Translation of "Am 12. september" in English
Bekanntlich
fand
am
12.
September
dieses
Jahres
in
Sydney
eine
Datenschutzkonferenz
statt.
As
you
know,
a
conference
took
place
in
Sydney
on
12
September
last
that
involved
the
members
of
the
data
protection
committee.
Europarl v8
Am
12.
September
findet
ein
hochrangig
besetztes
chinesisch-europäisches
Wirtschaftsforum
ebenfalls
in
Helsinki
statt.
On
12 September,
also
in
Helsinki,
there
will
be
a
high-level
Chinese-European
economic
forum.
Europarl v8
Olcay
wurde
am
12.
September
vom
Dienst
suspendiert.
Olcay
was
suspended
from
her
duties
12
September.
GlobalVoices v2018q4
Am
12.
September
wurde
sie
auf
Youtube
hochgeladen.
It
was
uploaded
to
YouTube
on
September
12.
GlobalVoices v2018q4
Am
12.September
1957
erfolgte
die
Umbenennung
der
Stadt
in
Sewerodwinsk.
On
September
12,
1957
it
was
renamed
Severodvinsk.
Wikipedia v1.0
Der
Europäischer
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
hat
seine
Stellungnahme
am
12.
September
2001
abgegeben.
The
European
Economic
and
Social
Committee
gave
its
Opinion
on
12
September
2001.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
12.
September
2007
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
12
September
2007:
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
2007.
DGT v2019
Am
12.
September
2011
übersandten
die
französischen
Behörden
einen
geänderten
Umstrukturierungsplan.
On
12
September
2011,
the
French
authorities
communicated
a
modified
restructuring
plan.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
2006.
DGT v2019
Der
Kaufvertrag
wurde
am
12.
September
2007
unterzeichnet.
The
sales
purchase
agreement
was
signed
on
12
September
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
2009.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
der
CCMI
findet
am
12.
September
2005
statt.
The
date
of
the
next
CCMI
meeting
was
confirmed
as
12
September
2005.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
wie
geplant
am
12.
September
2005
statt.
The
date
of
the
next
meeting
of
the
CCMI
was
confirmed
for
12
September
2005.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
am
12.
September
2013
im
Alter
von
48
Jahren
verstorben.
She
died
on
12
September
2013,
at
the
age
of
48.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
seinen
Gemeinsamen
Standpunkt
am
12.
September
2002
festgelegt.
The
Council
has
adopted
its
Common
Position
on
12
September
2002.
TildeMODEL v2018
Am
12.
September
1980
übernahm
die
Armee
die
Macht
in
derTürkei.
On
12
September
1980
the
armed
forces
seized
power
in
Turkey.
EUbookshop v2
Sein
Debüt
gab
er
am
12.
September
1990
beim
3:0-Freundschaftsspiel-Sieg
gegen
Brasilien.
His
debut
came
on
12
September
1990,
in
a
3–0
friendly
win
over
Brazil.
WikiMatrix v1
Sie
heirateten
am
12.
September
1953
in
Newport,
Rhode
Island.
They
married
on
June
29,
1901,
at
Newport,
Rhode
Island.
WikiMatrix v1
Die
Parlamentswahl
in
Norwegen
2005
fand
am
12.
September
2005
statt.
The
2005
Sámi
parliamentary
election
was
held
in
Norway
on
September
12,
2005.
WikiMatrix v1
Wegen
seiner
Verdienste
wurde
er
am
12.
September
1809
zum
Feldmarschall
befördert.
He
was
promoted
to
Feldmarschall
on
12
September
1809.
WikiMatrix v1
Es
erschien
am
12.
September
2011
bei
ATO
Records.
It
was
released
on
April
2,
2013
by
ATO
Records.
WikiMatrix v1
Am
12.
September
2007
feierte
die
Sendung
ihre
hundertste
Episode.
On
February
12,
2010,
the
show
celebrated
its
1000th
episode.
WikiMatrix v1
Ihre
offizielle
Nominierung
erfolgte
am
12.
September
1983
durch
Präsident
Reagan.
She
was
officially
nominated
by
President
Reagan
on
September
12
of
that
year.
WikiMatrix v1
Sie
trat
am
12.
September
2014
als
Ministerin
zurück.
She
resigned
as
Minister
on
23
September
2014.
WikiMatrix v1
In
der
Gedächtniskirche
heirateten
am
12.
September
1840
Robert
Schumann
und
Clara
Wieck.
This
was
where
Robert
Schumann
and
Clara
Wieck
married
on
September
12,
1840.
WikiMatrix v1
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
1986
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
1986.
EUbookshop v2
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
September
1975
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
September
1975·
EUbookshop v2