Translation of "Alte freunde" in English

Tom und ich sind alte Freunde.
Tom and I are old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, ihr seid alte Freunde.
Tom said you're old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sheila und ich, wir sind alte Freunde.
Sheila and I are old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
It's fun to visit old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary sind sehr alte Freunde.
Tom and Mary are very old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen.
You shouldn't neglect good old friends.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich krank wurde, meldeten sich alte Freunde bei mir.
When I first got sick, old friends were reaching out to me.
TED2020 v1
Ich und Julie sind alte Freunde.
Me and Julie's old friends.
OpenSubtitles v2018
Monsignore Fermoyle und Kardinal Quarenghi sind alte Freunde.
Monsignor Fermoyle and Cardinal Quarenghi are old friends.
OpenSubtitles v2018
Dobrik, wir sind alte Freunde.
Dobrik, we're old friends.
OpenSubtitles v2018
Major Kronmann und ich sind alte Freunde.
Major Kronman and I are old friends.
OpenSubtitles v2018
Hey, der Colonel und die Gestapo benehmen sich wie alte Freunde.
Hey. The colonel and the Gestapo act like old buddies.
OpenSubtitles v2018
George und ich sind alte Freunde.
George and I are old friends.
OpenSubtitles v2018
Das sind alte Freunde, die ich schon lang nicht mehr sah.
These are old friends that I haven't seen in a long time.
OpenSubtitles v2018
Viele alte Freunde sind in der Band - Benny Goodman, Babe Russin.
A lot of your friends are in the band - Benny Goodman, Babe Russin.
OpenSubtitles v2018
Bannister und ich waren alte Freunde.
Bannister and I were old friends.
OpenSubtitles v2018
Und zum Zweiten: Ziehen Sie alte Freunde nicht rein.
And number two, don't involve old pals.
OpenSubtitles v2018
Wir sind doch alles alte Freunde.
Shucks, Buck, we're all friends here. Old friends.
OpenSubtitles v2018
Meine Damen und Herren, Hugo und ich sind alte Freunde.
Ladies and gentlemen, Hugo and I are old friends.
OpenSubtitles v2018
Wir sind alte Freunde, du und ich.
We're old-timers, you know, you and me.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen wie drei alte Freunde gemeinsam hinunter.
Now we're going to walk downstairs together, casually, like three old friends.
OpenSubtitles v2018
Sie und Melissa sind alte Freunde?
You and Melissa are old friends?
OpenSubtitles v2018
Man könnte meinen, Sie wären alte Freunde.
You know, you would think you were old friends.
OpenSubtitles v2018
Ein paar alte Freunde kommen zu Besuch.
Some old friends are coming over.
OpenSubtitles v2018
Da werden bald viele alte Freunde wieder auftauchen, was?
Who knows how many friends we'll see now, right?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Freund Alte alt alte schriften
freunde werben freunde Freund eines Freundes meinen freund alte freunde
zu alt altes