Translation of "Am bedeutendsten" in English
Am
bedeutendsten
sind
hierbei
die
negativen
Auswirkungen
dieser
Schadstoffe
auf
die
Atemfunktion.
The
main
impact
is
on
the
respiratory
function,
which
is
affected
by
all
the
pollutants.
TildeMODEL v2018
Welche
Art
von
Innovation
ist
in
den
Clustern
am
bedeutendsten?
What
types
of
innovations
are
most
important
in
the
clusters?
EUbookshop v2
Am
bedeutendsten
sind
hier
der
Acheloos-Maler
und
der
Chiusi-Maler.
The
most
significant
individual
artists
are
the
Acheloos
Painter
and
the
Chiusi
Painter.
WikiMatrix v1
In
Frankreich
und
Deutschland
ist
die
verwendbare
Erzeugung
bei
weitem
am
bedeutendsten.
France
and
Germany
are
by
far
the
countries
with
the
greatest
usable
production,
and
exports
are
well
ahead
of
imports.
EUbookshop v2
Am
bedeutendsten
war
der
Symbolismus,
der
zu
einem
sozialen
Phänomen
wurde.
The
most
significant
was
the
symbolism
that
became
a
social
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Am
bedeutendsten
waren
das
Alphabet,
die
Figuren
und
die
Tafel.
The
chief
ones
were
the
Alphabet,
the
Figures
and
the
Table.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
hier
für
diese
Unterschiede
am
bedeutendsten:
Here
are
most
significant
of
these
differences:
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
welche
Partikel
für
moderne
Fertigungsprozesse
am
bedeutendsten
sind?
Do
you
know
which
particles
are
of
most
interest
to
modern
manufacturing
processes?
CCAligned v1
Nikole)
vom
mittleren
Alter
sind
für
diese
am
bedeutendsten.
Nikole)
from
the
Middle
Ages
are
most
significant
of
these.
ParaCrawl v7.1
Das
Plaza
Real
Resort
befindet
sich
am
bedeutendsten
Boulevard
von
Juan
Dolio.
The
Plaza
Real
Resort
is
situated
on
the
main
street
of
Juan
Dolio.
ParaCrawl v7.1
Gerade
das
ist
im
Laufe
der
Kirchengeschichte
bezüglich
Maria
am
bedeutendsten.
This
is
what
is
most
significant
for
Mary
in
the
history
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
hier
fr
diese
Unterschiede
am
bedeutendsten:
Here
are
most
significant
of
these
differences:
ParaCrawl v7.1
War
für
mich
wieder
einmal
am
bedeutendsten
war,
war
die
Anwesenheit
der
Frauen.
What
was
most
significant
for
me
was,
once
again,
the
presence
of
the
women.
TED2013 v1.1
Am
bedeutendsten
war,
dass
er
einen
scharfen
Rechtskurs
einschlug
und
damit
seine
Rivalen
ausbootete.
Most
significantly,
he
swung
sharply
to
the
right,
out-flanking
his
rivals.
News-Commentary v14
Flächenmäßig
am
bedeutendsten
ist
der
Long
Range
Inlier
mit
den
Long
Range
Mountains
in
Neufundland.
The
largest
of
these,
the
Long
Range
Inlier,
comprises
the
Long
Range
Mountains
of
Newfoundland.
WikiMatrix v1
Im
außerbörslichen
Verkehr
in
börsengängigen
Werten
sind
die
Umsätze
in
festverzinslichen
Titeln
am
bedeutendsten.
In
the
category
of
offfloor
trading
in
stock
exchange
securities
the
most
significant
business
is
that
in
bonds.
EUbookshop v2
Der
Handel
zwischen
den
EU-Ländern
ist
mit
62
%
des
europäischen
Gesamthandels
am
bedeutendsten.
Intra-union
trading
at
62
%
of
the
EU's
total
trade
is
the
most
relevant.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
die
Bedeutung
der
Schallabsorptionseffizienz
bei
mittleren
und
hohen
Frequenzen
am
bedeutendsten.
Generally,
the
importance
of
sound
absorption
efficiency
is
the
most
significant
in
medium
and
high
frequency.
CCAligned v1
Am
bedeutendsten
sind
heute
die
Schiffsverbindungen
zwischen
Südostasien
und
Europa
sowie
zwischen
Südostasien
und
Amerika.
The
most
significant
shipping
routes
today
are
those
between
South
East
Asia
and
Europe
and
between
South
East
Asia
and
America.
ParaCrawl v7.1
Mit
knapp
14
000
verkauften
Fahrausweisen
war
ebenfalls
der
Flex-Pass
für
vier
Tage
am
bedeutendsten.
With
nearly
14,000
tickets
sold,
the
Flex
Pass
for
four
days
was
also
the
most
popular.
ParaCrawl v7.1
Am
bedeutendsten
sind
die
sundaniden
Mossi,
denen
rund
die
Hälfte
der
Bevölkerung
angehört.
The
most
important
are
the
Mossi,
which
make
up
about
half
of
the
population.
ParaCrawl v7.1