Translation of "Allumfassende lösung" in English

Das Projekt The OCEANCLEANUP kann nicht die allumfassende Lösung für dieses Problem sein.

Director Suite ist eine allumfassende Lösung für die Medienerstellung.

Skolelinux allumfassende Computer-Lösung basiert auf den Ressourcen und Bedürfnissen von Schulen.

Letzten Endes brauchen wir jedoch eine allumfassende Lösung und die einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, die GKKB.

Natürlich gibt es keine einzige und allumfassende Lösung zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung, aber die heute diskutierten Vorschläge sind bedeutende Schritte vorwärts im Rahmen der Strategie der Europäischen Union gegen Steuerbetrug.

Die jüngsten Ereignisse in Zypern haben wieder einmal gezeigt, daß im Rahmen der Vereinten Nationen und in Übereinstimmung mit den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates dringend Initiativen eingeleitet werden müssen, um eine allumfassende politische Lösung der Zypernfrage auf der Grundlage einer Föderation von zwei Zonen mit zwei Völkergemeinschaften zu bewerkstelligen.

Im Bemühen um eine Lösung haben wir den Österreichern zum Beispiel auch angeboten, eine allumfassende Lösung zustande zu bringen, nicht allein für die Brennerroute, auf der sich das Transitproblem zu 70 % konzentriert, sondern eine vollständige Lösung, und zwar unter der Voraussetzung, daß auf der Grund lage des Ökopunktsystems die nötige Flexibilität zum Tragen kommt, durch die spezielle Probleme, die sich für Länder wie Griechenland, aber auch Italien ergeben - wie der Transit durch Österreich -, ein wenig abgemildert werden können.

Offensichtlich gibt es unzählige spezifische Lösungen für jede Situation, aber es gibt auch eine allumfassende Lösung, die den Erfolg aller anderen Lösungen sicherstellt: die Charakterisierung und die Aufstellung einer Kriegerklasse.

Schrack Seconet wird seinen Kunden also die "allumfassende Lösung" unter den Brandmeldern anbieten können – ein Melder dieses Typs konnte bereits auf der Security 2012 in Essen in voller Funktion begutachtet werden.

Schrack Seconet wird seinen Kunden also die "allumfassende Lösung" unter den Brandmeldern anbieten können – ein Melder dieses Typs kann bereits auf der Security 2012 in Essen in voller Funktion begutachtet werden.

In einer idealen Welt, wäre es eine allumfassende Dach-Lösung an, die alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen von Suppe zu Muttern.

Er betonte, dass es zwar keine allumfassende Lösung für die Eindämmung von Gefahren, wie es Salmonellen darstellen, gibt, dass jedoch anlagenspezifische Lösungen wie AeroRoast, Dampf-Pasteurisierungslösungen wie der kontrollierten Kondensations-Pasteurisierung (CCP) oder das Zwei-Stufen-System NR-CEP für Lebensmittelverarbeiter ein erster Schritt sein können.

Für eine allumfassende Lösung, d. h. für helle und dunkle Behälter (wobei jeweils auf die Kombination aus Behältermaterial und abgefüllten Produkt abgestellt werden muss) werden damit zusätzlich an einer geeigneten Stelle dunkle Flächen angebracht, wobei diese nur teilweise in der seitlichen Einhausung ausgebildet sind oder sich über die seitliche Einhausung hinaus auf den Deckel 22 oder den Boden des Gehäuses erstrecken.

David Geisen, Chief Digital Officer bei MediaMarkt Iberia, stellt detailliert dar, wie das Unternehmen Dynamic Yield als allumfassende Lösung nutzt, um sein Marketingteam dazu anzuspornen, die digitale Verbrauchererfahrung zu personalisieren und eine sieben- bis achtprozentige Umsatzsteigerung pro Kunde zu erzielen.

Beim Treffen im Palast Serbien in Belgrad hob der Verteidigungsminister Serbiens Dragan Sutanovac hervor, dass für die Vernichtung des Waffenüberbestände eine allumfassende Lösung gefunden werden muss.

General Krstic ist der Ansicht, dass das Abkommen von Ohrid ein guter Rahmen nicht nur für die Senkung der aktuellen Tensionen ist, sondern auch für die allumfassende Lösung der Probleme in Mazedonien.

Elmedia Player for Mac ist eine allumfassende Lösung für die Wiedergabe jeder Art von Videos und anderer Mediendateien auf Ihrem Mac, ohne dass eine Konvertierung notwendig wäre.

Die Regierung Serbiens ist bereit, sich auf allen Niveaus zu engagieren, damit eine beiderseitige, allumfassende Lösung für den endgültigen Status von Kosovo gefunden wird“, sagte Dacic und bedankte sich bei den UN-Mitgliedsländern, welche die einseitig proklamierte Kosovo-Unabhängigkeit nicht anerkennen.

Mehr noch, das Prinzip der Hybridität scheint sich in eine allumfassende Lösung für neoliberale Konzepte der permanenten Flexibilität, Innovation und Transformation zu verwandeln.

Schrack Seconet wird seinen Kunden also die „allumfassende Lösung“ unter den Brandmeldern anbieten können – ein Melder dieses Typs konnte bereits auf der Security 2012 in Essen in voller Funktion begutachtet werden.

Mit neuen und alten Partnern auf diesen Gebieten wird .objective Software eine allumfassende Lösung für dieses Problem finden.

Schrack Seconet wird seinen Kunden also die „allumfassende Lösung“ unter den Brandmeldern anbieten können – ein Melder dieses Typs kann bereits auf der Security 2012 in Essen in voller Funktion begutachtet werden.

Snapshots können nach Zeitplan oder manuell erstellt und dann auf anderen NAS / Servern gesichert werden, um eine allumfassende Backup-Lösung bereitzustellen..

Verdienen Lernen bauen, ist alles um eine allumfassende Lösung für die Bereitstellung, die den richtigen Weg zu lernen wollen und wollen loslegen sofort.