Translation of "Alte liebe" in English

Meine liebe alte Oma schenkte sie mir.
It was given to me by my dear old grandmother.
OpenSubtitles v2018
Es gibt junge Liebe und alte Liebe.
There is young love and old love.
OpenSubtitles v2018
Er war eine liebe alte Queen.
He was a sweet old queen.
OpenSubtitles v2018
Josephine ist eine exzentrische, alte Schachtel ohne Liebe für Vampire.
Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, über eine alte Liebe hinwegzukommen.
I'm just trying to get over an old love I guess.
OpenSubtitles v2018
Sie hat die alte Liebe der neuen vorgezogen.
Chose an old love over a new one.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich liebe alte Sachen.
You know, I love old stuff.
OpenSubtitles v2018
Schatz, das ist eine alte, sehr liebe Freundin.
Sweetheart, I want you to meet one of my oldest and dearest friends.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine sehr alte und sehr liebe Freundin.
She's a very old and very dear friend.
OpenSubtitles v2018
Wäre es möglich, dass du deine alte Liebe für eine neue verlässt?
Will you dump your old lover... Because of a new love?
OpenSubtitles v2018
Ich will meine alte Liebe wieder.
I want my first lover.
OpenSubtitles v2018
Dann sage ich: "Es war der liebe, alte Bender..."
And I'll say, "It was lovable old Bender..."
OpenSubtitles v2018
Hexen auspendeln, ein Zauber, um eine alte Liebe zu finden.
Scrying for witches, a spell to find a lost love.
OpenSubtitles v2018
Sie ist wie eine liebe, alte Mutter zu Ihnen.
Why, she's like a dear old mother to you, isn't she?
OpenSubtitles v2018
Er wurde verlassen und will seine alte Liebe wieder.
He thought he's being dumped and he wants his first lover back.
OpenSubtitles v2018
Simon sollte seine Frau töten, alles erben und seine alte Liebe heiraten.
The plan was that Simon would kill his wife, inherit the money, and then aftewvards, at some later date, marry his old love.
OpenSubtitles v2018
Als ich dich sah, erwachte meine alte Liebe.
Tonight all my old love resurfaced.
OpenSubtitles v2018
Bist du eifersüchtig auf eine alte Liebe?
Jealous of an old attachment?
OpenSubtitles v2018
Der Fakt, dass der liebe, alte Dad etwas allmächtig ist?
The fact that dear old Dad's slightly almighty?
OpenSubtitles v2018
Das ist das alte Symbol für Liebe.
This... is the ancient symbol for love.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich liebe alte Gruften.
No, I love old crypts.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe alte Kirchen wie diese.
Oh. I love old churches like this.
OpenSubtitles v2018
Ingrid war eine liebe alte Dame.
Ingrid was a sweet, old lady.
OpenSubtitles v2018
Bah, Alte, die noch Liebe machen.
And then they made passionate love. Ugh!
OpenSubtitles v2018
Schönen, heißen Kohl, wie ihn meine liebe, alte Mutter kochte.
A nice, hot piece of cabbage, like my dear, old mother used to cook.
OpenSubtitles v2018
Wie eine alte Liebe dich anzieht.
Like you feel drawn... to an old lover.
OpenSubtitles v2018
Oh, Gott, ich liebe alte Menschen.
Oh, God, I love old people.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls, liebe alte Bobbie fast Schaum vor den Mund.
Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth.
QED v2.0a

Related phrases

so lieb liebe in Liebe alt
lieb alte liebe rostet nicht altes liebe kolleginnen, liebe kollegen
Alte