Translation of "Alter wert" in English
Sein
Plan
ist
mehr
als
Gold
wert,
alter
Freund.
Oh,
he's
got
such
a
beautiful
concept
of
the
whole
operation,
old
boy.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
ist
es
das
wirklich
nicht
wert,
Alter.
Uh,
it's
not
fucking
worth
it.
I-
OpenSubtitles v2018
Ist
'ne
Überlegung
wert,
alter
Junge.
It's
certainly
worth
considering,
old
boy.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
ist
mein
alter
Schmuck
wert?
How
much
is
my
old
jewelry
worth?
CCAligned v1
Alter
Wert:
Hier
sehen
Sie
den
Wert
vor
seiner
Änderung.
Old
Value:Here
you
can
see
the
value
before
the
change.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
ist
in
jedem
Alter
eine
Reise
wert.
Greece
is
worth
a
trip
at
any
age.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
gleich,
wie
viel
Ihr
alter
Projektor
wert
ist!
Check
the
value
of
your
old
projector
now!
ParaCrawl v7.1
Das
lebenslange
Lernen
ist
eine
jüdische
Tugend,
die
dem
Alter
besonderen
Wert
verleiht.
Because
each
person
is
unique,
marks
of
old
age
vary
between
people,
even
those
of
the
same
chronological
age.
Wikipedia v1.0
Beim
nächsten
Schritt
324
wird
der
Wert
"alter
Schaltzustand"
gleichgesetzt
dem
gegenwärtigen
Übersetzungsverhältnis.
Next,
in
step
324,
an
"old
gear"
value
is
set
equal
to
the
present
gear.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
sehr
alter
Wert,
der
in
Anatolian,
cf,
bestätigt
wird.
NOTE.
This
is
a
very
old
value,
attested
in
Anatolian,
cf.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Variable
"alter"
einen
kleineren
Wert
als
20
enthält,
wäre
die
Ausgabe:
If
the
variable
"age"
is
set
to
contain
a
value
less
than
20,
the
output
would
be:
CCAligned v1
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
behält
sich
die
Prüfung
der
Verleihbarkeit
hinsichtlich
Alter,
Erhaltungszustand
und
Wert
vor.
The
Bayerische
Staatsbibliothek
reserves
the
right
to
check
whether
the
age,
preservation
state
and
value
of
books
allow
loaning
them.
ParaCrawl v7.1
Der
Versicherungstarif
wird
durch
das
Alter,
den
Wert,
und
Transportweg
des
Bootes
errechnet.
The
rate
is
determined
by
the
age,
value,
and
destination
of
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Strukturvariablen
dürfen
die
relativen
Standardfehler
(ohne
Berücksichtigung
des
Designeffektes)
der
jährlichen
Schätzungen,
die
sich
auf
mindestens
1
%
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
beziehen,
folgenden
Wert
nicht
überschreiten:
For
structural
variables,
the
relative
standard
error
(without
taking
design
effect
into
account)
of
any
yearly
estimate
representing
1
%
or
more
of
the
working
age
population
shall
not
exceed:
DGT v2019
Fehlendes
Bewusstsein
für
den
Wert
alter
Bausubstanz
führte
besonders
in
den
Nachkriegsjahren
zur
Zerstörung
ganzer
Fachwerk-Ensembles
in
den
Altorten.
A
lack
of
awareness
of
the
worth
of
old
buildings
led,
especially
in
the
years
after
the
Second
World
War,
to
the
wholesale
destruction
of
many
timber-frame
buildings
in
the
old
communities.
Wikipedia v1.0
Die
MRD-Ansprechraten
in
den
Subgruppen
„Alter“
und
„MRD-Wert
bei
Studienbeginn“
stimmten
mit
den
Ergebnissen
der
Gesamtpopulation
überein.
MRD
response
rates
by
age
and
MRD
level
at
baseline
subgroups
were
consistent
with
the
results
in
the
overall
population.
