Translation of "Am besten zum" in English

Wie kommt man am besten zum Flughafen?
What's the best way to get to the airport?
Tatoeba v2021-03-10

Wie kommt man von hier am besten zum Flughafen?
What's the best way to get to the airport from here?
Tatoeba v2021-03-10

Insbesondere die landwirtschaftlichen Familienbetriebe können am besten zum Umweltschutz auf dem Lande beitragen.
Family farmers, in particular, may be the best placed to help protect the rural environment.
TildeMODEL v2018

Am besten gehen wir zum Kapitän und erzählen ihm die ganze Geschichte.
Best thing to do is go to the Captain and tell him the whole story.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir wohl sagen, wie ich am besten zum Deemer-Haus komme?
I wonder if you might tell me the best way to get out to the Deemer place?
OpenSubtitles v2018

Sie sollten am besten schriftlichen Kontakt zum Präsidium aufnehmen.
I think the best thing for you to do would be to write to the Bureau.
EUbookshop v2

Wohl am Besten, es wieder zum Einschlafen zu bringen.
Best bet, you'll have to send this thing back to sleep.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie doch am besten gleich zum Schluss.
Jump to the conclusion, if you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Aber am besten ist es zum Hühnchen frittieren.
But it's best for frying chicken.
OpenSubtitles v2018

Ich muss doch nur rauskriegen, wie wir am besten zum Auto kommen.
I need to... I need to make sure we can get to the car.
OpenSubtitles v2018

Am besten gehst du zum Festplatz!
Look at the fair ground.
OpenSubtitles v2018

Dabei sollte George im Vordergrund stehen und am besten zum Himmel zeigen.
George in the foreground, pointing up to the sky... like this.
OpenSubtitles v2018

Der Arzt meint, am besten kehrst du zum Alltag zurück.
The doctor says the best thing for you is to get back to your normal routine.
OpenSubtitles v2018

Das zweite Prinzip eignet sich oft am besten zum einfachen Auffinden einer Aufzeichnung.
The second of these is often the most effective for finding a record easily.
EUbookshop v2

Oder bleiben Sie doch am besten gleich zum Essen da.
Or stay for supper.
OpenSubtitles v2018

Du gehst am besten ohne mich zum Essen.
You'd best go to lunch without me.
OpenSubtitles v2018

Wie komme ich am besten zum Hotel?
How do I get to the hotel?
CCAligned v1

Wie kombiniert man am besten Ohrringe zum Schleier?
How to pair the earrings to the veil?
ParaCrawl v7.1

Welche Methode eignet sich am Besten zum kontrollierten Anziehen einer Schraubenverbindung?
Which is the best method for controlled tightening of a bolted joint?
ParaCrawl v7.1

Wie komme ich am besten zum Grand Hôtel Wiesler?
What's the best way to get to Grand HÃ ?tel Wiesler?
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns an und machen Ihre Reservierung am Telefon zum besten Preis.
Call us over the telephone and we will manage your reservation at the best price.
ParaCrawl v7.1

Wie komme ich am besten vom Flughafen zum Hotel?
How can I get from the airport to Platanista hotel?
ParaCrawl v7.1

Danach entscheiden wir, welches Paket am besten zum Bedarf passt.
We then decide which plan is best for our needs.
ParaCrawl v7.1

Dies wird in kürzester Zeit die am besten geeignete Route zum Ziel bestimmen.
This will determine in no time the most suitable route to your destination.
ParaCrawl v7.1

Wie man am besten zum Lutsk gehen?
How best to go to Lutsk?
ParaCrawl v7.1

Wie kommt man am besten zum Flughafen in München?
What is the name of Santa Ana's airport?
ParaCrawl v7.1