Translation of "Allgemeinen nutzungsbestimmungen" in English
Mit
der
Nutzung
dieser
Seite
stimmen
Sie
unseren
Allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
zu.
Usage
of
this
website
is
subject
to
our
Usage
Terms.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
für
E-Government
und
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
den
Internet-Shop.
These
pages
are
created
with
the
Content
Management
System
RedDot.
Please
also
note
the
General
Terms
of
Use
for
E-Government
and
the
General
Terms
and
Conditions
for
the
Internet
Shop.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
zur
Zustimmung
und
zur
Datenschutzerklärung
verweisen
wir
auf
die
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
von
Google.
For
more
information
about
requesting
consent
and
disclosure
please
see
the
general
rules
from
Google.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
die
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
und
die
Informationen
zum
Datenschutz
(Datenschutzerklärung).
You
will
find
the
General
Conditions
of
Use
and
information
about
data
protection
(Data
Protection
Policy)
in
the
following.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Stadt
Linz,
die
Allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
für
E-Government
und
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
den
Internet-Shop.
Please
also
note
the
General
Terms
of
Use
for
E-Government
and
the
General
Terms
and
Conditions
for
the
Internet
Shop.
CCAligned v1
Änderungen
dieser
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
können
jederzeit
ohne
Ankündigung
erfolgen
und
werden
unmittelbar
mit
der
Veröffentlichung
auf
dieser
WEBSITE
wirksam.
Changes
to
the
present
general
terms
and
conditions
of
use
may
be
made
at
any
time
without
prior
notification
and
shall
become
immediately
effective
as
soon
as
they
are
published
on
the
website.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieser
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
und
der
Inhalte
auf
dieser
WEBSITE
können
jederzeit
ohne
Ankündigung
erfolgen
und
werden
unmittelbar
mit
der
Veröffentlichung
auf
dieser
WEBSITE
wirksam.
Changes
and
supplements
to
these
Terms
of
Use
and
contents
of
the
WEBSITE
may
be
implemented
at
any
time
without
notice,
and
enter
into
force
immediately
upon
publishing
on
this
WEBSITE.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
dieser
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
können
jederzeit
ohne
Ankündigung
erfolgen
und
werden
unmittelbar
mit
der
Veröffentlichung
auf
den
WEBSITES
wirksam.
These
general
usage
conditions
can
be
altered
at
any
time
without
prior
notice,
and
are
immediately
effective
when
published
on
the
WEBSITES.
CCAligned v1
Der
Webmaster
behält
sich
das
Recht,
jederzeit
zu
ändern,
allgemeinen
Bedingungen
der
Nutzung
der
Website
sowie
alle
anderen
allgemeinen
oder
besonderen,
Nutzungsbestimmungen,
Anweisungen
oder
Warnungen,
die
anfallen.
The
Webmaster
reserves
the
right
to
modify
at
any
time
the
present
general
conditions
of
use
of
the
website
as
well
as
any
other
General
or
particular,
Use
regulations,
Instructions
or
warnings
that
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
streng
verboten
und
verstößt
gegen
die
Allgemeinen
Nutzungsbestimmungen,
Accounts
oder
Items
zu
verkaufen,
erwerben
oder
zum
Kauf
anzubieten.
It
is
strictly
forbidden
and
against
the
Standard
Terms
and
Conditions
of
Use
to
sell,
procures
or
offer
accounts
or
items.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
auf
diese
Webseite
zugreifen
und
diese
durchsehen,
erteilen
Sie
MEDINOVA
ohne
Einschränkungen
oder
Vorbehalte
Ihre
Zustimmung
zu
die-sen
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
sowie
zur
Sammlung
und
Nutzung
von
Informationen
gemäß
der
nachfolgenden
Datenschutzerklärung.
By
accessing
and
searching
this
website
you
are
giving
MEDINOVA
your
consent,
without
restriction
and
without
approval,
to
these
general
Conditions
of
Use
and
to
the
collection
and
use
of
information
in
accordance
with
the
following
Data
Protection
Policy.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
WLAN
ist
unkompliziert
und
kostenfrei
-
beim
Login
müssen
lediglich
die
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
akzeptiert
werden.
Du
kannst
mit
jedem
Smartphone,
Tablet
oder
Laptop
auf
die
Hotspots
zugreifen.
The
Wi-Fi
is
free
and
easy
to
use.
All
you
have
to
do
is
agree
to
the
General
Terms
and
Conditions
when
logging
in.
You
can
connect
to
the
hotspots
using
any
smartphone,
tablet,
or
notebook.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
auf
diese
Webseite
zugreifen
und
diese
durchsehen,
erteilen
Sie
MEDINOVA
ohne
Einschränkungen
oder
Vorbehalte
Ihre
Zustimmung
zu
die-sen
allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
sowie
zur
Sammlung
und
Nutzung
von
Informationen
gemäß
der
nachfolgenden
Datenschutzerklärung.Sie
anerkennen,
dass
mögliche
sonstige
Vereinbarungen
zwischen
Ihnen
und
MEDINOVA
bezüglich
der
Nutzung
dieser
Site
abgelöst
werden
und
in
keiner
Weise
wirksam
sind.
By
accessing
and
searching
this
website
you
are
giving
MEDINOVA
your
consent,
without
restriction
and
without
approval,
to
these
general
Conditions
of
Use
and
to
the
collection
and
use
of
information
in
accordance
with
the
following
Data
Protection
Policy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Internetpräsenzen
der
BZgA
gelten
die
nachfolgenden
Allgemeinen
Nutzungsbestimmungen
sowie
die
für
einzelne
Angebote
bestehenden
ergänzenden
Nutzungsbedingungen
(z.B.
Abonnements
von
RSS-Feeds;
Nutzung
von
Widgets),
mit
deren
Geltung
sich
die
Nutzerin
oder
der
Nutzer
einverstanden
erklärt.
Use
of
the
websites
of
the
BZgA
is
subject
to
the
following
General
Terms
of
Use
and
the
Supplementary
Terms
of
Use
applicable
to
individual
offerings
(e.g.
subscriptions
to
RSS
feeds;
use
of
widgets).
ParaCrawl v7.1