Translation of "Allgemeine ausführungen" in English

Before making a start on the agenda, Mr Kallio made a few initial comments.

Please allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.

I will not answer all the comments individually, but would like to make some general points.

Before giving their statements, a large number of Convention members made general comments or expressed certain principles.

As regards the adhesives to be used, only general remarks are found—for example, the use of acrylate adhesives.

I agree fully with her assessment, and indeed with the original version of the document, and for this reason I wish to make a number of general comments on the subject of social dialogue.

Such elements refer to the longer term supply and demand analysis, general remarks on the nature of shipbuilding contracts and on the underlying study works, the analysis of the financial sector in South Korea, details of certain investigated shipyards and the description of the applied methodology.

The second front on which we need to take action is demand.

By le er of 30 January 2003, the President of the Selection Board responded to the complainant’s request providing him with some more general information and with his own mark.

Having just heard some general remarks concerning the data requirement in the fields of land cover and land use, I would now like to try and formulate a few thoughts, together with you, on the information systems existing in this area, on answers already available.

With regard to the use which the Commission intends to make of the appropriations in this new heading, it is, at the present moment, still difficult to make anything other than certain general statements, given that this use will, to a great extent, depend on the requests and proposals emanating from the recipients themselves.

That communication provides general indications about the form which such agreements could take, and these met with a favourable reaction from the Council.

A section with general information on find sites, typology, chronology, and cultural influences in fibulae is followed by a detailed discussion of each individual type of brooch starting in the Late Bronze Age.

Described below are general embodiments of a combined apparatus of this kind, featuring at least one press-ram element and at least one induction heating means integrated therein.

Merely general statements without reference to the case in point do not represent sufficient grounds for the lack of credibility of the submission.

Here are a few general comments about economic indicators and some of the more closely watched data.

For generally understanding of the mode of action and the advantages of the inventive container closure device according to all aspects of the present invention, the general explanations below follow within the context of the present invention: The container closure device may also be referred to as a re-closable container closure device or as a re-closable closure device.

The ad hoc group then held an extremely broad general discussion.

The general design and construction of circulation areas should correspond to the standards of the holding rooms.

The presentation was followed by a very wide-ranging general debate.

A broad, general debate ensued.

In general, a distinction is made between explosion-resistant designs:

Collecting cylinders of variable diameter in different designs are generally known.

The letter begins with some very definite information:

After these general explanations, let us now turn to the individual exemplary embodiments.

Our General Terms & Conditions and Privacy Statement for Germany can be found here:

This DVD contains general detailed information concerning the region.

Sun controlled sheets revive the general execution of the resort.