Translation of "Altes rom" in English
Sie
können
Denkmäler,
ein
Museum
und
eine
Kirche
in
der
Umgebung
sowie
altes
Rom
besuchen.
You
can
visit
monuments,
a
museum
and
a
church
in
the
surroundings
as
well
as
Ancient
Rome.
CCAligned v1
Anwesend
war
auch
der
Ökumenische
Patriarch
von
Konstantinopel,
Bartholomaios
I.,
der
in
diesem
Jahr
voller
–
freudiger
und
weniger
freudiger
–
Gedenktage
für
die
Beziehung
Rom-altes
Byzanz
nach
Rom
gekommen
war.
The
ceremony
was
heightened
by
the
presence,
beside
John
Paul
II,
of
the
Ecumenic
Patriarch
of
Constantinople
Bartholomew,
come
to
Rome
in
a
year
dense
with
important
anniversaries
of
events
–
happy
and
unhappy
–
in
the
relations
between
Rome
and
ancient
Byzantium.
ParaCrawl v7.1
Altes
Griechenland,
Rom,
Ägypten,
Russland
und
spätere
Perioden
-
fast
zu
allen
Zeiten,
die
Leute
kommen
irgendwie
mit
ihren
eigenen
Möglichkeiten
der
professionellen
Auswahl
auf.
But
this
idea
was
used
not
only
Chinese.
Ancient
Greece,
Rome,
Egypt,
Russia
and
later
periods
-
almost
at
all
times,
people
somehow
come
up
with
their
own
ways
of
professional
selection.
ParaCrawl v7.1
Einige
politische
Führer
einschließlich
Karl
der
Große,
Kaiser
Frederick
II,
Philip
II
von
Spanien,
Louis
XIV
von
Frankreich
und,
später,
Napoleon
und
Hitler
haben
versucht,
sich
die
Länder
zu
wiedervereinigen,
die
einmal
durch
altes
Rom
angeordnet
werden,
aber
keine
haben
für
mehr
als
eine
kurze
Zeit
gefolgt.
Several
political
leaders
including
Charlemagne,
Emperor
Frederick
II,
Philip
II
of
Spain,
Louis
XIV
of
France,
and,
more
lately,
Napoleon
and
Hitler
have
tried
to
reunite
the
lands
once
ruled
by
ancient
Rome,
but
none
have
succeeded
for
more
than
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Im
ehemaligen
Centro
Asturiano
sind
Teile
der
sehr
großen
Sammlung
internationaler
Kunst
ausgestellt,
darunter:
Antike
(altes
Ägypten,
Rom,
Griechenland),
Gemälde
aus
Europa
vom
15.
bis
20.
Jahrhundert
(Spanien,
Deutschland,
flämische
Meister,
alte
Holländer,
Frankreich,
Italien,
Großbritannien)
sowie
Malerei
aus
Nord-
und
Lateinamerika.
In
the
former
Centro
Asturiano,
portions
of
the
extensive
international
art
collection
are
on
display,
including:
antiquity
(ancient
Egypt,
Rome,
Greece),
European
paintings
from
the
15th
to
20th
century
(Spain,
Germany,
Flemish
masters,
Holland,
France,
Italy,
Great
Britain),
as
well
as
paintings
from
North
and
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
Boarium
ist
das
älteste
in
Rom.
It
is
the
earliest
surviving
marble
building
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Der
Tempel
des
Jupiter
war
der
wichtigste
im
alten
Rom.
The
temple
of
Jupiter
was
the
most
important
temple
in
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Forum
war
der
Mittelpunkt
des
politischen
Lebens
im
alten
Rom.
The
Forum
was
the
center
of
political
life
in
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
dem
alten
Rom
passiert?
What
happened
to
ancient
Rome?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
dem
alten
Rom
passiert
ist.
I
wonder
what
happened
to
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gern
gewusst,
wie
es
dem
Alten
Rom
ergangen
ist.
I
wonder
what
happened
to
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Wagenrennen
waren
im
alten
Rom
sehr
beliebt.
Chariot
races
were
popular
in
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Park
liegt
mitten
im
alten
Rom
gleich
neben
dem
Kolosseum.
The
park
is
in
the
centre
of
Rome
right
next
to
the
Colosseum
WMT-News v2019
Die
frühesten
Kapuzenpullover
erscheinen
im
alten
Griechenland
und
im
alten
Rom.
The
earliest
ones
that
we
can
trace
are
from
ancient
Greece
and
ancient
Rome.
TED2020 v1
Im
alten
Rom
war
die
Adoption
ein
ebenso
natürlicher
Integrationsmodus
wie
die
Geburt.
In
Ancient
Rome,
adoption
was
as
acceptable
a
form
of
social
integration
as
birth.
TildeMODEL v2018
Der
alte
dottore
aus
Rom,
weißt
du,
wo
er
ist?
That
old
dottore
from
Rome,
do
you
know
where
he
is?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
das
alte
Rom
schon
immer
sehr
interessant.
Task?
I've
always
been
interested
in
imperial
rome
OpenSubtitles v2018
Im
alten
Rom
sammelte
man
darin
seine
Tränen,
wenn
man
trauerte.
In
ancient
Rome,
they
were
used
to
collect
tears
in
a
time
of
grief.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
mächtig
wie
das
alte
Rom!
We're
as
powerful
as
ancient
Rome!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie...
das
Alte
Rom
oder
die
Stadt
Davids.
Yeah,
it's
like,
uh,
ancient
Rome
or
the
city
of
David.
Shh.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
es
im
Alten
Rom
überhaupt
schon
Opossums
gab.
I
doubt
they
had
opossums
in
ancient
Rome.
OpenSubtitles v2018
Im
alten
Rom
empfing
der
Gladiator,
der
gesiegt
hatte,
Geschenke.
Ln
ancient
Rome,
the
winning
gladiator
was
the
recipient
of
gifts.
OpenSubtitles v2018