ELRC_2682 v1
Mehr
und
mehr
setzt
sich
bei
Kommunen,
Unternehmen
und
auch
Privatpersonen
die
Erkenntnis
durch,
dass
es
lohnt,
den
Wert
alter
Bäume
zu
erhalten.
More
and
more
local
authorities
and
companies
realize
that
it
pays
off
to
preserve
the
value
of
old
trees.
Respect!
For
moving
a
large
tree
is
strenuous.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
ersten
Eigenschaft
tut
sie,
was
die
menschliche
Arbeit
stets
getan:
die
vergangene
Arbeit,
die
in
den
benutzten
Produktionsmitteln
steckt,
auf
das
neue
Produkt
mitzuübertragen,
nur
daß
auch
diese
vergangene
Arbeit
jetzt
als
Wert,
als
alter
Wert
erscheint.
In
its
first
aspect
it
does
what
labour
has
always
done:
it
transfers
to
the
new
product
past
labour,
incorporated
in
the
means
of
production
employed,
with
this
distinction
only,
that
this
past
labour,
too,
now
appears
as
value,
as
old
value.
ParaCrawl v7.1
Vielfach
lassen
es
Alter,
Wert,
Bindeart,
Format
oder
Erhaltungszustand
unserer
Bücher
nicht
zu,
Kopien
daraus
anzufertigen.
Frequently
the
age,
value,
type
of
binding,
format
or
preservation
state
of
our
books
bar
us
from
producing
copies
of
such
works.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmendem
Alter
nimmt
dieser
Wert
sehr
schnell
ab,
was
suggerieren
läßt,
dass
dieser
Verlust
eine
wichtige
Rolle
bei
dem
Alterungsprozeß
der
Arterien
spielt
und
das
Risiko
von
Läsionen
erhöht.
With
advancing
age,
levels
drop
rapidly,
suggesting
that
this
loss
may
play
a
key
role
in
the
ageing
of
the
arteries
and
increases
the
risk
of
damage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Betrachtung
bringt
den
Kleinen
die
Hauptwahrheiten
des
christlichen
Glaubens
nahe,
indem
sie
in
ihren
unschuldigen
Herzen
wie
von
selbst
die
Liebe
zum
Erlöser
aufblühen
läßt,
und
wenn
sie
sehen,
wie
ihre
Eltern
vor
der
göttlichen
Majestät
knien,
dann
begreifen
sie
schon
im
zartesten
Alter,
welch
hohen
Wert
es
hat,
wenn
vor
dem
Throne
Gottes
gemeinsam
gebetet
wird.
This
meditation
will
bring
to
the
knowledge
of
the
little
ones
the
main
truths
of
the
Christian
Faith,
making
love
for
the
Redeemer
blossom
almost
spontaneously
in
their
innocent
hearts,
while,
seeing,
their
parents
kneeling
before
the
majesty
of
God,
they
will
learn
from
their
very
early
years
how
great
before
the
throne
of
God
is
the
value
of
prayers
said
in
common.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeile
wird
gelb
unterlegt,
wenn
der
Wert
in
der
Spalte
alter
Wert
vom
Wert
in
der
Spalte
neuer
Wert
abweicht.
A
line
is
highlighted
in
yellow
if
the
value
in
the
Old
Value
column
differs
from
the
value
in
the
New
Value
column.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Grund
Sie
auch
immer
am
meisten
motiviert,
gesund
zu
bleiben,
ist
in
jedem
Alter
von
unschätzbarem
Wert.
Whichever
reason
inspires
you,
keeping
healthy
at
any
age
is
important.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
sicher
sind,
was
für
ein
Muster
ausgewählt
werden
muss,
verwenden
Sie
einfach
den
vorgegebenen
Wert
-
Alter
Dateiname.
If
you
are
not
sure
about
patterns,
just
use
the
default
one
-
Old
filename.
ParaCrawl v7.1