
braune
Pfannkuchen
sind
das,
was
sie
am
liebsten
mögen),
und
zum
Wälzen
Schlamm
und
Pfützen
wählen
(am
besten
gleich
nach
dem
Baden...).
Those
are
the
grey
horses
who
are
the
most
keen
to
lie
down
in
a
stall
that
has
not
been
littered
yet
(beautiful
brown
stains
are
what
they
like
the
most),
and
the
best
place
to
wallow
is
always
mud
or
puddle
(preferably
right
after
a
bath...).
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
durch
erhalt
oder
entfernen
der
Schale
entscheiden,
wie
salzig
Sie
es
am
liebsten
mögen.
This
allows
you
to
decide
what
amount
of
salt
suits
your
taste
best
by
leaving
or
removing
the
peel
.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanier
wissen
genau,
wie
sie
ihren
Gin
&
Tonic
am
liebsten
mögen:
mit
einem
perfekten
Tonic
Water!
The
Spanish
know
exactly
how
they
prefer
their
gin
and
tonics:
with
a
perfect
tonic
water!
ParaCrawl v7.1